lake oor Iers

lake

/leɪk/ werkwoord, naamwoord

Large, landlocked, naturally occurring stretch of water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

loch

naamwoord manlike

body of water

The international navigation may take place at sea, on inland lakes and waterways, and in coastal waters.
Féadfaidh loingseoireacht idirnáisiúnta tarlú ar muir, ar lochanna agus ar uiscebhealaí intíre, agus in uiscí cósta.

linn

naamwoord vroulike

léic

tuile

naamwoord

Lake

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

Loch

naamwoord

Lakes must be devoted exclusively to organic production, including the growing of crops on dry areas.
Ní mór táirgeadh orgánach amháin a dhéanamh sna locha, lena n‐áirítear barra a fhás i gceantair thirime.

Soortgelyke frases

lake deposit
sil-leagan locha

cutoff lake
lúbloch

lake end
ceann locha

playa lake
loch pláige

origin of lakes
bunús lochanna

Lake Tsana
Loch Tsana

Lake Victoria
Loch Victoria

lake herring
pollán locha

rock-basin lake
loch imchuach carraige · loch-chuach carraigeach

voorbeelde

rock basin lake
loch imchuach carraige

Lake Starnberg
Loch Starnberg

lake end
ceann locha

an entire water catchment from the source of a waterway to the estuary or lake;
dobharcheantar iomlán ó fhoinse uiscebhealaigh go dtí an t inbhear nó an loch;

water fowl shall have access to a stream, pond, lake or a pool whenever the weather and hygienic conditions permit, in order to respect their species-specific needs and animal welfare requirements; when weather conditions do not permit such access, they shall have access to water which enables them to dip their head therein so as to clean plumage;
beidh rochtain ag éanlaith uisce ar shruth, lochán, loch nó linn aon uair atá dálaí aimsire agus sláinteachais oiriúnacha ann d’fhonn a riachtanais speicis-shonracha agus a riachtanais leasa ainmhithe a urramú; i gcás nach bhfuil na dálaí aimsire oiriúnach, beidh rochtain acu ar uisce sa chaoi is go mbeidh sé de chumas acu an ceann a chur faoin uisce chun an chluimhreach a ghlanadh;

What steps will the Commission take to safeguard and prioritise the restocking of European lakes, including Lough Neagh, whose fishermen have gone to painstaking lengths to ensure the sustainability of their Lough and to conserve their stocks?
Céard iad na bearta a ghlacfaidh an Coimisiún chun athstocáil lochanna na hEorpa a chosaint agus a chur i dtús áite, lena n-áirítear Loch nEathach, a ndearna iascairí an locha sin a seacht ndícheall inbhuanaitheacht a locha a chinntiú agus a stoic a chaomhnú?

The EU backs efforts of the United Nations (UN), African Union (AU) and the International Conference of the Great Lakes Region (ICGLR) to find a lasting solution and welcomes the efforts of the UN Secretary-General (UNSG) to conclude a ‘framework agreement’.
Tacaíonn an AE le hiarrachtaí na Náisiún Aontaithe, an Aontais Afracaigh (AA) agus Chomhdháil Idirnáisiúnta Réigiún na Mór-Lochanna (CIRML) teacht ar réiteach buanmharthanach agus cuireann sé fáilte roimh iarrachtaí Ard-Rúnaí na NA (ARNA) ‘creat-chomhaontú’ a chur i gcrích.

origin of lakes
bunús lochanna

Disodium 5,7-dinitro-8-oxidonaphthalene-2-sulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Déshóidiam 5,7-dé-nítrea-8-ocsaídeanaftailéan-2-sulfónáit agus a léiceanna, salainn agus líocha de bhairiam, strointiam agus ziorcóiniam dothuaslagtha

(a) ensure that areas that share major geographical features (islands, lakes, rivers, sea basins or mountain ranges) support the joint management and promotion of their natural resources;
(a) a áirithiú go dtacaítear le comhbhainistiú agus le cur chun cinn acmhainní nádúrtha na limistéar a chomhroinneann mórghnéithe geografacha (oileáin, lochanna, aibhneacha, imchuacha farraige nó sliabhraonta);

sub-municipal communities in areas with specific geographic profiles, such as mountain or lake areas;
pobail fho-bhardasacha i limistéir a bhfuil próifílí geografacha sonracha acu, amhail limistéir sléibhe nó cois locha;

Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Déshóidiam 5-aimín-4-hiodrocsai-3-(feiniolasó)naftailéin-2,7-déshulfónáit agus a léiceanna, salainn agus líocha de bhairiam, strointiam agus ziorcóiniam dothuaslagtha

