present for entry/to oor Iers
present for entry/to
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
tabhair ar aird don imréiteach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
present for entry/to
Maidir leis an Eilvéis, is ionann an Rialachán agus seo forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm na hEilvéise i dtaca le cur chun feidhme, cur i bhfeidhm agus forbairt acquis Schengen a thagann faoin réimse dá dtagraítear in Airteagal #, pointe B de Chinneadh #/#/CE, arna léamh i dteannta Airteagal # de Chinneadh #/#/CE ón gComhairle ar thabhairt i gcrích an Chomhaontaithe sinlangbot langbot
The temporary storage declaration shall, unless the obligation to lodge an entry summary declaration is waived, include a reference to any entry summary declaration lodged for the goods presented to customs, except where they have already been in temporary storage or have been placed under a customs procedure and have not left the customs territory of the Union.
Tacaíonn prionsabal an réamhchúraim le forálacha an Rialacháin seo chun a áirithiú nach rachaidh substaintí gníomhacha nó táirgí a chuirtear ar an margadh chun dochair do shláinte an duine nó do shláinte ainmhithe nó don chomhshaolEurlex2019 Eurlex2019
It is necessary to provide for the categories of animals and goods which should always be presented at a border control post for official controls to be performed prior to their entry into the Union.
faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar an earnáil cumarsáide leictreonaí, agus tuarascáil bhliantúil a fhoilsiú faoi fhorbairtí san earnáil sineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As indicated in the Communication on smart borders, the Commission intends to present proposals for a Union Entry Exit System (EES) and a Union Registered Traveller Programme (RTP) in the first half of 2012.
An tráth a ndéanfar an chéad fhíorú eile ar eagraíocht, seiceálfaidh an fíoraitheoir comhshaoil ar chomhlíon an eagraíocht ceanglais nua an Rialacháin seoEurLex-2 EurLex-2
The owner or the authorised person shall, at the time of entry into a Member State from a territory or a third country other than those listed pursuant to Article 13(1) and, where applicable, Article 15, contact the competent authority present at the point of entry for the purpose of the checks referred to in paragraph 1 and shall:
Aisghairtear leis seo Conradh Amstardam an # Deireadh Fómhair # ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus ionstraimí gaolmhara áirithe (IO C #, #.#.#, lchEurLex-2 EurLex-2
In 2016 the Commission presented proposals to entrust new systems to the Agency: the Entry/Exit System (EES) 12 , the automated system for registration, monitoring and the allocation mechanism of applications for international protection 13 and the EU Travel Information and Authorisation System (ETIAS) 14 .
Bailiúchán Nepomukeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Within two weeks from the entry into force of this Regulation, the air carrier shall present a plan for remedial action to the competent licensing authority.
D'fhonn leasuithe ar na hIarscríbhinní a ullmhú, cuirfidh údaráis inniúla na mBallstát an fhaisnéis ábhartha uile ar aghaidh chuig an gCoimisiúnnot-set not-set
Within two weeks from the entry into force of this Regulation, the air carrier shall present a plan for remedial action to the competent licensing authority.
De dhroim Airteagal # agus faoi réir Airteagail #, # agus #, ní bheidh aon fhoráil de Theideal IIIa den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, aon bheart arna ghlacadh de bhun an Teidil sin, aon fhoráil d'aon chomhaontú idirnáisiúnta arna thabhairt i gcrích ag an gComhphobal de bhun an Teidil sin ná aon bhreith de chuid na Cúirte Breithiúnais ag léiriú aon fhorála nó birt den sórt sin ina cheangal ar an Ríocht Aontaithe ná ar Éirinn ná infheidhme iontu; agus ní dhéanfaidh aon fhoráil, beart ná cinneadh den sórt sin difear ar dhóigh ar bith d'inniúlachtaí, cearta agus oibleagáidí na Stát sin; agus ní dhéanfaidh aon fhoráil, beart ná cinneadh den sórt sin difear ar dhóigh ar bith don acquis communautaire ná ní bheidh siad ina gcuid de dhlí an Chomhphobail mar a bheidh feidhm ag an acquis agus an dlí sin maidir leis an Ríocht Aontaithe nó le hÉirinnEurlex2019 Eurlex2019
In its conclusions of 16 November 2009 on Integrated Maritime Policy, the Council highlighted the importance of funding for the further development and implementation of the IMP by inviting the Commission to present the necessary proposals for the financing of integrated maritime policy actions within the existing Financial Perspective, with a view to entry into force by 2011.
