lost and found oor Iers
lost and found
en
A department, service or location where items that are found can be claimed by their owners.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
earraí caillte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lost and found
Earraí coibhéiseachalangbot langbot
The proposed Directive will also be instrumental in achieving the target set in the Commission’s Circular Economy Strategy 10 to reduce by 30 % by 2020 the amount of marine litter found on beaches and lost fishing gear found at sea.
Óstríomhaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There's Snow White is not lost, and found the house where lived the Seven Dwarfs.
Má cheadaíonn tú ceangail gan chuireadh, moltar duit focal faire a shocrú chun do ríomhaire a chosaint ar rochtain ganúdarásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mittens Lost and Found.
Beidh feidhm ag na prionsabail ghinearálta a leagtar amach in Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# maidir leis an marc CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In accordance with international law, every State must require the master of a ship flying its flag, in so far as he can do so without serious danger to the ship, the crew or the passengers, to render assistance to any person found at sea in danger of being lost and to proceed with all possible speed to the rescue of persons in distress.
Cuir Braonta Báistí le GrianghrafEurLex-2 EurLex-2
In accordance with international law, every State must require the master of a vessel flying its flag, in so far as he can do so without serious danger to the vessel, the crew or the passengers, to render assistance without delay to any person found at sea in danger of being lost and to proceed with all possible speed to the rescue of persons in distress.
Cuir Íomhánna LeisEurLex-2 EurLex-2
And get the fatted calf and kill it, and let us eat and celebrate; for this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found!’
Is comhlacht de chuid an Aontais a bheidh san Oifig TacaíochtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the Autobots and the Decepticons want to take over the Great spark that got lost in space and was found on the planet.
Is substaintí sainmhínithe ceimiceacha iad substaintí blaistithe, lena n-áirítear substaintí blaistithe a fhaightear trí shintéis cheimiceach nó substaintí blaistithe a leithlisítear trí phróiseas ceimiceach a úsáid agus substaintí blaistithe nádúrthaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and has come to life; he was lost and has been found.’”
cúnamh atá curtha in oiriúint do riachtanais aonair daoine faoi mhíchumas nó daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe (leasúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“‘My son,’ the father said, ‘you are always with me, and everything I have is yours. But we had to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.’”
EPSO/AST/#/#- BAINISTÍOCHT CARTLAINNE AGUS DOICIMÉAD (ASTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our Security Officers will help you with locating stores, Gift Card purchases, Lost & Found, Transport information and any other queries or comments you may have)
GnáthpháipéarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 But the father said to his slaves, “Quickly, bring out a robe—the best one—and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet. 23 And get the fatted calf and kill it, and let us eat and celebrate; 24 for this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found!’
I gcás fostaí do dhul i gconradh fostaíochta aonair le fostóir nach bhfuil sainchónaí air i Stát atá faoi cheangal ag an gCoinbhinsiún seo ach a bhfuil brainse, gníomhaireacht nó bunaíocht eile aige i gceann de na Stáit atá faoi cheangal ag an gCoinbhinsiún seo, measfar, i ndíospóidí de dhroim oibríochtaí an bhrainse, na gníomhaireachta nó na bunaíochta sainchónaí a bheith ag an bhfostóir sa Stát sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teentitan got lost in a mysterious forest and he found out a treasure of diamonds which was stood guard by dangerous animals.
Ba chóir na bearta is gá chun an Rialachán seo a chur chun feidhme a ghlacadh i gcomhréir le Cinneadh #/#/CE ón gComhairle an # Meitheamh # lena leagtar síos na nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don ChoimisiúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our Security Officers will help you with locating stores, Gift Card purchases, Lost & Found, Transport information and any other queries or comments you may have) to all shoppers.
