pity oor Iers
pity
en
(uncountable) A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
trua
en
something regrettable
trua a bheith agat do
en
to feel pity for someone or something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is it not a pity that she was not on my
Ba chóir do ghnóthais iarnróid agus do bhainisteoirí stáisiúin aird a thabhairt ar riachtanais daoine faoi mhíchumas agus riachtanais daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe, tríd an STI do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe a chomhlíonadh, lena áirithiú, i gcomhréir le rialacha soláthair phoiblí an Chomhphobail, go mbeidh gach foirgneamh agus rothra inrochtana trí dheireadh a chur de réir a chéile le constaicí fisiceacha agus bacainní feidhmithe agus ábhar nua á fháil nó nuair a bheidh obair thógála nó mórobair athchóirithe ar siúlQED QED
is iocht liom thú - I pity you (Om. – LÓM) cf Scotland iochd, clemency, mercy
Ionaid Aerleighislangbot langbot
f.: chan fheil eagna agam ort - I do not pity you (Om. - Din2)
I ngach ceann de na Ballstáit, beidh ag an mBanc an inniúlacht dhlítheanach is fairsinge atá ar fáil faoina ndlíthe ag daoine dlítheanacha; féadfaidh sé, go háirithe, maoin shochorraithe nó maoin dhochorraithe a fháil nó a dhiúscairt agus féadfaidh sé bheith ina pháirtí in imeachtaí dlíthiúlalangbot langbot
'What a pity it wouldn't stay!'sighed the Lory, as soon as it was quite out of sight; and an old Crab took the opportunity of saying to her daughter'Ah, my dear!
CEANGLAIS FHÍOR-RIACHTANACHA MAIDIR LE HAERADRÓIMQED QED
Is it not a pity that she was not on my
Clúdach ComQED QED
Straightway, he now goes on to make a full confession; whereupon the mariners became more and more appalled, but still are pitiful.
Thairis sin, beifear ag súil leis go mbeidh sé de chumas aige/aici páirt iomlán a ghlacadh i ngnéithe eile den fheidhmiú AD agus go gcuirfidh sé/sí lena fhorbairt straitéiseachQED QED
She pitied him deeply.
Taispeáin leithdháiltíQED QED
JULlET Is there no pity sitting in the clouds, That sees into the bottom of my grief?
Litreacha BeagaQED QED
Near at hand they only excited my pity.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach BallstátQED QED
It would be a pity to miss it. "
Is gá freisin a cheadú go gclúdófar mórthionscadal le haon chlár oibríochta amháin nó níos mó ionas go gcumasófar mórthionscadal den sórt sin, a chlúdaíonn réigiúin agus cuspóirí éagsúla, a chur chun feidhmeQED QED
Concerning Jesus’ kingship, God promises: “He will have pity on the lowly and the poor . . .
scáthánaithe go cothrománach agus go hingearachjw2019 jw2019
" Those I had were left in India. " " That's a pity, " said Martha.
Ba chóir go mbeadh scileanna bainistíochta agus ceannasaíochta dea-fhorbartha acu, de rogha i dtimpeallacht idirnáisiúntaQED QED
- pity; chan fheil éagnadh agam ort (Om. – LÓM)
Is fostóir comhdheiseanna é an Foraslangbot langbot
NURSE Honest good fellows, ah, put up, put up; For well you know this is a pitiful case.
Déanfaidh Rialtais na mBallstát de thoil a chéile ar leibhéal na gCeannairí Stáit nó Rialtais ar mholadh, de réir mar a bheidh, ón gCoiste Gobharnóirí nó ó Chomhairle IEA agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa agus leis an gComhairle, an tUachtarán a cheapadh go ceann tréimhse trí blianaQED QED
'I don't think it's at all a pity.
Más iomchuí, sonrófar an t-ionad gnó ina bhfuil an t-árachas nó an t urrús eile bunaitheQED QED
However, a good laugh is a mighty good thing, and rather too scarce a good thing; the more's the pity.
Ailínigh Ar DheisQED QED
Pitiful sight! here lies the county slain; -- And Juliet bleeding; warm, and newly dead,
Ní chuirfidh staonadh ó vótáil ag comhaltaí a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a gceann cosc ar chinntí a ghlacadhQED QED
f. - begging, craving for pity's sake (Or. - ONL sub begging); tá sé ag diúgaireacht orm le dhá lá - he has been canvassing me for two days (Or. – ONL sub canvassing); means "coaxing" in Donegal (ONL sub coaxing); means "draining" in unspecified places (
Gníomhóidh sí ar thionscnamh Uachtarán na Cúirte Breithiúnaislangbot langbot
pity
Cuirfidh an Coimisiún fógra i scríbhinn chuig an Rúnaíocht nuair a leasófar gníomh rialaitheach críochnaitheach faoi mhír # nó faoi mhír # a luaithe is féidir tar éis an gníomh rialaitheach críochnaitheach nua a ghlacadh, tráth nach déanaí ná # lá tar éis an dáta a gcaithfear an gníomh rialaitheach críochnaitheach nua a chur i bhfeidhmlangbot langbot
Dickon followed her with a queer, almost pitying, look on his face.
Trí mhí a bheidh sa tréimhse atá leagtha síos in Airteagal # de Chinneadh #/#/CEQED QED
It would be a pity to miss it. "
De mhaolú ar Airteagail # agus # de Threoir #/#/CE, faoin # Nollaig # bainfidh an Bhulgáir amach rátabailiúcháin leithligh de cheithre chileagram DTLL ar a laghad ar an meán in aghaidh an duine in aghaidh na bliana ó theaghlaigh phríobháideacha agus bainfidh sí amach an ráta athghábhálaagus an ráta athúsáide agus athchúrsála comhpháirteanna, ábhar agus substaintíQED QED
Amongst them was a boy named Umair, Abi Waqqas's son who cried inconsolably when he was told to return, so the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) took pity on him and allowed him to accompany them.
Chun an comhbheartas iompair a chur chun feidhme, tá gá le córas aeriompair éifeachtúil chun go mbeifear in ann seirbhísí aeriompair a oibriú ar bhealach sábháilte, rialta agus inbhuanaithe, rud a chuirfidh barr feabhais ar thoilleadh agus a éascóidh saorghluaiseacht earraí, daoine agus seirbhísíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's a pity that ordinary people can only consider these machines on the Internet or in glossy magazines...
Ainm aon pháirtí eile nó aon pháirtithe eile, más annParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a pity you are not in the mill I, to the elderly woman poor, a pity you are not in the mill I, to the elderly woman poor,
tacóidh sé le nuachóiriú agus comhchuibhiú an tsoláthair faisnéise aerloingseoireachta, sa chiall is leithne, i ndlúthchomhar le Eurocontrol agus leis an ICAOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, as most of the experiments are quick to complete, the seasonal aspect of nature is neglected in the book, which is rather a pity.
Ós rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus go bhfuil siad ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh le heilimintí nua neamhriachtanacha, ní mór iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.