delete oor Iers

delete

/dəˈliːt/, /dɪˈliːt/ werkwoord, naamwoord

(Should we delete ⁽⁺⁾ this sense?) Alternative spelling of Delete.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

scrios

werkwoord

to remove

Every reasonable step should be taken to ensure that personal data which are inaccurate are rectified or deleted.
Ba cheart gach beart réasúnta a dhéanamh chun a áirithiú go gceartaítear nó go scriostar sonraí pearsanta míchruinne.

bain amach

Verb

bain de

Verb verb

cealaigh · díothaigh · ruaig · scrios amach

Delete

naamwoord

A key that may be pressed to delete something (including text or files) from a computer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

Scrios

An item on the Edit menu that permanently removes the selected text or objects.

Data not required for any further analysis shall be deleted.
Scriosfar sonraí nach bhfuil ag teastáil d'anailís bhreise.

Soortgelyke frases

record deletion
taifeadscriosadh

deletion record
scriostaifead

deleted
bainte de · bainte den liosta · scriosta

DELETE query
iarratas DELETE

22q11.2 deletion syndrome
scrios-siondróm 22q11.2

Category:Candidates for speedy deletion
Catagóir:Leathanaigh le luas-scrios

non-deleting backspace characters
sainigh neamhscriosach cúlspás

equi deletion
comhchealú

DELETE key
eochair DELETE

voorbeelde

(h) prevent unauthorised reading, copying, modification or deletion of operational personal data during transfers of operational personal data or during transportation of data media ('transport control');
(h) cosc a chur ar léamh, ar chóipeáil, ar mhodhnú nó ar scriosadh neamhúdaraithe sonraí pearsanta oibríochtúla le linn sonraí pearsanta oibriochtúla a aistriú nó le linn meán sonraí a aistriú ('rialú iompair');

point (j) is deleted;
scriostar pointe (j);

As regards the three remaining amendments one is partly accepted by the Commission and the Council (No 26 on data exchange), another one is incorporated in the Common Position (No 18 on the deletion of collecting "import quotas"), but the 'Commission position on EP amendments at 1st reading' of 23 September 2008 recommended not to accept it.
Maidir leis na trí leasú eile, glacann an Coimisiún agus an Chomhairle go páirteach le ceann acu (Uimh. 26 ar mhalartú sonraí), ionchorpraítear ceann eile sa Chomhsheasamh (Uimh. 18 ar scriosadh an taifid ar "cuótaí allmhairithe"), ach mhol 'comhsheasamh an Choimisiúin maidir le leasuithe PE ag an gcéad léamh' an 23 Meán Fómhair 2008 gan ghlacadh leis.

Where a wine grape variety is deleted from the classification referred to in the first subparagraph, grubbing up of this variety shall take place within 15 years of its deletion.
I gcás ina scriosfar cineál fíonchaor ón aicmiú dá dtagraítear sa chéad fhomhír, déanfar an cineál sin a ghrafadh amach laistigh de 15 bliana ó thráth an scriosta sin.

(1)in paragraph 1 the following is deleted:
(1)i mír 1 scriostar an méid seo a leanas:

Most provisions have been removed from Regulation (EC) No 552/2004, which is now deleted in its entirety, except for certain details related to Annex I on notified bodies, which have been merged with the annex on qualified entities, as well as some general descriptive paragraphs in Annex II, which are reproduced in Annex Vb of Regulation (EC) No 216/2008 to stress the need for continuing existing policies.
Baineadh amach formhór na bhforálacha as Rialachán (CE) Uimh. 552/2004, atá scriosta anois go huile agus go hiomlán, ach amháin i gcás sonraí áirithe a bhaineann le hIarscríbhinn I maidir le comhlachtaí dá dtugtar fógra, agus cumascadh iad sin leis an iarscríbhinn ar eintitis cháilithe, chomh maith le roinnt míreanna ginearálta tuairisciúla in Iarscríbhinn II, a ndéantar iad a atáirgeadh in Iarscríbhinn Vb de Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 le béim a chur ar an ngá atá le beartais atá ann cheana féin a leanúint.

