frost oor Iers

frost

/frɑst/, /frɒst/, /frɔst/ werkwoord, naamwoord

A cover of minute ice crystals on objects that are exposed to the air. Some of these are tree branches, plant stems, leaves, wires, poles, vehicles, rooftops, or aircraft skin. Frost is the same process by which dew is formed except that the temperature of the frosted object is below freezing. Frost can be light or heavy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

sioc

naamwoord manlike

cover of minute ice crystals

cuisne

naamwoord manlike

cover of minute ice crystals

siocán

naamwoord manlike

cover of minute ice crystals

reo

naamwoord manlike

cover of minute ice crystals

Sioc

coating or deposit of ice that may form in humid air in cold conditions, usually overnight

Frost

eienaam, naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

Sioc

Soortgelyke frases

frost-line
sioclíne

frost pocket
sioclog

frosted enamel
reochruan

frost hollow
sioclog

frost cracking
siocghágadh

frost locality
sioclog

frost wedge
siocdhing

frost burst
pléascadh seaca

differential frost thrusting
siocshá difreálach

voorbeelde

(b) "adverse climatic event which can be assimilated to a natural disaster" means weather conditions such as frost, hail, ice, rain or drought which destroy more than 30 % of the average annual production of a given farmer in the preceding three-year period or a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and lowest entry.
(b) ciallaíonn 'teagmhas díobhálach aeráide atá inchurtha le tubaistí nádúrtha' aimsir amhail sioc, cloichshneachta, leac oighir, báisteach nó triomach a scriosann níos mó ná 30 % de mheántáirgeacht bhliantúil feirmeora ar leith sna trí bliana roimhe sin nó meán trí bliana bunaithe ar thréimhse cúig bliana roimhe sin, gan an iontráil is airde ná an ceann is ísle a áireamh.

frost cracking
siocghágadh

frost pattern
gréasán seaca

ground frost
sioc talún

frosted orache
eilifleog phlúrach

frost shattering
siocsmiotaíl

frost resistance
sioc-obacht

An EU fertilising product may contain plants, plant parts or plant extracts having undergone no other processing than cutting, grinding, milling, sieving, sifting, centrifugation, pressing, drying, frost treatment, freeze-drying or extraction with water or supercritical CO2 extraction.
Féadfar plandaí, codanna de phlandaí nó eastóscáin plandaí, nach ndearnadh aon phróiseáil orthu nó nach ndearnadh aon phróiseáil orthu taobh amuigh de ghearradh, de mheilt, de mhuilleáil, de chriathrú, de rilleadh, de lártheifneoiriú, d’fháscadh, de thriomú, de reothriomú nó d’eastóscadh le huisce nó d’easctóscadh forchriticiúil CO2 bheith i dtáirge leasacháin AE.

frost-warning device
gaireas rabhaidh seaca

frost-line
sioclíne

It has a sweetish taste, much like that of a frost- bitten potato, and I found it better boiled than roasted.
Tá sé blas sweetish, i bhfad cosúil gur de prátaí sioc- bitten, agus fuair mé é níos fearr ná mar a bruite rósta.

differential frost thrusting
siocshá difreálach

differential frost heaving
sioc-at difreálach

An EU fertilising product may contain plants, plant parts or plant extracts having undergone no other processing than cutting, grinding, milling, sieving, sifting, centrifugation, pressing, drying, frost treatment, freeze-drying or extraction with water or supercritical CO2 extraction.
Féadfar plandaí, codanna de phlandaí nó eastóscáin plandaí, nach ndearnadh aon phróiseáil orthu nó nach ndearnadh aon phróiseáil orthu taobh amuigh de ghearradh, de mheilt, de mhuilleáil, de chriathrú, de rilleadh, de lártheifneoiriú, d'fháscadh, de thriomú, de reothriomú nó d'eastóscadh le huisce nó d'easctóscadh forchriticiúil CO2 bheith i dtáirge leasacháin AE.

frost pocket
sioclog

Frost/Nixon (film)
Frost/Nixon (scannán)

glazed frost
glé-oighear

advective frost
sioc trasiomprach

Would he not far rather lay him down lengthwise along the line of the equator; yea, ye gods! go down to the fiery pit itself, in order to keep out this frost?
Ní bheadh sé i bhfad in áit a leagan síos air a fhad feadh na líne ón meánchiorcal; yea, ye déithe! dul síos go dtí an poll fiery féin, d'fhonn a choinneáil amach as an sioc?

(h) "adverse climatic event" means weather conditions, such as frost, storms and hail, ice, heavy rain or severe drought, which can be assimilated to a natural disaster;
(h) ciallaíonn "teagmhas díobhálach aeráide" an aimsir, amhail sioc, stoirmeacha agus clocha sneachta, oighear, báisteach throm nó triomach dian a d'fheadfadh a bheith ina cuid de thubaiste nádúrtha;

frost burst
pléascadh seaca

And from it he began to produce bottles -- little fat bottles containing powders, small and slender bottles containing coloured and white fluids, fluted blue bottles labeled Poison, bottles with round bodies and slender necks, large green- glass bottles, large white- glass bottles, bottles with glass stoppers and frosted labels, bottles with fine corks, bottles with bungs, bottles with wooden caps, wine bottles, salad- oil bottles -- putting them in rows on the chiffonnier, on the mantel, on the table under the window, round the floor, on the bookshelf -- everywhere.
And as é thosaigh sé ag buidéil a tháirgeadh - buidéil saill beag púdair ina bhfuil, buidéil bheaga agus slender ina sreabhán daite agus bán, gorm fluted buidéil lipéadaithe Poison, buidéil le babhta comhlachtaí agus necks caol, mór glas- buidéil ghloine, buidéil ghloine mór bán -, buidéil le stopalláin gloine agus lipéid frosted, buidéil le fíneáil coirc, buidéil le bungs, buidéil le caipíní adhmaid, fíon buidéil, sailéad- ola buidéil - iad a chur i sraitheanna ar an chiffonnier, ar an mantel, ar an tábla faoi an fhuinneog, thart ar an urlár, ar an Seilf Leabhar - i ngach áit.

frost wedge
siocdhing

frost locality
sioclog

Since then, the pick-up in inflation (14.1% in January 2018) has been driven by growing production costs and consumer demand (notably resulting from wage hikes), as well as rising raw food prices (due to the frost in early 2017 which damaged crops) and fuel prices.
Ó shin i leith, tá an méadú ar bhoilsciú (14.1 % in Eanáir 2018) á bhrú chun cinn de bharr an mhéadaithe ar na costais táirgthe agus ar éileamh tomhaltóirí (go háirithe de thoradh an mhéadaithe ar phá), agus an ardaithe ar phraghas bia amh (de bharr an tseaca i dtús 2017 a rinne damáiste do bharra) agus ar phraghsanna breosla.