Lost Property
Earraí Caillte
Lost oor Iers
Lost
en
Lost (season 3)
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Lost
en
TV series
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lost
en
Simple past tense and past participle of lose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
caillte
en
in an unknown location
This Article establishes rules for compensation for lost or damaged luggage.
Leis an Airteagal seo, bunaítear rialacha maidir le cúiteamh as bagáiste a cailleadh nó dá ndearnadh damáiste.
ar strae
en
unable to find one's way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retrieval of lost gear
Má thugann an Coiste Bainistíochta tuairim neamhfhabhrach, ní fhéadfaidh an Bord Stiúrthóirí an iasacht nó an ráthaíocht áirithe a dheonú mura gcinnfidh sé é sin d'aon toilEurLex-2 EurLex-2
If an item of luggage deemed to have been lost is recovered within one year after the request for delivery, the carrier must notify the person entitled if his address is known or can be ascertained.
Cothaitheoirnot-set not-set
lost
Taispeáin Eolaslangbot langbot
By way of derogation from paragraph 1, if a Member State can demonstrate that, due to bad weather, the fishing vessels flying its flag were unable to make use of their normal fishing days, that Member State may carry over days lost by its vessels in FAD fisheries until 31 January of the following year.
Glacfaidh an Coimisiún na bearta iomchuí laistigh de bhliain amháin ón dáta a bhfaighidh sé tuarascáil measúnaithe na GníomhaireachtaEurlex2019 Eurlex2019
lost wax casting
Bunófar measúnú marthanachta ó thaobh an chomhshaoil ar na sonraí leathré a bheidh ar fáil agus a bhaileofar faoi na coinníollacha cuí, a dtabharfaidh an t-iarratasóir cuntas orthulangbot langbot
Payments by the mutual fund to farmers shall compensate for less than 70 % of the income lost in the year the producer becomes eligible to receive this assistance.
Ag aontú go hiomlán di le Parlaimint na hEorpa (leasuithe #-#), dhiúltaigh an Chomhairle leathnú raon feidhme Choinbhinsiún na hAithne maidir le hiompar idirnáisiúnta agus iompar baile d'uiscebhealaí intíre mar a mhol an Coimisiún ina thogranot-set not-set
If the lost gear cannot be retrieved, the master of the fishing vessel is to inform the authorities of its flag Member State within 24 hours.
malartuithe faisnéise agus taithí a fhorbairt ar shaincheisteanna is coiteann do chórais oideachais na mBallstátnot-set not-set
It is said that when hatched by a hen they will directly disperse on some alarm, and so are lost, for they never hear the mother's call which gathers them again.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (a) de mhírQED QED
The roaming provider shall remind those end users of the nature of the roaming advantages which would thereby be lost.
Tá sé riachtanach, dá bhrí sin, go mbeadh próiseas comhairliúcháin éifeachtach ann agus go mbeadh ról tábhachtach ag na struchtúir atá ann cheana féin agus a cuireadh ar bun chun an próiseas comhairliúcháin a éascú agus a shruthlíniú, amhail an tAontas um Chomhordú Tharchur an Leictreachais, rialálaithe náisiúnta nó an GhníomhaireachtEurLex-2 EurLex-2
(27) The financial interests of the Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle, including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost, wrongly paid or incorrectly used and, where appropriate, administrative and financial penalties in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
go dtí an # Eanáir # chun an leibhéal náisiúnta cánachais ar thromola bhreosla arna húsáid chun críocha téimh cheantair a choigeartú go dtí na híosleibhéil chánachais atá leagtha síos in Iarscríbhinn I, Tábla CEurLex-2 EurLex-2
Europe has thus largely lost out to Asian countries with lower labour costs, subsidy policies and preferential fiscal treatment 15 .
Déanfar an luach scoite dá dtagraítear i mír # agus i mír # a shocrú faoi mar a leagtar amach é i roinn #.#.#.# d'Iarscríbhinn IEuroParl2021 EuroParl2021
Therefore each Member State might select the standards it wants and this approach is likely to lead to a lack of harmonisation jeopardising electronic exchange of data and then the benefits of having EID systems would be lost.
Ní mór go bhfanfaidh an chomhpháirt hidrigine saor ó shúilíní agus ní mór nach mbeidh sceitheadh inmheánach ann ag ráta níos airde ná uimhir shonraitheEurLex-2 EurLex-2
- Companies: The combination of options will lead to adjustment costs (€3 bn), administrative costs (€ 109 bn), costs due to benefit payments (€ 27 bn), recruitment costs (€7 bn) and costs due lost production (€144 bn).