(c) in the fourth paragraph, which shall become the third, in the first sentence, the words "on proposals from the respective Member States" shall be deleted and the figure "four" shall be replaced by "five"; in the fourth sentence, the words "the first paragraph" shall be replaced by the words "Article 256a(3),";
(c) sa chéad abairt den cheathrú mír, arb í an tríú mír anois í, scriostar "Ar thograí ó na Ballstáit faoi seach" agus cuirtear "cúig" in ionad "ceithre"; sa cheathrú habairt, cuirtear "in Airteagal 256a(3)" in ionad "sa chéad mhír";

in paragraph 1, the first subparagraph is deleted;
i mír 1, scriostar an chéad fhomhír;

Deletion of alerts
Foláirimh a scriosadh

| WA | Sub-entry deleted for certain software for equipment employing optical switching.
| WA | An fho-iontráil scriosta i ndáil le bogearraí áirithe a úsáideann lascadh optúil.

If the refusal of a visa has been annulled by a court or an appeal body, the Member State which refused the visa shall delete the data referred to in Article 12 without delay as soon as the decision to annul the refusal of the visa becomes final.
Má neamhnaíonn cúirt nó bord achomhairc diúltú víosa, scriosfaidh an Ballstát a dhiúltaigh an víosa na sonraí dá dtagraítear in Airteagal 12 gan mhoill a thúisce ar cinneadh críochnaitheach é an cinneadh chun diúltú an víosa a chur ar neamhní.

(b) paragraph 3 is deleted;
(b) scriostar mír 3;

(b) paragraph 2 is deleted;
(b) scriostar mír 2;

Those provisions should therefore be deleted from Regulation (EC) No 1967/2006 and included in this Regulation.
Ba cheart, dá bhrí sin, na forálacha sin a scriosadh ó Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 agus iad a chur san áireamh sa Rialachán seo.

The power to examine books or records should cover all forms of correspondence, including electronic messages, irrespective of whether they appear to be unread or have been deleted.
Leis an gcumhacht chun scrúdú a dhéanamh ar leabhair nó ar thaifid, cumhdaítear gach comhfhreagras, amhail teachtaireachtaí leictreonacha, beag beann ar cé acu a léadh nó a scriosadh iad.

(14) in Article 76(5), the sixth subparagraph is deleted;
(14) in Airteagal 76(5), scriostar an séú fomhír;

List of natural and legal persons, entities and bodies referred to in Article 2’, the entries for the following persons are deleted:
Liosta na ndaoine nádúrtha nó dlítheanach, na n‐eintiteas agus na gcomhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 2”, baintear iontrálacha na beirte seo a leanas den liosta:

in the third paragraph, the words ‘and that of the specialised section’ shall be deleted.
sa tríú mír, scriostar ‘agus tuairim na rannóige sainfheidhme’;

(c) In the Annex, the entries for the following countries are deleted:
(c) San Iarscríbhinn, scriostar na hiontrálacha a bhaineann leis na tíortha seo a leanas:

in paragraph 1, the words ‘with a derogation’ shall be inserted after ‘Member State’ in the first and second subparagraphs and the word ‘progressive’ in the first subparagraph shall be deleted;
I mír 1, cuirtear ‘a bhfuil maolú aige’ isteach i ndiaidh ‘Ballstát’ sa chéad fhomhír agus i ndiaidh an ‘Bhallstáit’ sa dara fomhír, faoi seach, agus scriostar ‘comhleanúnach’ sa chéad fhomhír;

If the Member State responsible does not agree that data recorded in the Central Repository is inaccurate or has been recorded unlawfully, it shall explain in writing to the person concerned without delay why it is not prepared to correct or delete data relating to him.
Mura n‐aontaíonn an Ballstát atá freagrach go bhfuil sonraí a taifeadadh sa Stór Lárnach míchruinn nó gur taifeadadh go neamhdhleathach iad, míneoidh sé i scríbhinn gan mhoill don duine lena mbaineann cad chuige nach bhfuil sé sásta na sonraí sin a bhaineann leis a cheartú nó a scriosadh.

Title IV is deleted;
scriostar Teideal IV;

(i) the third subparagraph is deleted;
(i) scriostar an tríú fomhír;

in Article 6(1), the words ‘with the representatives of the standards institutions referred to in Annexes I and II’ are deleted;
in Airteagal 6(1), scriostar na focail “leis na hionadaithe thar ceann na n-institiúidí um chaighdeáin dá dtagraítear in Iarscríbhinn I agus in Iarscríbhinn II”;

Title V is deleted;
scriostar Teideal V;