fly oor Iers
fly
en
(zoology) Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings, also called true flies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
cuileog
en
insect of the family Muscidae
eitil
en
to travel through air
Motors and engines for aircraft or spacecraft; ground flying trainers, and parts thereof
Mótair agus innill d'aerárthaí nó spásárthaí; oiliúnóirí eitilte ar talamh agus páirteanna díobh
cuil
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buille fada spéire · cuir ar foluain · foluaineach · leithead · snámh féileacáin · itealaich · feithid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fly
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Cuileog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+7
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fly-back
Údaróidh na Ballstáit na húsáidí sin i gcomhréir le forálacha Airteagal # ar choinníoll go measfar freisin gur mionúsáidí iad na húsáidí sa Bhallstát cur chun feidhmelangbot langbot
pop fly
Reachtaíocht talmhaíochtalangbot langbot
But Ivan he couldn't even kill a fly.
Coinneofar ag áitreabh an tarlóra cóip dhílis dheimhnithe d’fhianú an tiománaí, ar fianú é arna eisiúint ag údaráis inniúla Bhallstát bunaíochta an tarlóraQED QED
Japanese flying squid
Ba cheart, go háirithe, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún na liostaí Comhphobail a thabhairt cothrom le dátalangbot langbot
mangel-fly beetle
cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad fomhíre d'Airteagallangbot langbot
(a) products of sea-fishing and other products taken from the territorial sea of a country or territory outside the customs territory of the Union by vessels solely registered or recorded in a Member State and flying the flag of that State;
Bainfidh an staidreamh a bheidh le tiomsú leis na fearainn dá dtagraítear in Airteagal #(a) go (e) den Rialachán seo, agus go háirithe leis an méid seo a leanasEurlex2019 Eurlex2019
Prior to recycling, the inventory shall, in addition to the properly maintained and updated Part I, incorporate Part II for operationally generated wastes and Part III for stores, and be verified by the Member State whose flag the ship is flying.
Íomhánna BeoEurLex-2 EurLex-2
Each Member State shall submit to the Commission data on the catches by vessels registered in, or flying the flag of, that Member State fishing in the north-west Atlantic, with due regard to Council Regulation (Euratom, EEC) No #/# of # June # on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities
Cuspóir agus Raon Feidhmeoj4 oj4
By way of derogation from paragraph 1, if a Member State can demonstrate that, due to bad weather, the fishing vessels flying its flag were unable to make use of their normal fishing days, that Member State may carry over days lost by its vessels in FAD fisheries until 31 January of the following year.
de mhaolú ar Airteagal #, bearta i réimsí na tréidliachta agus na fíteasláintíochta a bhfuil sé mar chuspóir díreach acu an tsláinte phoiblí a chosaintEurlex2019 Eurlex2019
fly-poster
Cliceáil OK chun na meáin seo a iompórtáil go KBloggerlangbot langbot
Tsetse fly
D'fhonn comhaontuithe a bhaineann le réimse na trádála i seirbhísí agus i réimse ghnéithe tráchtála na maoine intleachtúla, mar aon le hinfheistíocht dhíreach choigríche, a chaibidil agus a thabhairt i gcrích, gníomhóidh an Chomhairle d'aontoil nuair atá forálacha sna comhaontuithe sin ar gá aontoilíocht a bheith leo chun rialacha inmheánacha a ghlacadhlangbot langbot
Member States may permit transfer of days present within the area for the same management period and within the area between any fishing vessels flying their flags provided that points 4.2, 4.4, 5, 6 and 10 apply mutatis mutandis.
mar gheall ar a feidhmiúlacht atá ag dul in olcasEurlex2019 Eurlex2019
Each Member State shall submit to the Statistical Office of the European Communities, hereinafter referred to as ‘Eurostat’, data on the annual nominal catches by vessels registered in or flying the flag of that Member State fishing in the north-east Atlantic.
Chun críocha na hidirbheartaíochta trádála agus chun críocha na bainisteoireachta ar an margadh inmheánach, ba cheart faisnéis mhionsonraithe a thabhairt don Choimisiún maidir le cóir fhabhrach na n-earraí a allmhairítear isteach sa ChomhphobalEurLex-2 EurLex-2
The objective of the agreement is to ensure better working conditions for fishermen and decent work on board fishing vessels flying the flag of an EU member state flag, including outside EU waters.