Féadfar substaintí blaistithe eile mar a shainmhínítear in Airteagal #(b) de Rialachán (CE) Uimh. .../# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle iad maidir le blastáin agus comhábhair áirithe bia a bhfuil airíonna blaistithe acu agus atá le húsáid i mbianna agus ar bhiannaagus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. #/# agus Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. #/# agus Treoir #/#/CE, agus/nó plandaí aramatacha nó codanna de phlandaí aramatacha a úsáid ina theannta seo, ach caithfidh airíonna orgánaileipteacha an aitil a bheith inaitheanta, fiú má bhíonn siad maolaithe uaireantaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To enable the national competent authority to assess whether the authorisation as a crowdfunding service provider should be withdrawn, the national competent authority should be informed whenever a crowdfunding service provider, or a third party acting on its behalf, has lost its authorisation as a payment institution, or has been found to be in breach of Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council(9).
ÓS MIAN LEO ceisteanna áirithe a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe agus le hÉirinn a shocrúnot-set not-set
To enable the national competent authority to assess whether the authorisation as a crowdfunding service provider should be withdrawn, the national competent authority should be informed whenever a crowdfunding service provider, or a third party acting on its behalf, has lost its authorisation as a payment institution, or has been found to be in breach of Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council(10).
Le líonadh ag an gcúirt nó ag an mbinsenot-set not-set
To enable the national competent authority to assess whether the authorisation as a crowdfunding service provider should be withdrawn, the national competent authority should be informed whenever a crowdfunding service provider, or a third party acting on its behalf, has lost its authorisation as a payment institution, or has been found to be in breach of Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council[footnoteRef:9].
Fáiltíonn COSAC roimh sheoladh Straitéis Réigiún Mhuir Bhailt ag AE, ar straitéis thábhachtach mhacrairéigiunach í ós rud é gur fusaide an comhar feabhsaithe réigiúnach ach í a chur chun feidhme go rathúil agus í a athbhreithniú i lár téarmanot-set not-set
And what they found could be evidence of a lost civilization.
Socraigh agus tosaigh scrúdúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3He told them this parable. 4“Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one that was lost, until he found it?
Iarcheangail spásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have found the treasure that was lost by my ancestors, and there is joy in my heart on that account!
Ní foláir an t-ioncam agus an caiteachas a thaispeántar sa bhuiséad a bheith ar comhardúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me, for I have found the coin that I had lost.’
Ba chóir d'iarrthóirí an fógra folúntais a léamh go cúramach mar ní ghlacfar le hiarratais neamhiomlánaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost.’
Déanfar aon dlí a shonraítear leis an Rialachán seo a chur i bhfeidhm cibé acu an dlí nó nach dlí de chuid Ballstáit éParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 And when he has found it, he will joyfully carry it home on his shoulders. 6 When he arrives, he will call together his friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me because I have found my lost sheep.’
Ní féidir na teorainneacha tiúchana sin a aistriú go teorainneacha tiúchana faoin Rialacha seo, go háirithe nuair a thugtar aicmiú íostaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
New EU rules, adopted by MEPs on 27 March 2019, tackle lost fishing gear and the 10 single-use plastic products most widely found on European shores.
chunfuireach i gcríoch Bhallstáit tar éis bheith ar fostú sa Stát sin, faoi réir coinníollacha a chorprófar i rialacháin a ullmhóidh an CoimisiúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They found a notable increase in metabolic rate and the subjects in the study lost 5.5kg (12 lbs) on average.
Beidh maoin shochorraithe le daoine dá dtagraítear sa mhír roimhe seo agus atá i gcríoch na tíre ina bhfuil siad ag cur fúthu saortha ó dhleachtanna báis sa tír sin; measfar, chun an dleacht sin a mheasúnú, an mhaoin sin a bheith sa tír shainchónaithe chun críocha cánach, faoi réir ceart tríú tíortha agus ar an gcuntar go bhféadfadh sé go gcuirfí chun feidhme forálachacoinbhinsiún idirnáisiúnta ar chánachas dúbailteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.