funeral pyre
breocharn
funeral oor Iers
funeral
en
Being related to a ceremony in honor of a deceased person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
sochraid
any necessary costs following the death, in particular those of transport of the body and the funeral expenses
aon chostais is gá tar éis an bháis, go háirithe costais a bhaineann le hiompar an choirp agus costais sochraide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
any necessary costs following the death, in particular those of transport of the body and the funeral expenses
IONADAITHE BALLSTÁT A GHLACANN PÁIRT IN OBAIR INSTITIÚIDÍ AN AONTAIS EORPAIGHoj4 oj4
November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people's hats off -- then, I account it high time to get to sea as soon as I can.
na coinníollacha faoina bhféadfar an ceanglas a bheith bunaithe i gcríoch custaim an Chomhphobail a tharscaoileadh i gcás catagóirí sonracha oibreoirí eacnamaíocha údaraithe, agus comhaontuithe idirnáisiúnta, go háirithe, á gcur san áireamhQED QED
funeral oration
Beidh feidhm ag Airteagal # ó dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seolangbot langbot
45. any necessary costs following the death, in particular the cost of transporting the body and the funeral expenses;
ní chiallaíonn long aon long seachas soitheach farraige, gan feithicil aerchúisín a áireamhEurLex-2 EurLex-2
any necessary costs following the passenger's death, in particular the cost of transporting the body and the funeral expenses;
Ba cheart, go háirithe, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún aon bhearta is gá a ghlacadh chun comhoiriúnacht agus idir-inoibritheacht na gcóras a áirithiúnot-set not-set
- the offering at a funeral; a teannadh na niarrtas ag uaigh na mná móire — collecting the offerings at the Long Woman's Grave (Om. – LÓM)
D’fhonn na forbairtí ar leibhéal idirnáisiúnta, go háirithe san Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta (IMO), a chur san áireamh agus chun éifeachtacht an Rialacháin seo a fheabhsú i bhfianaise na taithí atá faighte agus an dul chun cinn theicniúil, féadfaidh an Coimisiún na sainmhínithe atá in Airteagal # a leasú sa mhéid nach leathnóidh na leasuithe sin raon feidhme an Rialacháinlangbot langbot
m. - worth, decency; na trí coispeán fiúdais - the three steps of decency (leaving a visitor off) (Om. – LÓM); honour, respect (Om. - Din2); na trí coispeain fiúdais - the three paces of respect when one meets a funeral (provenance unclear - Din2)
FORÁLACHA MAIDIR LEIS AN bhFOIREANNlangbot langbot
m., gen tórraidh - a funeral (Om. - SgÓir 94; Far. - SgÓir 108); tórramh - a funeral (Om. – LÓM)
Aistriúchánlangbot langbot
Turn from their office to black funeral:
a bhfuil eolas críochnúil acu ar theanga oifigiúil amháin den Aontas Eorpach agus a bhfuil eolas sásúil acu ar theanga eile den Aontas, chomh maith le heolas sármhaith ar an mBéarla ós é sin príomhtheanga an FhoraisQED QED
m.: ag an gcómhmóradh - at the funeral (Om. - Din1); comóradh – wake (Om. – LÓM)
S.C. ROMPLUMB SA Maramureş (príomhghníomhaíochtlangbot langbot
In case of death of the passenger the damages shall comprise: (a) any necessary costs following the death, in particular those of transport of the body and the funeral expenses; (b) if death does not occur at once, the damages provided for in Article 28.
