overcrowding oor Iers
overcrowding
en
The action or event of a space having more occupants than that space can accommodate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
plódú
róphlódú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When making a voyage the opportunity should be taken to check overcrowding, including the availability of seats and the blocking of passageways, stairs and emergency exits by baggage and by passengers unable to find seats.
Cumhachtófar Ombudsman Eorpach, a thoghfaidh Parlaimint na hEorpa, chun gearáin a ghlacadh ó aon saoránach den Aontas nó ó aon duine nádúrtha nó dlítheanach a chónaíonn nó a bhfuil a oifig chláraithe aige i mBallstát maidir le cásanna drochriaracháin i ngníomhaíochtaí na n-institiúidí, na gcomhlachtaí, na n-oifigí nó na ngníomhaireachtaí Aontais, seachas Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh i bhfeidhmiú a feidhmeanna breithiúnacha dieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Fundamental Rights Agency’s report ‘Being Black in the EU’ pointed out that one in five respondents of African descent (21 %) felt racially discriminated against in access to housing and that one in two respondents live in overcrowded housing (45 %), compared to 17 % of the general population in the EU-28.[
Do rogha ionaid x, i bpicteilínínot-set not-set
The case-law shows that the cumulative effects of the conditions of detention may amount to a violation of Article 3 of the European Convention on Human Rights, in particular where cells are overcrowded and insanitary conditionsprevail.
Deimhnítear leis seo go bhfuil polasaí árachais i bhfeidhm maidir leis an long thuasluaite agus í faoin úinéireacht thuasluaite a chomhlíonann ceanglais Airteagal #a de Choinbhinsiún na hAithne a bhaineann le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste de Mhuir, #, faoi réir gach díolúine agus gach teorann a cheadaítear d'árachas éigeantach neamhchogaidh faoin gCoinbhinsiún agus faoi na treoirlínte cur chun feidhme a ghlac Coiste Dlí na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta i Mí Dheireadh Fómhair #, lena n-áirítear go háirithe na clásail seo a leanas:[Féadfar téacs an Choinbhinsiúin agus na treoirlínte maille le foscríbhinní a chur isteach a mhéid a bheidh inmhianaithe]EurLex-2 EurLex-2
The most recent evidence showed animals being transported while outside temperatures were upwards of 30 degrees, packed into overcrowded trucks without food and water, and suffering from heat stress and exhaustion.
Na huasteorainneacha i leith iarmhar, is pointí tagartha iad do bhunú, i gcomhréir le Treoir #/#/CE, na dtréimhsí aistarraingthe d’údaruithe margaíochta i gcomhair táirgí íocshláinte tréidliachta atá le húsáid i mbia-ainmhithe agus is pointí tagartha iad freisin do rialú ar iarmhair i mbia de thionscnamh ainmhíoch sna Ballstáit agus ag poist cigireachta ar na teorainneacha chomh maithnot-set not-set
overcrowding
Cuir Printéir in Eagarlangbot langbot
overcrowding
ÁBHAR, RAON FEIDHME AGUS SAINMHÍNITHElangbot langbot
Prison overcrowding is exacerbating these difficulties in some countries.
Rith an Script Roghnaithenot-set not-set
Amendment 16 Proposal for a regulation Recital 18 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (18a) Accidents within the meaning of this Regulation should also include adverse effects on the health of passengers resulting from the overcrowding of compartments of passenger trains, except where the passenger trains are transporting passengers in accordance with Article 16(2) of this Regulation.
próiseálfaidh sé na sonraí chun sonraí pearsanta iarratasóirí ar víosaí a phróiseáil thar ceann an Bhallstáit nó na mBallstát lena mbaineann, agus chun na críche sin amháinnot-set not-set
Is your current accommodation overcrowded?
Cuir Móideim in EagarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overcrowded Housing Bill 2018 – No. 11 of 2018 – Houses of the Oireachtas
Sainmhíneofar leis na bearta sin na cásanna ina bhféadfar, agus na coinníollacha faoina bhféadfar, úsáid a bhaint as idirbhearta páipéir nó idirbhearta eile seachas malartú leictreonach sonraí,agus na nithe seo a leanas, go háirithe, á gcur san áireamhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the popularity of our schools programmes, and to avoid overcrowding in the Gallery, we advise booking 3 weeks in advance.
Earráid iarratais ordlathaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overcrowded classrooms and poorly-trained teachers make for a very difficult learning environment.
a riachtanaí atá sé na coigeartuithe is cuí a dhéanamh céim ar chéimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The first ten months of the year have been the worst in terms of overcrowding of our hospitals since Trolley Watch began with 80,000 patients treated on hospital trolleys across the state.
Sa cheathrú colún den Iarscríbhinn, sna sraitheanna a bhaineann le hAirteagal #, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an séú mírParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"People are living under appalling conditions, in overcrowded apartments shared by several families in order to afford the rent or even in basement parkings, with no water, toilet or electricity," said Moraes.
Scáthánaigh íomhá fhíseNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (a) information (derived from any survey of all or a sample of the housing in the area or otherwise as the authority see fit) in relation to the housing conditions in the area, including the number of houses which are in any respect unfit or unsuitable for human habitation, are overcrowded, are shared involuntarily or are expected (through obsolescence, demolition or conversion to other uses) to be lost to the supply of housing over the period to which the estimate relates,
Comhsheasamh (CE) UimhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These price increases are squeezing hard working families out of the market and into an already overcrowded private rental sector.
Moldóive, Poblacht naParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If public institutions are overcrowded, then in private places very much.
Ní bheidh feidhm ag Airteagal # den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis na hAirteagail seo a leanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Today I held a teleconference with the chief executives of the country’s hospital groups to discuss the overcrowding and the very difficult conditions for patients and staff."
inneallchumhacht a thomhasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The school has been located in temporary accommodation since it was founded in 1996 and a health and safety report carried out in 2009 revealed that the classrooms were inadequate and overcrowded for the 177 students enrolled in the school
rochtain ar theicneolaíochtaí, agus úsáid teicneolaíochtaí, lena gcumasaítear dul i gceangal leis an idirlíon nó le gréasáin eile ó áit ar bith in am ar bith (lúdracht uileláithreachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Council also carry out inspections of buildings under the various acts and are continuing with their programme of random inspections of night clubs with the assistance of the Gardai to detect and prevent overcrowding.
TúslitreachaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To avoid overcrowding in Gallery spaces and to comply with our Child Protection Policy, large classes/school groups will be subdivided into smaller groups.
I gcomhréir le hAirteagal # den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, tá fógra tugtha ag Éirinn gur mian léi a bheith rannpháirteach i nglacadh agus i gcur i bhfeidhm an Rialacháin seoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) Where a notice has been served under subsection (2) of this section and the person on whom the notice has been served, at any time after the expiration of the period or the occurrence of the event specified in the notice, causes or permits the house to which the notice relates to be overcrowded, he shall, subject to subsection (5) of this section, be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding one hundred pounds or, at the discretion of the court, to imprisonment for a term not exceeding one month or to both such fine and imprisonment.
An clár iniúchta agus minicíocht an iniúchtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"We must now focus on making sure we have plans in place to fix the situation in our emergency departments and break the cycle of overcrowding in the health service."
i gcás lucht sreabháin # kg nó níos mó de shubstaintí rialaithe a bheith acu, go ndéantar iad a sheiceáil ar a laghad uair amháin gach trí mhí chun féachaint an bhfuil aon sileadh iontuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.