Lake Neuchâtel whitefish
an t-iasc geal mórshúileach

Disodium 2-(2,4,5,7-tetraiodo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Déshóidiam 2-(2,4,5,7-teitreaiada-6-ocsaídea-3-ocsasantain-9-il)beansóáit agus a léiceanna, salainn agus líocha de bhairiam, strointiam agus ziorcóiniam dothuaslagtha

2. ‘external borders’ means the Member States’ land borders, including river and lake borders, sea borders and their airports, river ports, sea ports and lake ports, provided that they are not internal borders;
2. ciallaíonn “teorainneacha seachtracha” teorainneacha talún na mBallstát, lena n-áirítear teorainneacha abhann agus locha, teorainneacha farraige agus a n-aerfoirt, calafoirt abhann, calafoirt farraige agus calafoirt locha, ar choinníoll nach teorainneacha inmheánacha iad;

(6) In addition to multilateral initiatives, on 15 December 2010, the Heads of State and Government of the African Great Lakes Region took a political commitment in Lusaka to fight the illegal exploitation of natural resources in the region and approved inter alia a regional certification mechanism based on the OECD Due Diligence Guidance.
(6) Sa bhreis ar thionscnaimh iltaobhacha, thug Cinn Stáit agus Rialtais Réigiún na Mór-Lochanna Afracha gealltanas polaitiúil in Lusaka an 15 Nollaig 2010 saothrú neamhdhleathach acmhainní nádúrtha sa réigiún a chomhrac agus ghlac siad, i measc nithe eile, le sásra deimhniúcháin réigiúnach atá bunaithe ar Threoraíocht ECFE um Dhícheall Cuí.

The international navigation may take place at sea, on inland lakes and waterways, and in coastal waters.
Féadfaidh loingseoireacht idirnáisiúnta tarlú ar muir, ar lochanna agus ar uiscebhealaí intíre, agus in uiscí cósta.

·Article 4, providing the definition of the customs territory of the EU, should be amended following a request from Italy to include the Italian municipality of Campione d'Italia and the Italian waters of Lake Lugano within its scope.
·Ní mór Airteagal 4, lena dtugtar sainmhíniú ar chríoch chustaim an Aontais Eorpaigh, ní mór é a leasú i bhfianaise na hiarrata ón Iodáil bardas Iodálach Campione d’Italia agus uiscí Iodálacha Loch Lugano a thabhairt faoina raon feidhme.

For grow-out ‘polyculture’ shall be used on condition that the criteria laid down in the present specifications for the other species of lakes fish are duly adhered to.
Ní úsáidfear 'ilsaothrú críche' ramhraithe ach amháin ar choinníoll go gcomhlíontar na critéir atá leagtha síos sna sonraíochtaí atá ann faoi láthair maidir le speicis eile pollán locha.

The Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy should regularly review their financial assistance to and political commitments with regard to conflict-affected and high-risk areas where tin, tantalum, tungsten and gold are mined, in particular in the African Great Lakes Region, in order to ensure policy coherence, and in order to incentivise and strengthen the respect for good governance, the rule of law and ethical mining.
Ba cheart don Choimisiún agus d'Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála athbhreithniú a dhéanamh go tráthrialta ar a gcúnamh airgeadais agus ar a dtiomantais pholaitiúla i dtaca le limistéir ina bhfuil coinbhleacht nó limistéir ardriosca ina ndéantar mianadóireacht ar stán, ar thantalam, ar thungstan agus ar ór, go háirithe i Réigiún na Mór-Lochanna Afracacha, chun comhchuibheas beartais a áirithiú agus chun an urraim don dea-rialacha, smacht reachta agus mianadóireacht eiticiúil a spreagadh agus a neartú.

(78): Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of ►M81 E 120 carminic acid, carmine ◄ 10 mg/kg.
(78): Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of ►M81 E 120 carminic acid, carmine ◄ 10 mg/kg.

The EU fully supports the efforts of the United Nations (UN), in particular the Secretary-General's Special Envoy for the Great Lakes region, Saïd Djinnit, the work done by the African Union (AU) under former Prime Minister Edem Kodjo, and the East African Community's initiatives to ease the way for dialogue between the parties and ensure a return to stability.
Cuireann an tAontas in iúl go dtacaíonn sé go hiomlán leis na hiarrachtaí atá á ndéanamh ag na Náisiúin Aontaithe (NA), go háirithe Toscaire Speisialta an Ard-Rúnaí do Réigiún na Mór-Lochanna, Saïd Djinnit, le gníomhaíochtaí an Aontais Afracaigh (AA) atá faoi stiúir an Iar-Phríomh-Aire, Edem Kodjo, agus leis na tionscnaimh a rinne Comhphobal Oirthear na hAfraice d'fhonn an t-idirphlé idir na páirtithe a éascú agus a áirithiú go dtabharfar an chobhsaíocht ar ais.

scarlet lake
léic scarlóideach

Caragh Lake set
Seit Loch cárthaí