clergy and laity
cléir agus tuath
laity oor Iers
laity
en
people of a church who are not ordained clergy or clerics.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
tuataí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
clergy and laity
Cothaitheoirlangbot langbot
member of laity
Aontóidh an Ghníomhaireacht do Chomhaontú Idirinstitiúideach an # Bealtaine # idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontas Eorpaigh agus Coimisiún na gComhphobal Eorpach maidir le himscrúduithe inmheánacha arna seoladh ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) agus glacfaidh sí láithreach na forálacha iomchuí maidir le foireann uile na Gníomhaireachtalangbot langbot
laity
Féadfaidh an t-údarás inniúil coinníollacha a chur ag gabháil leis an bhformheaslangbot langbot
In September 2016, this new Dicastery brought together the Pontifical Council for the Laity, the Pontifical Council for the Family and aspects of the Church's mission to promote respect for human life in all its stages.
TÁ NA hARDPHÁIRTITHE CONARTHACHAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This final draft has been informed by the considered views of the priests of the diocese together with the views of the Council of the Laity and of the Diocesan Implementation Group.
Eochracha Iontaofa atá ar fáilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moderator: Msgr. Carlos Simon, Dicastery for Laity, Family and Life
Maidir le hiontrálacha roinnt Ballstát in Iarscríbhinn # a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairle, clúdaítear anois iad le forálacha ginearálta áirithe i Rialachán (CE) UimhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two of the Fulbright awardees are based in Galway, Dr Kathryn Laity in NUI Galway and Professor Gurram Gopal in GMIT.
Gheofar an meánchostas bliantúil in aghaidh an duine (Yi) in aoisghrúpa i tríd an gcaiteachas bliantúil ar na sochair chomhchineáil uile a sholáthraíonn institiúidían Bhallstáit chreidmheasaigh do na daoine go léir atá san aoisghrúpa lena mbaineann, atá faoi réir a reachtaíochta agus atá ina gcónaí laistigh dá chríoch, a roinnt ar mheánlíon na ndaoine san aoisghrúpa sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is a collaboator of the Vatican Dicastery for Laity, Family and Life and General Manager of “Hope”, an Italian Catholic association committed to the education and training of young artists and creatives.
Tagairt: EF/TAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pictured, back row (l-r): Fulbright scholars Dr Kathryn Laity, of Technology; Mayor of Galway City, Hildegarde Naughton; Fulbright scholars Dr Timothy and Galway-Mayo Institute of Technology President, Michael Carmody, welcomed eleven US Fulbright Awardees at a reception held recently to mark the commencement of Inter-changes: an Orientation Programme for 2011 – 2012 hosted by NUI Galway.
& Cumasaigh leaganacha amach an mhéarchláirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
World Meeting of Families is convened by the Holy Father and promoted by the Holy See’s Dicastery for Laity, Family and Life.
Ina theannta sin, cuirfidh an Chomhdháil sin chun cinn malartú faisnéise agus dea-chleachtais idir na Parlaimintí náisiúnta agus Parlaimint na hEorpa, go fiú idir a gcoistí speisialtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some 40 kilometres southwest from Nuorgam lies the Ailigas Science and Art Centre, where musician Annukka Hirvasvuopio-Laiti leads a project to establish an adult education centre of Sámi music that is partly funded by the EU The centre aims to teach music to Sámi teachers and also promote cultural entrepreneurship in the community.
Foramharc ar ChiallaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here in our Archdiocese we have so much going in our favour, the various areas to which I have already alluded, energetic and committed laity, religious and priests with so much to offer. As a diocese we are probably unique in having places of pilgrimage which become focal points Knock, Ballintubber, Croagh Patrick and Máméan. I invite and encourage you to assume responsibility by becoming familiar with the proposals for the future serving of the parishes of our Archdiocese. The printed summary is available in the Church.
MB Cuimhne PhrintéaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Julia Dezelski Assistant Director for Marriage and Family, Laity at USCCB, USA
Le Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, leagtar síos rialacha maidir le maímh a úsáid i lipéadú, i gcur i láthair agus i bhfógraíocht ar bhiannaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prefect of the Dicastery for the Laity, the Family and Life
cruithneachtcolorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
About History The World Meeting of Families started in 1994, when Pope St John Paul II asked the Pontifical Council for the Family (now part of the Dicastery for Laity, the Family and Life) to establish an international event of prayer, catechesis and celebration that would draw participants from around the globe and that would help to strengthen the bonds between families and bear witness to the crucial importance of marriage and the family to all of society.
AchomhaircParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let's Be Family!' initiative for Saint Valentine's Day; the Host A Family/Pilgrim Programme; the release of the WMOF2018 International Catecheses from the Dicastery for Laity, Family and Life; and, Registration for WMOF2018.
Ní bheidh sé mar thoradh ar chur i bhfeidhm mhír # go mbeidh líon iomlán, do mhéid iomlán na dtréimhsí a cuireadh isteach in imeacht aon bhliana féilire amháin, is mó ná líon na laethanta a léirítear sa cholún deireanach atá sa tábla atá i mír #(b), # seachtain, # mhí nó ceithre ráitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moderator: Linda Ghisoni, Under-Secretary, Dicastery for Laity, Family and Life.
Cuirfear rialacha nós imeachta an Bhuanchoiste ar fáil go poiblíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A number of Church of Ireland laity played leading roles in the Anglo–Irish Literary Revival, especially WB Yeats, Lady Augusta Gregory, JM Synge and Seán O’Casey, all of them inspired by their dedication to Irish language and culture.
aon bhia a cuireadh leis ina bhfuil monaisiúicrídí nó déshiúicrídí a úsáidtear le haghaidh a n-airíonna milsitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second reading today reminds us that we are drawing near the end of the church’s liturgical year. This is an apt time for clergy and laity to reflect on the Last Things.
Uasmhéid an taisce dioscaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under-secretary, Dicastery for Laity, Family and Life
páirt a ghlacadh, nuair is iomchuí, i bhforbairt mórchlár comhpháirteach trealaimh nó mórchlár Eorpach trealaimh faoi chuimsiú na Gníomhaireachta Eorpaí um ChosaintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The college in keeping with the aims of its founders strive to prepare: "an educated, committed, Catholic laity, keeping in mind its particular role in promoting strong Christian values." The college is known as the nursery of hurling and the National University of Ireland Maynooth has an out-reach campus at St Kieran's College.
tacaíocht theicniúil a sholáthar d’eagraíochtaí maidir lena ngníomhaíochtaí margaíochta a bhaineann le EMAS a shainmhíniú agus a chur chun feidhmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.