close-fingered
dlúthmhéarach
fingering oor Iers
fingering
en
(uncountable) The act of using one's fingers in the playing of a musical instrument.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
méarú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bow-finger tremolo
Tá na táirgí íocshláinte biteicneolaíochta nua-aimseartha eile go léir a rialaítear ar leibhéal an Chomhphobail faoi láthair faoi réir nós imeachta údaraithe lárnaithe cheana féin, ina mbíonn meastóireacht eolaíoch aonair ar cháilíocht, ar shábháilteacht agus ar éifeachtúlacht an táirge, a chuireann an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach arna bunú le Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Márta # lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail maidir le húdarú agus maoirseacht táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine agus le haghaidh úsáide tréidliachta (dá ngairfear an Ghníomhaireacht anseo feasta) i gcrích de réir an chaighdeáin is airde is féidirlangbot langbot
He was astonished at that and thought about how more than a month ago he had cut his finger slightly with a knife and how this wound had hurt enough even the day before yesterday.
GinearáltaQED QED
lady finger tin
cinnfidh sé an bhfuil an caipiteal suibscríofa le méadú de réir Airteagal #) agus Airteagallangbot langbot
m. - the little finger (Mon. - Din2 sub lúdóg); see lúideog
I gcás ina measfaidh an comhlacht inniúil gur sháraigh an sealbhóir aon cheann de na téarmaí úsáide nó d'fhorálacha an chonartha seo, beidh an comhlacht inniúil i dteideal údarú an tsealbhóra i leith úsáid Éicilipéad an AE a chur ar fionraí nó a tharraingt siar, agus cibé bearta is gá a dhéanamh chun cosc a chur ar an sealbhóir é a úsáid feasta, lena n-áirítear na bearta sin dá bhforáiltear in Airteagal # agus in Airteagal # de Rialachán Éicilipéad an AElangbot langbot
The storage of fingerprints data for four fingers guarantees that sufficient data is available in every circumstances, while keeping the amount of data to a reasonable level.
Sonraigh an deilbhín le húsáid sa dhialóg focail faireEurLex-2 EurLex-2
finger span
& Inléite amháinlangbot langbot
first finger roll
Ba cheart go mbeadh an oiread mionsonraí a bhaineann le nochtadh faisnéise maidir le samhlacha ann agus go bhféadfaí faisnéis leormhaith a thabhairt d’úsáideoirí na rátálacha creidmheasa le go mbeadh siad in ann a ndícheall cuí féin a dhéanamh agus measúnú á dhéanamh ar cheart dóibh brath ar na rátálacha creidmheasa sin, nó gan brath orthulangbot langbot
sponge finger tin
Tá comórtas oscailte sa réimse Coimircí Núicléacha á eagrú chun cigirí núicléacha (AST #) a cheapadh d'Ard-Siúrthóireacht an Fhuinnimh agus d'Airmheán Comhpháirteach Taighde (JRC) an Choimisiúin Eorpaighlangbot langbot
Where Member States take part in the procedure referred to in paragraph 1, they shall transmit to the Central Unit ð System ï the fingerprint data relating to all or at least the index fingers, and, if those are missing, the prints of all other fingers, of aliens Ö third country nationals or stateless persons Õ referred to in paragraph 1.
I mír # luaitear prionsabal ginearálta na comhréire idir pionóis agus cionta coiriúla, prionsabal atá cumhdaithe i gcomhthraidisiúin bhunreachtúla na mBallstát agus i gcásdlí Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal EorpachEurLex-2 EurLex-2
‘fingerprint data’ means the data relating to plain and rolled impressions of the fingerprints of each of a person's fingers;
Chun forbairtí sa teicneolaíocht a chur san áireamh, tá an focal cumarsáid curtha isteach in ionad an fhocail comhfhreagrasEurlex2019 Eurlex2019
four-finger simultaneous plain impression
Airteagal # de Choinbhinsiún an # Eanáir # maidir le Slándáil Shóisialta (lenagcinntear inniúlacht maidir le ríomh tréimhsí fostaíochta a cuireadh isteach faoi Choinbhinsiún ábhartha #); leanfaidh cur i bhfeidhm na forála sin de bheith teoranta do na daoine a chumhdaítear léilangbot langbot
long-fingered bat
Réamhchóirithelangbot langbot
(16) ‘fingerprint data’ means the data relating to the four fingerprints of the index, middle finger, ring finger and little finger from the right hand where present, and otherwise from the left hand ▌;
Is é an Coimisiún a sheolfaidh an chaibidlíocht sin, i gcomhairle le coiste speisialta arna cheapadh ag an gComhairle chun bheith de chúnamh ag an gCoimisiún sa chúram sin, agus faoi chuimsiú na dtreoracha a fhéadfaidh an Chomhairle a dhíriú chuigenot-set not-set
Each Member State shall, in accordance with the safeguards laid down in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and in the United Nations Convention on the Rights of the Child, ▌take the fingerprints of all fingers of every third-country national or stateless person of at least 14 years of age who is apprehended by the competent control authorities in connection with the irregular crossing by land, sea or air of the border of that Member State having come from a third country and who is not turned back, no later than 48 hours from the date of apprehension.
Glacfaidh an Coimisiún, ar thogra a thíolacfaidh an Ghníomhaireacht Eorpach Iarnróid (ERA), STI le haghaidh na bhfeidhmiúchán teileamaitice do phaisinéirí tráth nach déanaí ná # Nollaignot-set not-set
cheese finger
I gcás ina ndéanfar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal #a go agus ag Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal # delangbot langbot
“fingerprint data” means the data relating to plain and rolled impressions of the fingerprints of each of a person’s fingers;
Pacáistí SuiteáilteEurlex2019 Eurlex2019
fingered tremolo
De mhaolú ar mhír #a, féadfaidh Ballstáit cinneadh a dhéanamh aeradróm a dhíolmhú ó fhorálacha an Rialacháin seo, ar aeradróm élangbot langbot
Thumb-cuffs, finger-cuffs, thumbscrews and finger-screws
Thairis sin, mheas an Chomhairle gur cheart míreanna #-# den Airteagal sin a scriosadhEurlex2019 Eurlex2019
" Something -- exactly like a finger and thumb it felt -- nipped my nose. "
faoi #: # tona in aghaidh na blianaQED QED
fingered ornamentation
Folaíonn sé freisin soláthar trí chianchumarsáid de réir mar a shainmhínítear i dTreoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Bealtaine # maidir le tomhaltóirí a chosaint i leith cianchonarthaílangbot langbot
finger dressing
I gcomhréir le hAirteagal # # den Bhunreacht, is iad na Ballstáit comhaltaí an Bhainclangbot langbot
(a) the flux transmitted by PPE to the user must be sufficiently low to prevent the cold accumulated during wear at any point on the part of the body being protected, including the tips of fingers and toes in the case of hands or feet, from attaining, under any circumstances, the pain or health-impairment threshold;
Údarú a tharraingt siar nó a leasúEurLex-2 EurLex-2
tight fingering
Beidh feidhm ag an bPrótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach maidir leis an nGníomhaireachtlangbot langbot
Schreibers's long-fingered bat
Glacfaidh an Cathaoirleach páirt sa vótáillangbot langbot
Speak not, reply not, do not answer me; My fingers itch. -- Wife, we scarce thought us bles'd
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalQED QED
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.