haven oor Iers
haven
en
A harbour or anchorage protected from the sea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
cuan
cuan nádúrtha
port
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Haven
en
A male or female given name
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such companies currently have a safe haven from paying the fine.
Mura bhforáiltear le reachtaíocht an Bhallstáit fhanachta d’aisíoc de bhun mhír # agus mhír # sa chás lena mbaineann, féadfaidh an institiúid inniúil na costais a aisíoc laistigh de theorainneacha agus faoi choinníollacha na rátaí a leagtar síos ina reachtaíocht, gan aontú an duine árachaitheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Undertakings cannot compete on their merits where there are safe havens for anti-competitive practices, for example, because evidence of anti-competitive practices cannot be collected or because undertakings can escape liability for fines.
Oiriúnaigh do roinnt leathanacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
New Haven, Connecticut
Níl picteagram de dhíth maidir leis na haicmí guaise comhshaoil ná maidir leis na catagóirí guaise seo a leanaslangbot langbot
With the Commission’s support, a number of Member States are receiving those rescued on the basis of an ad hoc distribution mechanism that requires crews and those rescued to remain on the high seas for several days, if not weeks, before they are allowed to enter a safe haven.
Féadfar an clásal coimirce a agairt fiú roimh an aontachas ar bhonn chonclúidí an fhaireacháin agus tiocfaidh na bearta arna nglacadh i bhfeidhm amhail ó chéad lá an aontachais mura bhforálfar iontu do dháta níos déanaínot-set not-set
Furthermore, the eligible counterparts should not support any activities carried out for illegal purposes nor participate in any financing or investment operation through a vehicle located in a non-cooperative jurisdiction or in a tax haven.
Is é is aidhm do ghníomhaíocht an Chomhphobailnot-set not-set
Undertakings cannot compete on the merits if there are safe havens for anti-competitive practices, for example, because evidence of anti-competitive practices cannot be collected or because undertakings are able to escape liability for fines.
Roghanna CuardaighEurlex2019 Eurlex2019
The EESC supports fair taxation and the fight against fraud, tax evasion, money laundering and the financial practices of tax havens; a common objective of EU institutions, governments and business must be to work together in order to put in place efficient mechanisms such as the two anti-tax avoidance directives.
Ba chóir go mbeadh scileanna bainistíochta agus ceannasaíochta dea-fhorbartha acu, dearbhaithe i dtimpeallacht idirnáisiúntaEuroParl2021 EuroParl2021
Night after night the geese came lumbering in the dark with a clangor and a whistling of wings, even after the ground was covered with snow, some to alight in Walden, and some flying low over the woods toward Fair Haven, bound for Mexico.
Le linn di a cinneadh a ullmhú, rachaidh an Ghníomhaireacht i gcomhairle leis na húdaráis rialúcháin náisiúnta agus leis na hoibreoirí córais tarchurtha lena mbaineann agus cuirfear ar an eolas í faoi thograí agus barúlacha na n-oibreoirí córais tarchurtha go léir lena mbaineannQED QED
Milford Haven
Móid Rindreálalangbot langbot
Such companies currently have a safe haven from paying the fine.
Múchtóir dóiteáin breiseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Late in the afternoon, as he was resting in the thick woods south of Walden, he heard the voice of the hounds far over toward Fair Haven still pursuing the fox; and on they came, their hounding cry which made all the woods ring sounding nearer and nearer, now from Well Meadow, now from the
méideanna cáithníní, lena n-áirítear nanábhairQED QED
Fair Haven Ledges, and exchange their skins for rum in Concord village; who told him, even, that he had seen a moose there.
Ní bheidh dliteanas an iompróra faoi Airteagal # as bás paisinéara nó as díobháil phearsanta do phaisinéir níos mó, in aon chás, ná # aonad cuntais in aghaidh an phaisinéara ar gach ócáid ar leithQED QED
It is important to ensure that the provisions of this Regulation do not lead to the safety of crew or oil tankers in search of a safe haven or a place of refuge being endangered.
Struchtúr neamhbhailí cáipéise (príomhchomhadlann ar iarraidhEurLex-2 EurLex-2
haven
An tAontas Eorpach- Leaganacha comhdhlúite an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaighlangbot langbot
Companies cannot compete on their merits where there are safe havens for anti-competitive practices.
Cuirfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin an Ballstát iarrthach agus an Bord Bainistíochta ar an eolas faoin gcinneadh i scríbhinn ag an am céannaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
With the Commission’s support, a number of Member States are receiving those rescued based on an ad hoc distribution mechanism that requires crews and those rescued to remain on the high seas for several days, if not weeks, before they are allowed to enter a safe haven.
bó-ainmhithe a bhfuil #bhliain d’aois nó níos mó acunot-set not-set
a port, a haven
ainm, seoladh agus síniú an tarlóralangbot langbot
It therefore calls for the rules adopted to combat these forms of crime and malpractice at European level to be applied without delay, and for the possibility to be evaluated of establishing other more effective measures that also include instruments to end the illicit activities of tax havens (35).
Faoin nós imeachta úsáide deiridh, féadfar earraí a scaoileadh i saorchúrsaíocht faoi dhíolúine ó dhleacht nó faoi ráta laghdaithe dleachta de bharr a n-úsáide sonraíEuroParl2021 EuroParl2021
(19) It is important to ensure that the provisions in this Regulation do not endanger the safety of crew or oil tankers in search of a safe haven or a place of refuge.
Féadfar doiciméid sheachbhreithiúnacha a tharchur lena seirbheáil i mBallstát eile i gcomhréir le forálacha an Rialacháin seoEurLex-2 EurLex-2
Fair Havens
Chun críocha an Airteagail seo, saineofar tromlach cáilithe mar # % ar a laghad de chomhaltaí na Comhairle a ionadaíonn na Ballstáit rannpháirteacha a chuimsíonn # % ar a laghad de dhaonra na mBallstát sinlangbot langbot
74 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.