flat-floored valley
gleann réleathan
floor oor Iers
floor
en
(gymnastics) An event performed on a floor-like carpeted surface.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
urlár
en
lower part of a room
Entering fish are led towards the trawl floor and grid via a leading funnel.
Tugtar na héisc a thagann isteach go dtí urlár agus greille an tráil trí threoirthonnadóir.
Urlár
en
walking surface of a room
Entering fish are led towards the trawl floor and grid via a leading funnel.
Tugtar na héisc a thagann isteach go dtí urlár agus greille an tráil trí threoirthonnadóir.
urlár déileála
íochtar an bhéil
íosráta ríofa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Floor
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Urlár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The upper actual anchorage(s) shall be located at least 1 100 mm above the horizontal plane passing through the points of contact between the rear tyres of the SWC and the vehicle floor.
Maidir leis na gníomhaíochtaí a chuimsítear leis an Iarscríbhinn seo, tionscnóidh an Coimisiún na staidéir phíolótacha seo a leanas a bheidh le seoladh ag na BallstáitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FLOOR(-#) equals
Cumraíocht Priontála KDEKDE40.1 KDE40.1
(c) any housing shall have smooth, but not slippery floors ▌;
Sábháil an dearadhnot-set not-set
the total floor area to be renovated or equivalent annual energy savings to be achieved from 2021 to 2030 under Article 5 of Directive 2012/27/EU on the exemplary role of public bodies' buildings;
Socraigh an stíl le breathnú uirthiEurlex2019 Eurlex2019
Floor and wall covering works
RiachtanachEurLex-2 EurLex-2
One had her form under my house all winter, separated from me only by the flooring, and she startled me each morning by her hasty departure when I began to stir -- thump, thump, thump, striking her head against the floor timbers in her hurry.
Déanfar an tsaoirse chun forais oideachasúla a chur ar bun le hurraim chuí do phrionsabail dhaonlathacha agus do cheart tuismitheoirí a áirithiú go ndéanfar a leanaí a oiliúint agus a theagasc i gcomhréir lena n-áitiúis reiligiúnacha, fhealsúnacha agus oideolaíocha, i gcomhréir leis na dlíthe náisiúnta lena rialaítear feidhmiú na saoirse agus na gceart sinQED QED
double flooring
Rinneadh comheagrú mhargadh an fhíona a leasú le Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Aibreán # maidir le comheagrú mhargadh an fhíona, agus rinneadh í a ionchorprú ina dhiaidh sin i Rialachán (CE) Uimhlangbot langbot
However, the requirements concerning the length of the cargo area shall be fulfilled along a horizontal line situated in the longitudinal plane passing through the centreline of the vehicle at the level of the load floor.
Chinn an Chomhairle freisin go n-áireodh sí ina comhsheasamh go mbeadh oibleagáid ar an gCoimisiún measúnú a dhéanamh, i dtuarascáil a dhéanfar amach anseo ar staid mhargadh an iompair de bhóthar sa Chomhphobal, an gceadóidh an dul chun cinn atá á dhéanamh maidir le comhchuibhiú ar rialacha áirithe (i.e. forghníomhú, muirir ar úsáideoirí bóithre) margaí iompair baile, lena n-áirítear an cabatáiste, a oscailt tuilleadhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He didn't notice that he was obviously inflicting some damage on himself, for a brown fluid came out of his mouth, flowed over the key, and dripped onto the floor.
Bunóidh na Ballstáit lena mbaineann an dorchla lasta tráth nach déanaí ná trí bliana tar éis an dáta a nglacfaidh an Coimisiún an cinneadh dá dtagraítear i mírQED QED
(c) The requirements concerning the length shall be fulfilled at least along a horizontal line situated in the longitudinal vertical plane passing through the centreline of the vehicle, at the level of the load floor.
Poblacht na hAfraice Láirnot-set not-set
It is therefore appropriate to amend Regulation (EU) No 575/2013 to provide for an appropriately risk-sensitive calibration for STS securitisations, provided that they also meet additional requirements to minimise risk, in the manner recommended by the EBA in that report which involves, in particular, a lower risk-weight floor of 10 % for senior positions.
An tUachtaráneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The President may give the floor to Members who indicate, by raising a blue card, their wish to put to another Member, during that Member’s speech, a question of no longer than half a minute’s duration, if the speaker agrees and if the President is satisfied that this will not lead to a disruption of the debate.
Ainm an chomhaid le tástáilEurLex-2 EurLex-2
A bottle fell onto the floor and shattered.
Go dtí go dtabharfar na hiontrálacha sin cothrom le dáta, ní bheidh guaiseacha fisiceacha na n-iontrálacha comhfhreagracha sa dá thábla i gcomhréir lena chéileQED QED
She was about to complain of the straw on the floor when he anticipated her.
Iarscríbhinn # Tíortha agus críocha thar lear a bhfuil feidhm ag forálacha Theideal # de Chuid # den Bhunreacht maidir leoQED QED
By decision of a committee, any other person may be invited to attend and to take the floor at a meeting.
I gcomhréir leis na rialacha atá ann, urramóidh an GIP an gá atá le discréid, go háirithe ag féachaint do rúndacht tráchtála agus d'íogaireacht sonraí áiritheEuroParl2021 EuroParl2021
The weighted sensitivities to the different risk factors within each bucket shall be aggregated in accordance with the formula below, where the quantity within the square root function is floored at zero, giving rise to the bucket-specific sensitivity.
Nuair a bhaineann tionóisc nó teagmhas tromchúiseach d’aerárthach atá cláraithe i mBallstát, seachas aerárthaí a shonraítear in Iarscríbhinn # a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. #/#, agus nach féidir a shuíomh go críochnúil go bhfuil láthair na tionóisce nó láthair an teagmhais thromchúisigh i gcríoch aon Bhallstáit, is é údarás imscrúdaithe sábháilteachta Bhallstát an Chláraithe a dhéanfaidh imscrúdú sábháilteachtanot-set not-set
when a calf is treated individually for veterinary reasons, it shall be kept in spaces that have a solid floor and shall be provided with straw bedding.
Ba cheart, go háirithe, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún na hIarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán seo a oiriúnú do dhul chun cinn teicniúilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The latter at first stood there motionless and looked at the floor, as if matters were arranging themselves in a new way in his head.
Is é an Stiúrthóir an t-ionadaí dlíthiúil agus aghaidh phoiblí Eurofound agus tá sé freagrach don Bhord RialúcháinQED QED
floating floor
ní bheidh siad féin ná a gcéilí ná daoine cleithiúnacha dá dteaghlaigh inchurtha faoi shrianta inimirce ná faoi fhoirmiúlachtaí chun eachtrannaigh a chlárúlangbot langbot
05.1.3.0 Repair of furniture, furnishings and floor coverings
Scagaire ailtireachtaEurLex-2 EurLex-2
The determination of the appropriate liquidity horizon for a position or set of positions is subject to a floor of three months.
Faoin # Feabhra #, aontóidh an BAEÉ agus an Coimisiún ar phlean oibre lena n-áirítear straitéis agus liosta neamh-uileghabhálach de ghrúpaí táirgíEurlex2019 Eurlex2019
She/he fell on the floor
Tugann an roinn seo léargas ginearálta ar na príomheilimintí a chuir an Chomhairle isteach ina comhsheasamh, chomh maith leis na leasuithe PE a cuireadh san áireamhlangbot langbot
settlement floor
Freagraíonn Airteagal # d'Airteagal # de CECDlangbot langbot
(1)Under the SEC-IRBA, the risk weighted exposure amount for a securitisation position shall be calculated by multiplying the exposure value of the position calculated in accordance with Article 248 by the applicable risk weight determined as follows, in all cases subject to a floor of 15%:
Criptigh le hEochairEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament, Council and Commission services in Brussels, Luxembourg and Strasbourg are looking for building construction coordinators/technicians to assist with building project management (construction, renovation of buildings), specialised technology, structural work and finishing: structures, façades, internal and external blinds, roofing, external and internal woodwork, floor and wall coverings.
Féadfaidh an Coimisiún Treoirlínte a ghlacadh maidir leis na cásanna ina mbeidh an Ghníomhaireacht inniúil chun na téarmaí agus na coinníollacha a chinneadh maidir le rochtain ar an mbonneagar trasteorann agus maidir le slándáil oibríochtúil an bhonneagairsineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.