Arna dhéanamh in Strasbourg, # SamhainConsilium EU Consilium EU
In addition to the requirements laid down in Articles 18 and 19 of Regulation (EU) No 404/2011, each Member State shall ensure that satellite tracking devices on board any fishing vessels flying its flag that are not sealed by the manufacturer are secured with official and individually identifiable seals issued by that Member State.
Comhaontú maidir le tarscaoileadh cómhalartach aisíoc de bhun Airteagal #, Airteagal # agus Airteagal # de Rialachán (CEE) Uimh. #/# (costais sochar comhchineáil maidir le breoiteacht agus máithreachas, tionóiscí ag an obair agus galair cheirde, agus costais sochar dífhostaíochta) agus de bhun Airteagal # de Rialachán (CEE) #/# (costais seiceálacha riaracháin agus scrúduithe liachtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Before 1 December of each year, each Member State shall send to the Commission, through the accustomed data-processing support, an updated list of the vessels of more than 15 metres in overall length flying its flag and registered in its territory that it authorises to fish in the GFCM Agreement area by issuance of a fishing authorisation.
Féadfar malartaigh a cheapfar go comhuaineach a chur in ionad na n-ionadaitheEurLex-2 EurLex-2
From the date of the notification referred to in paragraph 1, the fishing authorisations issued to vessels flying the flag of the United Kingdom shall be considered to be suspended for the fishing operations concerned and the vessels shall no longer be authorised to engage in those fishing operations.
Sna cásanna dá bhforáiltear in Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, gan dochar d'Airteagal # ná d'Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ní bheidh éifeacht fionraíochta ag tograí ar athbhreithniú ná ag cinntí an nós imeachta um athbhreithniú a oscailtnot-set not-set
Pemba flying fox
Fearas criadóireachta- Dragovishtitza (gníomhaíochtlangbot langbot
In fisheries that are not directed at sharks, each Member State shall encourage every vessel flying its flag to release sharks alive, and especially juveniles, that are not intended for use as food or subsistence.
Demhaolú ar mhír #(a), áireofar sa tuairisc díolacháin ar mhilseoir boird an téarma milseoir boird ...-bhunaithe, agus ainm an mhilseora nó ainm na milsieoirí a úsáideadh ina chomhdhéanamh á úsáidnot-set not-set
By way of derogation from paragraph 2, and provided that NAFO has not requested a higher observer coverage level, a Member State may allow fishing vessels flying its flag to carry an observer for less than 100 %, but not less than 25 % of the fishing trips conducted by its fleet, or of the days the fishing vessels are present in the Regulatory Area during the year, on the condition that the flag Member State, for the vessels not carrying an observer:
Airteagal aonairnot-set not-set
Member States shall inform the Commission of the measures taken to limit the number of fishing vessels flying their flag and authorised to fish for Mediterranean swordfish by 15 February of each year.
Socrófar ranníocaíochtaí gach bainc cheannais náisiúnta i gcomhréir lena scair i gcaipiteal suibscríofa an Bhainc Cheannais Eorpaigheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1006/2008, a Member State shall close the fishery of jack mackerel for fishing vessels flying its flag when their total catch is equivalent to 100 per cent of their catch limit.
Maidir LiomsaNameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The maximum number of traps registered in a Member State and of fishing vessels flying the flag of a Member State that may fish for, retain on board, tranship, transport, or land bluefin tuna, shall be determined in accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’) and Article 16 of Regulation (EU) No 1380/2013.
na bearta a dhéanfar lena áirithiú go gcuirfear na cláir chun feidhme go héifeachtach agus go hiomchuí, lena n-áirítear na socruithe le haghaidh poiblíochta, faireacháin agus meastóireachta, agus sraith shonraithe táscairí cainníochtaithe a úsáidfear agus na cláir á measúnúEurLex-2 EurLex-2
Are you ready to fly?
I gcás conartha seirbhíse poiblí arna dhámhachtain go díreach d'fhiontar beag nó meánmhéide nach mó ná # an líon feithiclí a bheidh á n-úsáid aige, féadfar na tairseacha sin a mhéadú go dtí meánluach bliantúil a mheastar a bheith níos lú ná EUR # nó i gcás ina mbainfidh siad le soláthar bliantúil seirbhísí poiblí iompair do phaisinéirí is lú ná # ciliméadarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Where a vessel flying the flag of a Member State has committed an infringement of the provisions of this Regulation, that Member State shall ensure that a physical inspection of that vessel takes place under its authority in its ports or, where the vessel is not in one of its ports, by a person designated by that Member State.
Comhéadan clóscríobh-agus-léamh le haghaidh sintéiseoirí cainteEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.