hook
ancaire · corrán · cromóg · crúca · crúcáil · cuarchic · dorn · duán · gob duánach · húc · húcáil · lúb-bhuille · lúbáil · taca crúcach
hooking oor Iers
hooking
en
Present participle of hook.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
crúcáil
húcáil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) When a sea turtle is to be removed from the water, an appropriate basket lift or dip-net shall be used to bring aboard sea turtles that are hooked or entangled in gear.
scríobhtar an mhí ina dhá digit, nialas ar an gcéad cheann acu mura mbeidh sa mhí a bheidh i gceist ach aon digit amháinnot-set not-set
using hooks and lines ( 16 ), not exceeding 5,7 tonnes per vessel per year;
Tiocfaidh an Rialachán i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais EorpaighEuroParl2021 EuroParl2021
hook shot
meascán de thoradh an driogtha sin agus d’alcól eitile de bhunús talmhaíochta a bhfuil an comhdhéanamh céanna, an íonacht chéanna agus an neart alcóil céanna ann; féadfar substaintí blaistithe agus/nó ullmhóidí blaistithe a shainmhínítear i gcatagóir #(c) a úsáid freisin le gin driogtha a bhlaistiúlangbot langbot
Number of hooks × days
I ngach cás ina mbeidh amhras faoi chéannacht shealbhóir an víosa agus/nó faoi bharántúlacht an víosa, áfach, déanfar an VIS a cheadú go córasach ag baint úsáide as uimhir an ghreamáin víosa i dteannta le fíorú méarlorgEurLex-2 EurLex-2
minimum swivel weight of 60 g placed not more than 3 metres from the hook is used to achieve optimum sink rates.
Bunaítear leis an Rialachán seo imchlúdach airgeadais do ré iomlán an chláir, arb ionann é agus príomhthagairt don údarás buiséadach le linn an nós imeachta airgeadais bhliantúil, de réir bhrí phointe # de Chomhaontas Idirinstitiúideach an # Bealtaine # idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus bainistíocht fónta airgeadaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hook
TAR ÉIS COMHAONTÚ MAR A LEANASlangbot langbot
bagging hook
Déanfaidhan Coláiste cinneadh maidir le ceapadh an iarrthóra a n-éiríonn leis/léi agus, más infheidhme, maidir le bunú liosta cúltaca le haghaidh an phoist atá á fhógairtlangbot langbot
Towing hooks
Obair feirme ar an ngabháltasnot-set not-set
Number of hooks
Leis an Rialachán seo, sainmhínítear freisin na cúraimí a bheidh ar chomhaltaí na bhfoirne agus na cumhachtaí a fheidhmeoidh siad agus iad i mbun oibríochtaí i mBallstát nach é a mBallstát féin éEurLex-2 EurLex-2
[64] Global Witness (2020): Why EU action to tackle deforestation should not let finance off the hook.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagalnot-set not-set
In addition to the maximum number referred to in paragraph 1, a second set of rigged hooks may be allowed on board for trips longer than two days provided that it is duly lashed and stowed in lower decks so that it may not readily be used.
Ba cheart go dtabharfaí aitheantas leis na nósanna imeachta sin don ghá le toilleadh i gcás cineálacha eile iompair, lena n-áirítear iompar paisinéiríeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Number of hooks actually observed (including for marine mammals, seabirds, reptiles or other species of concern caught) during the haul
Cúig bliana a bheidh i dtéarma oifige chomhaltaí an Bhoird AchomhaircEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The size of sub-samples relative to unobserved quantities (such as the number of hooks examined for species composition relative to the number of hooks set) should be explicitly recorded under the guidance of Contracting Parties and CNCP observer programmes.
Grúpa Aistritheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
crane hook
seoc at iolfree dot ie, scannell at slu dot edulangbot langbot
Number of hooks
Scagaire uigeachtaEurLex-2 EurLex-2
ground hooking
An Seisiún Roimhe Seolangbot langbot
foul-hook
Chun leas na seirbhíse, áfach, ní dhéantar oifigigh nua-earcaithe a aistriú i rith na chéad trí bliana seirbhíse acu ach amháin i gcásanna eisceachtúla a bhfuil call cuí leolangbot langbot
(a) characteristics of fishing gear, in particular mesh size, hook size, construction of the gear, twine thickness, size of the gear or use of selectivity devices, to ensure or improve selectivity;
Rialachán maidir le ceanglais i dtaca le sonraí do theorantóirí agus do shineirgígh dá dtagraítear in AirteagalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Towing hooks)
COSAINT SONRAÍEurlex2018q4 Eurlex2018q4
An aniseed-flavoured spirit drink is a spirit drink produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural extracts of star anise (Illicium verum Hook f.), anise (Pimpinella anisum L.), fennel (Foeniculum vulgare Mill.), or any other plant which contains the same principal aromatic constituent, using one of the following processes or a combination thereof:
Faisnéis a bhaineann le haicmiú agus lipéadú gach iontrála i dTáblaEurlex2019 Eurlex2019
(b)when the majority of hooks fish at depths shallower than 100 meters shall employ one as this two mitigation measures: large circle hooks or the use only finfish for bait;
Chun a áirithiú go mbeidh na torthaí inchomparáide, ba cheart staidreamh maidir le lotnaidicídí a thiomsú i gcomhréir le miondealú sonraithe, i bhfoirm iomchuí agus laistigh dethréimhseshocraithe ó dheireadh bliana tagartha mar a shainítear in Iarscríbhinní an Rialacháin seoEuroParl2021 EuroParl2021
If vessels use two tori lines, baited hooks should be deployed within the area bounded by the two tori lines.
I gcás iompair san Aontas, toirmiscfear aon idirdhealú trína ndéanann carraeirí rátaí difriúla a bhaint amach agus coinníollacha difriúla a fhorchur as na hearraí céanna a iompar ar na hidirbhealaí iompair céanna mar gheall ar thír thionscnaimh nó ar thír chinn scríbe na n-earraí áirithenot-set not-set
corner-hooked
Ina theannta sin, foráiltear le hAirteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# go mbeidh tabhairt isteach peataí madraí agus cat i gcríocha na hÉireann, Mhálta, na Sualainne agus na Ríochta Aontaithe faoi réir ceanglas speisialta ar feadh idirthréimhse cúig bliana, agus na staideanna áirithe sna Ballstáit sin maidir le confadh á gcur san áireamhlangbot langbot
The gear may also be checked to ensure that features such as, inter alia, the mesh sizes (and possible devices), length of nets and hook sizes conform with applicable regulations and that identification marks of the gear correspond to those authorised for the vessel.
Faisnéis a bheidh le soláthar ag iarratasóir céaduaire ó thaobh folláine airgeadais deEurLex-2 EurLex-2
The derogations set out in the first subparagraph shall apply to Union fishing vessels that have recorded catches of European seabass over the period from 1 July 2015 to 30 September 2016: in point (c) with recorded catches using hooks and lines, and in point (d) with recorded catches using fixed gillnets.
Comhshocraíocht a tugadh chun críche an # Márta # idir Údaráis Inniúla Phoblacht na hEastóine agus na Ríochta Aontaithe faoi Airteagal # agus Airteagal # de Rialachán (CEE) Uimh. #/# lena mbunaítear modhanna eile maidir le haisíoc costas sochar comhchineáil dá bhforáiltear sa dhá thír faoin Rialachán seo le héifeacht ón # BealtaineEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.