Gach uair a rachfar i gcomhairleleis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta de bhun Airteagal #, cuirfidh Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle nó an Coimisiún Coiste na Réigiún ar an eolas faoin iarraidh sin ar thuairimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Where a driver card is damaged, malfunctions, or is lost or stolen, the driver shall:
an chaoi a ndéanfaidh oibríochtaí aerárthaí dá dtagraítear i bpointe (a)(ii), agus i bpointe (d) agus i bpointe (h) d’Iarscríbhinn # ceanglais bhunriachtanacha ábhartha a leagtar amach in Iarscríbhinn # agus, más infheidhme, in Iarscríbhinn Vb, a chomhlíonadh, nuair atá na haerárthaí á n-úsáid in aeriompar tráchtálaEurLex-2 EurLex-2
The financial interests of the Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle, including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost, wrongly paid or incorrectly used and, where appropriate, administrative and financial penalties.
Cáipéis leabaitheEurlex2019 Eurlex2019
(33) The financial interests of the Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle, including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost, wrongly paid or incorrectly used and, where appropriate, penalties.
cuirtear isteach na hAirteagail seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
I felt like a lost child who spots his father in the offing.
an dea-chleachtas monaraíochta dá dtagraítear in AirteagalQED QED
Under the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1224/2009, the reporting by the fishing vessel is to be done in an electronic logbook, and Member States are required to collect and record the information concerning lost gear and provide it to the Commission upon request.
Parlaimint na hEorpanot-set not-set
(m) vehicle registration certificates and vehicle number plates which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated or purport to be such a document or plate but are false;
I dteannta le hoibríochtaí a eascraíonn óna gcúraimí, féadfaidh an Banc Ceannais Eorpach agus na bainc cheannais naísiúnta oibríochtaí a dhéanamh ar mhaithe lena gcríocha riaracháin nó ar mhaithe lena bhfoireannEurlex2019 Eurlex2019
It was the White Rabbit, trotting slowly back again, and looking anxiously about as it went, as if it had lost something; and she heard it muttering to itself'The
Cinnfidh an Coimisiún sonraí na hoiliúna sinQED QED
Ministers expressed their continued support for the current approach, which they considered should be strengthened in order to produce more results, given the number of lives being lost on the Central Mediterranean Route.
I ngach cás eile agus nuair a bhíonn forais leordhóthanacha ann chun a bheith amhrasach faoi chomh slán agus atá an dúnadh i gcás linbh, féadfaidh an t-údarás náisiúnta a iarraidh ar an duine atá freagrach as an táirge a chur ar an margadh deimhniú ó shaotharlann deimhnithe a thabhairt dó, mar atá luaite in roinn #.#.#.#, ar deimhniú é ina luafar ceann díobh seoConsilium EU Consilium EU
‘The first subparagraph shall apply only to vehicles within the territory of the Union which were covered by a valid EU type-approval at the time of their production, but which had neither been registered nor entered into service before that EU type-approval lost its validity.’
Nuair a tharlaíonn suaitheadh tromchúiseach ar mhargadh náisiúnta de chuid Ballstáit dá dtagraítear san fhomhír sin roimhe seo nó ar chodanna de de bharr cabatáiste nó arna ghéarú aige, ar nós farasbairr thromchúisigh soláthair thar éileamh nó baol do chobhsaíocht airgeadais nó do mharthanas líon suntasach gnóthas tarlaithe de bhóthar, cuirfidh an Ballstát sin an Coimisiún agus na Ballstáit eile ar an eolas faoi agus déanfaidh sé na sonraí uile ábhartha a sholáthar dóibhEurlex2019 Eurlex2019
Article 6(2) is amended to further specify the administrative procedure which must be followed by the competent authority of the Member State of establishment of a transport undertaking or transport manager having committed a serious infringement of national or EU rules in order to determine whether the transport undertaking or transport manager concerned has lost good repute.
Beidh an Rialachán seo agus na Treoirlínte a ghlacfar i gcomhréir leis gan dochar do chur i bhfeidhm rialacha iomaíochta an Chomhphobaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" And whereas all the other things, whether beast or vessel, that enter into the dreadful gulf of this monster's ( whale's ) mouth, are immediately lost and swallowed up, the sea- gudgeon retires into it in great security, and there sleeps. "
Féadfaidh Ballstáit díolúine a thabhairt freisin do sheirbhísí paisinéireachta a chumhdaítear le hoibleagáidí seirbhíse poiblí, le conarthaí seirbhíse poiblí nó le seirbhísí comhtháite, ar an gcoinníoll go bhfuil cearta na bpaisinéirí á ráthú ar bhealach leordhóthanach faoin dlí náisiúntaQED QED
220 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.