lamb oor Iers

lamb

/læm/ werkwoord, naamwoord

A young sheep, of up to one year of age.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

uan

naamwoord manlike

young sheep

Frozen meat of lamb, boneless
Feoil ó uain reoite, gan chnámha

uaineoil

naamwoord vroulike

flesh of lamb as food

caora

naamwoord vroulike

Lamb

eienaam, naamwoord

A surname.

Soortgelyke frases

bobby lamb
beití · peata uain

roast rack of lamb
raca rósta d'uaineoil · raca uaineola rósta

lamb's heart
croí uain

care of lambs
maoirseacht uan

cuckoo lambs
uain chuaiche

saddle of lamb
spóla uaineola

char-grilled loin of lamb
luan uaineola gualachghriollta

lamb's lettuce
ceathrú uain

Passover lamb
uan Cháisc na nGiúdach

voorbeelde

Raw skins of sheep or lambs, without wool on
Craicne amha caorach nó uan, gan olann orthu

lamb's hearts
croíthe uain

Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Leathar a ndearnadh ullmhú breise air tar éis a shúdaraithe nó a choirtithe, lena n-áirítear leathar párchóirithe, ó chaoirigh nó ó uain, é gan ollann, bíodh sé scairghearrtha nó ná bíodh, seachas leathar faoi cheannteideal 4114

Yarn of sheep’s or lambs’ wool or of combed fine animal hair, put up for retail sale
Snáth as olann ó chaoirigh nó ó uain nó as fionnadh mín ainmhíoch cíortha, atá cóirithe lena mhiondíol

Frozen meat of lamb, boneless
Feoil ó uain reoite, gan chnámha

fibre from sheep’s or lambs’ fleeces (Ovis aries) or a mixture of fibres from sheep’s or lambs’ fleeces and the hairs of animals listed in item 2
snáithín ó lomraí caorach nó uan (Ovis aries) nó meascán snáithíní ó lomraí caorach nó uan agus fionnadh ainmhithe atá liostaithe in ítim 2

Romeo! no, not he; though his face be better than any man's, yet his leg excels all men's; and for a hand and a foot, and a body, -- though they be not to be talked on, yet they are past compare: he is not the flower of courtesy, -- but I'll warrant him as gentle as a lamb. -- Go thy ways, wench; serve God.
Romeo! bith, nach bhfuil sé; cé a aghaidh a bheith níos fearr ná mar a aon le fear, fós excels a cos ar fad ar fir; agus do lámh agus cos, agus comhlacht, - cé nach iad a bheith ar labhair, fós siad Is iad seo caite i gcomparáid: nach é an bláth na cúirtéise, - ach beidh mé barántas milis air mar mar uan. -- Téigh thy bealaí, wench; freastal ar Dhia.

fetal lamb kidney
duán uain fhéataigh

fibre from sheep's or lambs’ fleeces (Ovis aries) or a mixture of fibres from sheep's or lambs’ fleeces and the hairs of animals listed in number 2
snáithín ó lomraí caorach nó uan (Ovis aries) nó meascán snáithíní ó lomraí caorach nó uan agus fionnadh ainmhithe atá liostaithe in uimhir 2

yearling lamb
uan bliana

lamb mould
múnla i gcruth uain

The Commission shall adopt implementing acts in order to authorise Member States to use for lambs of less than 13 kg carcass weight, by way of derogation from point C.III of Annex IV, the following criteria for classification:
Glacfaidh an Coimisiún na gníomhartha cur chun feidhme chun údarú a thabhairt do na Ballstáit i ndáil le huain ar lú meáchan a gconablach ná 13 kg, na critéir a leanas a úsáid don aicmiú, de mhaolú ar phointe C.III d'Iarscríbhinn IV:

· other ewes and ewe lambs put to the ram
· caoirigh baineanna agus uain bhaineanna eile a cuireadh chuig an reithe

Yarn of carded sheep’s or lambs’ wool (woollen yarn) or of carded fine animal hair, not put up for retail sale
Snáth as olann chardáilte ó chaoirigh nó ó uain (snáth olla) nó as fionnadh mín ainmhíoch cardáilte, nach bhfuil cóirithe lena mhiondíol

· milk ewes and milk ewe lambs put to the ram
· caoirigh bainne agus uain bhainne a cuireadh chuig an reithe

Carded or combed sheep’s or lambs’ wool or other fine animal hair
Olann chardáilte nó chíortha ó chaoirigh nó ó uain nó fionnadh mín ainmhíoch eile

— other ewes and ewe lambs put to the ram
— caoirigh baineanna agus uain bhaineanna eile a cuireadh chuig an reithe

lamb's-quarters
ceathrú chaorach

lamb meat
uaineoil

lamb cutlet
gearrthóg uaineola

(l) ‘milk replacer’ means compound feed administered in dry form or after dilution in a given quantity of liquid for feeding young animals as a complement to, or substitute for, post-colostral milk or for feeding young animals such as calves, lambs or kids intended for slaughter;
(l) ciallaíonn ‘bainne púdrach’ beatha chumaisc a riartar i bhfoirm thirim nó chaolaithe a dháiltear amach mar leacht bia d’ainmhithe óga mar chomhlánú ar bhainne iarmhaothail, nó ina ionad, nó mar bhia d’ainmhithe óga amhail laonna, uain nó meannáin a mbeartaítear iad a mharú;

braised lamb shank
lorga uaineola galstofa

dock-tailed lamb
uan sciota

roast rack of lamb
raca uaineola rósta