keep oor Iers
keep
en
(transitive) to maintain possession of
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
coinnigh
en
supply with necessities and financially support a person
Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box
Socraíonn sé seo cé mhéad scagaire a choinnítear i stair an bhosca teaglama scagaire
daingean
en
main tower
Today, on behalf of the twenty seven leaders I can say that we are determined to keep our unity as twenty seven.
Inniu, thar ceann na seacht gceannaire is fiche, deirim go bhfuil rún daingean againn ár n-aontacht a chaomhnú mar sheacht dtír is fiche.
doinsiún
en
main tower
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coimeád · beathú · cothaigh · seas · comhlíon · Daingean · cóiméad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
management/keeping of financial or budget accounts and their budget rates;
Beartaíocht agus StraitéisíNameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Each Member State shall keep logs of queries that its authorities and the staff of those authorities duly authorised to use the CIR make pursuant to Articles 20, 21 and 22.
Ní bheidh feidhm ag mír # i gcás inar cuireadh an fabht déantúsaíochta nó an fabht san ábhar san áireamh tráth ar scaoileadh na hearraí lena mbaineann i saorchúrsaíocht den chéad uairEurlex2019 Eurlex2019
In driving and facilitating change involve your staff to make sure that the GSC keeps up with developments and becomes more dynamic, flexible and collaborative.
Ní dheonófar aitheantas ach amháin d'eagraíochtaí a chomhlíonfaidh na ceanglais dá dtagraítear in AirteagalEurlex2019 Eurlex2019
The competent authority shall establish and keep up–to-date a register of:
i dtiúchan aonair de ≥ # % de réir meáchain i gcomhair meascán neamhghásach agus ≥ #,# % de réir toirte i gcomhair meascán gásach, substaint amháin ar a laghad ar substaint í atá ina guais do shláinte an duine nó don chomhshaol; nóEurLex-2 EurLex-2
As stated in the Commission Communication of 9 December 2015 entitled ‘Towards a modern, more European copyright framework’, in some areas it is necessary to adapt and supplement the existing Union copyright framework, while keeping a high level of protection of copyright and related rights.
Méadar Sa SoicindEurlex2019 Eurlex2019
EFSA will keep this Notice updated, specifically regarding the provided website links.
Más rud é maidir leis an gcabhair sin, go bhfuil an Coimisiún tar éis an nós imeachta dá bhforáiltear sa chéad fhomhír den mhír sin a thionscnamh cheana féin, beidh d'éifeacht ag an iarratas chun na Comhairle ón Stát atá i gceist go bhfionrófar an nós imeachta sin go dtí gur feasach cad é dearcadh na ComhairleEuroParl2021 EuroParl2021
You should consult your EPSO account at least twice a week to keep track of your progress during the competition.
Ní foláir go bhfuarthas an taithí sin tar éis an cháilíocht a éilítear i bpointe # a bhaint amacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Manufacturers shall ensure that procedures are in place to keep series production in conformity with the requirements of this Regulation.
ciallóidh milsitheoirí boird ullmhóidí milsitheoirí ceadaithe, a bhféadfadh breiseáin eile bia agus/nó comhábhair bia eile a bheith iontu agus a ceapadh lena ndíol leis an tomhaltóir deiridh mar ionadach do shiúcraíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
winter kale keep
Ceanglais agus tástálachalangbot langbot
(ii) Articles 183 and 184 for compartments keeping aquaculture animals and products thereof.
ciallaíonn trádálaí aon duine nádúrtha nó dlítheanach a dhéanann adhmad nó táirgí adhmaid atá ar an margadh inmheánach cheana féin a dhíol nó a cheannach ar an margadh inmheánach i gcúrsa gníomhaíochta tráchtálaEurlex2019 Eurlex2019
The Commission shall, in cooperation with Member States, keep under constant review all systems of aid existing in those States.
Tabharfaidh na bearta dá dtagraítear i mír # aird ar na nithe seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
Member States should request each international organisation accredited on their territories to issue and keep up to date a list of prominent public functions at that international organisation.
oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha a éascú, go háirithe trí bhíthin na hoiliúna agus na hathghairmoiliúnanot-set not-set
In keeping with this position, in its opinion to the Committee on Budgets on the draft Council decision on the system of own resources of the European Union, the Committee on Constitutional Affairs pointed to the benefits of creating temporary financial capacity by way of funds borrowed on the markets by the Commission on behalf of the EU for the recovery instrument (Next Generation EU) and the need for the introduction of new genuine own resources over the 2021-2027 MFF period, in order to ensure the credibility and sustainability of the package’s repayment plan, while insisting that the new mechanism requires the appropriate parliamentary co-decision and accountability and as much transparency as possible.