na sonraí ar an doiciméad taistil, dá dtagraítear in Airteagal #(cnot-set not-set
m. - footstep (Far. - SgÓir 23; Or. - ONL sub footstep, step); na trí coispeain fiúdais - the three paces of respect when one meets a funeral (provenance unclear – Din2); na trí coispeán fiúdais - the three steps of decency (leaving a visitor off) (Om. –
Cosaint an chomhshaoil (i gcomhréir le leasuithe # aguslangbot langbot
m.: ag an gcomóradh - at the funeral (Om. - Din2)
Gníomhachtaigh fuinneoglangbot langbot
funeral pyre
Féadfaidh Uachtarán na Cúirte Breithiúnais, i modh nós imeachta achomair ar féidir, a mhéad is gá sin, difear a bheith idir é agus cuid de na rialacha atá sa Reacht seo agus a bheidh leagtha síos sna Rialacha Nós Imeachta, breithniú a dhéanamh ar iarratais chun an forghníomhú a fhionraí, mar a fhoráiltear in Airteagal # #) den Bhunreacht agus in Airteagal # de Chonradh CEFA, nó bearta eatramhacha aordú de bhun Airteagal # #) den Bhunreacht nó forfheidhmiú a fhionraí i gcomhréir leis an gceathrú mír d'Airteagal # # den Bhunreacht nó leis an tríú mír d'Airteagal # de Chonradh CEFAlangbot langbot
The operator held liable shall furthermore reimburse the funeral costs for the deceased affected person to the party who is responsible for defraying those expenses.
Brúigh an eochair don chnaipe seonot-set not-set
Limit value of 0,62 mg/m3 or 0,5 ppm (3) for the health care, funeral and embalming sectors until ... [five years after the date of entry into force of this Directive].
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm ar an bhfichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaighnot-set not-set
any necessary costs following the death, in particular those of transport of the body and the funeral expenses;
Trasnaigh an Cónghearradh seoEurLex-2 EurLex-2
funeral
Chun críocha trealamh mótarfheithiclí le haghaidh feithiclí breosla ionadúil a dhearadh agus a dhéanamh, cuirfidh déantóirí an fhaisnéis ábhartha DAB agus an fhaisnéis ábhartha faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí ar fáil ar bhonn neamhidirdhealaitheach do gach déantóir, suiteálaí nó deisitheoir leasmhar trealaimh le haghaidh feithiclí breosla ionadúillangbot langbot
Limit value of 0,62 mg/m3 or 0,5 ppm (3) for the health care, funeral and embalming sectors until 11 July 2024
Bainistigh & TeimpléidEurlex2019 Eurlex2019
Passengers shall, in accordance with applicable national law, be entitled to compensation for death, including reasonable funeral expenses, or personal injury as well as to loss of or damage to luggage due to accidents arising out of the use of the bus or coach.
Leagan comhdhlúiteEurLex-2 EurLex-2
funeral home
Cruth cloigeann Linbh/Aosaigh Bhig i gcoinne bharr an bhoinéidlangbot langbot
It is foreseeable that the funeral sector will have difficulties in complying, in the short term, with the limit value of 0,37 mg/m3 or 0,3 ppm.
Ní mhéadóidh an CCT leithead na feithicle ina bhfuil sé feistithenot-set not-set
In choosing the national law applicable to compensation for death, including reasonable funeral expenses, or personal injury as well as for loss of or damage to luggage due to accidents arising out of the use of the bus or coach, Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II) (4) and Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I) (5) should be taken into account.
Áiritheoidh an Maoirseoir Eorpach um Chosaint Sonraí go ndéanfar iniúchadh ar ghníomhaíochtaí próiseála sonraí pearsanta an Údaráis Bainistíochta i gcomhréir le caighdeáin iniúchóireachta idirnáisiúnta ábhartha gach ceithre bliana ar a laghadEurLex-2 EurLex-2
funeral address
Ní leanfaidh ón mír seo a chur i bhfeidhm gur sriantaí na coinníollacha do ghluaiseacht shealadach oibrithe i gcomhthéacs soláthair thrasnáisiúnta seirbhísí idir an Ghearmáin nó an Ostair agus an Rómáin ná na coinníollacha atá ann ar dháta sínithe an Chonartha Aontachaislangbot langbot
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.