idiot oor Iers

idiot

/ˈɪd.iː.ət/, /iːdʒɪt/, /ˈɪ.di.ət/ naamwoord

(pejorative) A common term for a person of low general intelligence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

amadán

naamwoord manlike

person of low general intelligence

gaamadán

eejit

IDiot

naamwoord

A proponent of intelligent design.

Soortgelyke frases

idiot box
teilifíseán

voorbeelde

d'fhág sé thaire an t-amadán mé – he saw me past the idiot (who was blocking my way) (Tyr. – PÓB:14); chuaidh sé thaire an athair – he went (swam) past his father (Tyr. – PÓB:26)
thaire:

'Oh, there's no use in talking to him,'said Alice desperately:'he's perfectly idiotic!'
'Ó, níl aon úsáid i caint dó,'arsa Alice desperately: ́Tá sé breá idiotic!

" This getting up early, " he thought, " makes a man quite idiotic.
" Is é seo ag dul suas go luath, " shíl sé, a dhéanann " fear idiotic go leor.

My brother is an idiot.
Is amadán é mo dheartháir.

adj. - light-headed, idiotic (Der. - Din1, Din2)
aigeantach,

You're an idiot.
Is amadán thú.

You're an idiot!
Is amadán thú.

My brother is an idiot.
Amadán is ea mo dheartháir.

Microwaves, unknown or unidentifiable forms of energy, alternative sciences, and many other, sometime much more idiotic and stupid.
Micreathonnta, foirmeacha anaithnid nó neamh-inaitheanta an fhuinnimh, na heolaíochtaí eile, agus go leor eile, am éigin i bhfad níos mó idiotic agus dúr.

Beautiful patterns of ice crystals on the glass, as well as any crystal structure, Mother Nature also creates completely by its own, without any assistance of any ridiculous and idiotic extraterrestrials.
Patrúin álainn na criostail oighir ar an ghloine, chomh maith le haon struchtúr criostail, cruthaíonn Mother Nature freisin go hiomlán ag a chuid féin, gan aon chúnamh ar bith extraterrestrials ridiculous agus idiotic.

In a post called Putting The Kybosh On Cassidy (May 2016) I pointed out that kybosh has often been claimed (long before Cassidy’s idiotic book was published) to be of Irish origin, a corruption of caip bháis or caidhp bháis, meaning death cap.
I bpostáil darbh ainm Putting The Kybosh on Cassidy (Bealtaine 2016), luaigh mé gur minic roimhe seo a maíodh gur Gaeilge é kybosh (i bhfad sular foilsíodh leabhar bómánta Cassidy). Deirtear gur leagan truaillithe de na frásaí caip bháis nó caidhp bháis atá ann.

They are idiotic people who are racists, they are people who have nothing in their heads.
Is daoine idiotic iad a bhfuil ciníochais, is daoine iad nach bhfuil aon rud ina gcinn.

Of all the stupid things invented by Daniel Cassidy and presented to the world as truth in his idiotic work of fake etymology How The Irish Invented Slang, none is more ludicrous than his claims about the English exclamation ‘Holy Mackerel’, which dates back to 1803.
rudaí amaideacha uile a chum Daniel Cassidy agus a chuir sé i láthair don tsaol ina leabhar bómánta bréagshanasaíochta How The Irish Invented Slang, is beag ceann acu atá chomh bómánta lena chuid tuairimí faoin uaillbhreas Béarla ‘Holy Mackerel’, atá le fáil chomh fada siar leis an bhliain 1803.

According to this idiotic piece of non-information on Vintage News, the Irish dorc means dwarf.
De réir na raiméise seo ar Vintage News, ciallaíonn an focal dorc ‘abhac’ i nGaeilge.