Folaíonn iontrálacha i gCuid #le haghaidh salann (faoi ainm ar bith) na foirmeacha ainhidriúla agus na foirmeacha hidriúla araon, mura sonraítear a mhalairtnot-set not-set
The address and telephone number of the main contact shall not be required to appear on the label if subjects have been given a leaflet or card which provides these details and have been instructed to keep this in their possession at all times.
Tarraingeofar suas an creat airgeadais ilbhliantúil agus an buiséad bliantúil in euroEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall keep the Security Accreditation Board continuously informed of the impact of any envisaged decisions of the Security Accreditation Board on the proper conduct of the programmes and of the implementation of residual risk treatment plans
Mar thoradh air sin, tá forbairt shuntasach tagtha ar an trádáil idir Bhallstáit agus tá líon oibreoirí seirbhísí poiblí ag soláthar seirbhísí poiblí iompair do phaisinéirí anois i níos mó ná aon Bhallstát amháinoj4 oj4
Technical services shall keep at the disposal of the notifying authority the relevant documents concerning the assessment of the qualifications of the subcontractor or the subsidiary and the work carried out by them under this Regulation.
Íomhá chúlra le haghaidh leideannaEurLex-2 EurLex-2
France will keep the privilege of monetary emission in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna under the terms established by its national laws, and will be solely entitled to determine the parity of the CFP franc.
an fhéidearthacht seirbhísí tráthrialta trasteorann nach dtéann níos faide ná # km thar na Ballstáit teorann a dhíolmhú ón nós imeachta um údarúEurLex-2 EurLex-2
A statutory auditor or audit firm shall keep records of the assessments referred to in paragraphs 1 and 2 and shall document in the audit working papers all significant threats to his, her or its independence as well as the safeguards applied to mitigate those threats.
Nótaí (más ann): Féach AguisínEurLex-2 EurLex-2
The Member State concerned shall keep the Commission informed of the conduct of any procedure as referred to in paragraph 2 and may, where appropriate, invite the Commission to attend those procedures.
Eolas faoi kfileSNESCommenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The manufacturer shall undertake to keep available for the competent national authorities the documentation, indicating manufacturing site(s) and allowing an understanding of the design, manufacture and performances of the product, including the expected performances, so as to allow assessment of conformity with the requirements of this Regulation.
am céimnithe (milleasoicindínot-set not-set
For instance, in the December book it said, " December people are apt to keep their own secrets.
Is aithnid do na Ballstáit go háirithe gur gá, ag cur Airteagail # # agus # den Bhunreacht i bhfeidhm dóibh, féachaint le forás a thabhairt faoin ngeilleagar agus feabhas a thabhairt ar chaighdeán maireachtála an phobailQED QED
Record keeping and reporting obligations should apply not only where a payment service provider transfers funds or issues payment instruments for the payer, but also in cases where a payment service provider receives funds or acquires payment transactions on behalf of the payee.
Malartú litreacha an # Nollaig # agus an # Eanáir # maidir le hAirteagal # de Rialachán (CEE) Uimh. #/# (tarscaoileadh aisíoc na gcostas a bhaineann le seiceálacha riaracháin agus scrúduithe dochtúra dá dtagraítear in Airteagal # de Rialachán (CEE) UimhEuroParl2021 EuroParl2021
(b) electronic keeping of those records;
Na Ballstáit sin a bhfuil líon caorach # cloigeann nó níos mó ná # cloigeann acu, soláthróidh siad an staidreamh beostoic caorach uair sa bhliain, ag tagairt do lá áirithe i Samhain/NollaigEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of implementing Article 26(2) of the Convention implementing the Schengen Agreement or for the purpose of resolving any potential dispute arising from Article 26 of the Convention implementing the Schengen Agreement, eu-LISA shall keep logs of all data processing operations carried out within the web service by carriers.
Déanfar na méideanna dá dtagraítear inAirteagail #, #, # agus # a oiriúnú gach bliain mar chuid den oiriúnú teicniúil dá bhforáiltear i mír # de Chomhaontú Idirinstitiúideach an # Bealtainenot-set not-set
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.