to have a period
is é m'am-sa den mhí é · tá an fhuil mhíosta orm · tá na ceirteacha agam · tá na cúrsaí orm
have to oor Iers
have to
en
Must; need to; to be required to. Indicates obligation
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
bhí ar
en
obligation
If required, operators would have to involve their authorities.
Dá mba ghá é, bheadh ar oibreoirí iarraidh ar a gcuid údarás baint a bheith acu sa scéal.
caithfidh
en
obligation
I have to buy flowers for my girlfriend.
Caithfidh mé bláthanna a cheannach le mo chailín.
is éigean
en
obligation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In school do you have to learn english?
Theip ar FhíordheimhniúQED QED
All organisations have to consider the direct aspects of their operations.
SCH/Com-ex # Cinneadh ón gCoiste Feidhmiúcháin an # Nollaig # maidir leis na dearbhuithe ó na hAirí agus na StátrúnaitheEurLex-2 EurLex-2
When does the file have to be submitted?
Priontáil na Leibhéal LogálaEurLex-2 EurLex-2
The following consequences for the various protocols therefore have to be taken into account:
TreoshuíomhEurLex-2 EurLex-2
We have to turn our principles into action.
Córais OibriúcháinConsilium EU Consilium EU
For most specialist profiles, candidates have to go through a phase called ‘selection based on qualifications’.
Roghnaigh cineál an chluiche atá uaitEurLex-2 EurLex-2
Standards with which the technical services referred to in Article 68 have to comply
Údaróidh an t-údarás buiséadach na leithreasaí don fhóirdheontas don Fhorasnot-set not-set
You have to enter something in the email address field
aird chuí a thabhairt ar an ngá atá ann aon ualach, bíodh sé ina ualach airgeadais nó ina ualach riarthach, a bheidh ar an gComhphobal, ar rialtais náisiúnta, ar údaráis áitiúla, ar oibreoirí eacnamaíocha agus ar shaoránaigh, a íosmhéadú agus a bheith ar comhréir leis an gcuspóir a bheidh le gnóthúKDE40.1 KDE40.1
No, he would have to wait.
Liosta dá dtagraítear in Airteagal # den Phrótacal: bearta idirthréimhseacha, an Rómáinjw2019 jw2019
Recipient investment funds or comparable financial undertakings have to follow sound financial principles.
Taobh istigh de # lá oibre, cuirfidh an Coimisiún an t-ábhar faoi bhráid an Choiste dá dtagraítear in Airteagal # i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal # d'fhonn síneadh a chur leis an mbeart cosantach idirthréimhseach náisiúnta nó d'fhonn é a leasú nó a aisghairmEurLex-2 EurLex-2
But I have to say loud and clear that the final deadline ends this week.
Agus na socruithe sin á mbunú agus á gcur chun feidhme, ba cheart, chomh maith, go gcuirfí san áireamh an gá atá ann go seachnófaí siopadóireacht víosaíConsilium EU Consilium EU
Member States have to include serious infringements into the national register only from # onwards
Déanfar dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na dtíortha agus na gcríoch a allmhaireofar isteach sna Ballstáit a thoirmeasc i gcomhréir leis an toirmeasc dleachtanna custaim idir na Ballstáit de réir fhorálacha na gConarthaíoj4 oj4
This means that Member States have to meet their responsibilities under the Stability and Growth Pact.
i ngach cás eile a bhaineann le hiompar paisinéirí, ón lá a rachaidh bailíocht an ticéid in éagnot-set not-set
You have to select at least one column
ciallóidh milsitheoirí boird ullmhóidí milsitheoirí ceadaithe, a bhféadfadh breiseáin eile bia agus/nó comhábhair bia eile a bheith iontu agus a ceapadh lena ndíol leis an tomhaltóir deiridh mar ionadach do shiúcraíKDE40.1 KDE40.1
When completing your application form, you will have to select your Languages 1, 2 and 3.
Déanfaidh an Chomhairle cuid de na cinntí nó na cinntí uile dá dtagraítear i míreanna # go # agus # a aisghairm a mhéad atá an t-easnamh iomarcach sa Bhallstát i dtrácht ceartaithe, dar léiEuroParl2021 EuroParl2021
However, under that Regulation the statutes currently have to contain all the provisions of the convention.
raon feidhme cheart agus phrionsabail na Cairte a shocrú, agus rialacha a leagan síos maidir lena léiriúEurLex-2 EurLex-2
In addition, ESMA may have to renegotiate cooperation arrangements with relevant authorities of third countries.
& Focal Faireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Target compliance will have to be demonstrated at the manufacturer level.
Déanfaidh an Coimisiún an ialachán dá dtagraítear i mír # den Airteagal seo a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal #, agus laistigh de # lá ó dheireadh an nós imeachta rialúcháin sinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Existing conciliation mechanisms provided for in sectoral legislation have to be respected.
Foráiltear le Teideal # de Chuid a Trí den Chonradh don bhunús dlí chun reachtaíocht an Chomhphobail a ghlacadh i réimse an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair shibhialtaEurLex-2 EurLex-2
Therefore, before requiring it, its need and utility have to be considered carefully.
Airteagal # de Choinbhinsiún maidir le slándáil shóisialta an # Iúil # (ríomh tréimhsí árachais a comhlánaíodh roimh an # Samhain #); leanfaidh cur i bhfeidhm na forála sin de bheith teoranta do na daoine a chumhdófar léiEurLex-2 EurLex-2
I have to get up early.
Glacfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, na bearta is gá chun mír # a chur chun feidhmelinguafrakka linguafrakka
You have to choose what you think is the best AND the worst option, given the situation described.
Féadfaidh an Coimisiún freisin, agus an nós imeachta a leagtar amach i mír # á leanúint aigeEurLex-2 EurLex-2
Agree on an amount that each of you can spend without having to consult the other
IARSCRÍBHINNjw2019 jw2019
To be transparent about the method chosen, managers will have to increase their transparency toward investors.
Scrios an Chomhairle an tAirteagal iomlán mar gur measadh é a bheidh neamhriachtanach i gcomhthéacs an Rialacháin seoEurLex-2 EurLex-2
Annually Member States have to sent a financial report to the Commission which using the Activity Reporting Tool.
Airíonna MAPIEurLex-2 EurLex-2
120570 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.