Amach ó ghnáthathrú ar Bhreithiúna, nó i gcás Breitheamh d'fháil bháis, críochnóidh dualgais Bhreithimh ar é d'éirí as oifigEurLex-2 EurLex-2
In its conclusions of 16 November 2009, the General Affairs Council highlighted the importance of funding for the further development and implementation of the IMP by inviting ‘the Commission to present the necessary proposals for the financing of integrated maritime policy actions within the existing Financial Perspective, with a view to entry into force by 2011
Gach TeagmháilEurLex-2 EurLex-2
In its conclusions of 16 November 2009, the General Affairs Council highlighted the importance of funding for the further development and implementation of the IMP by inviting ‘the Commission to present the necessary proposals for the financing of integrated maritime policy actions within the existing Financial Perspective, with a view to entry into force by 2011’.[
Má theastaíonn uait cur isteach air, ní foláir duit clárú ar an Idirlíon téigh go dtí suíomh idirlín EPSO agus leanna treoracha atá ann maidir le céimeanna éagsúlaan nós imeachtaEurLex-2 EurLex-2
that mere possession of a visa does not confer an automatic right of entry and that the holders of visa are requested to present proof that they fulfil the entry conditions at the external border, as provided for in Article # of the Schengen Borders Code
I gcomhréir leis an leasú ó Pharlaimint na hEorpa, aibhsíonn an Chomhairle sa chomhsheasamh gur chóir é sin a dhéanamh i gcomhréir leis na caighdeáin cháilíochta idirnáisúnta is infheidhme agus tar éis comhairle a fháil ó na cumainn ghairmiúla ábhartha atá ag gníomhú sa tionscal loingisoj4 oj4
that mere possession of a visa does not confer an automatic right of entry and that the holders of visa are requested to present proof that they fulfil the entry conditions at the external border, as provided for in Article 5 of the Schengen Borders Code.
Féadfaidh Ballstát, tar éis dul i gcomhairle le páirtithe leasmhara lena n-áirítear na haeriompróirí agus na haerfoirt lena mbaineann, gan idirdhealú i measc na gceann scríbe laistigh den Chomhphobal ná ar fhorais náisiúntacht ná céannacht na n-aeriompróirí, rialáil a dhéanamh ar dháileadh an aerthráchta idir aerfoirt a chomhlíonann na coinníollacha seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
that mere possession of a visa does not confer an automatic right of entry and that the holders of visa are requested to present proof that they fulfil the entry conditions at the external border, as provided for in Article 5 of the Schengen Borders Code;
Leis an gcomhsheasamh, mar a chomhaontaigh an Chomhairle é, bunaítear creat cuimsitheach le haghaidh iompair idirnáisiúnta paisinéirí de chóiste agus de bhus ó cheann ceann an ChomhphobailEuroParl2021 EuroParl2021
For a substance added to Annex I or II after [date of entry into force of this Regulation], Article 3 shall not apply for a six-month period if that substance is present in articles produced before or on the date that this Regulation becomes applicable to that substance.
comhall na n-oibleagáidí a thig ó na Conarthaí agus ó Reacht an CEBC agus an BCE ag bainc cheannais náisiúntanot-set not-set
the guidelines governing the scientific evaluation of substances, products or processes which are subject under Community legislation to a system of prior authorisation or entry on a positive list, in particular where Community legislation makes provision for, or authorises, a dossier to be presented for this purpose by the applicant
REACHTAÍOCHT TRÉIDLIACHTA AGUS FÍTEASLÁINTÍOCHTAoj4 oj4
the guidelines governing the scientific evaluation of substances, products or processes which are subject under Community legislation to a system of prior authorisation or entry on a positive list, in particular where Community legislation makes provision for, or authorises, a dossier to be presented for this purpose by the applicant.
AVEDEV(luach; luachEurLex-2 EurLex-2
the guidelines governing the scientific evaluation of substances, products or processes which are subject under Community legislation to a system of prior authorisation or entry on a positive list, in particular where Community legislation makes provision for, or authorises, a dossier to be presented for this purpose by the applicant.
Saintréithe breise do ghrúpaí ilnáisiúnta gnóthas (cineálacha # agus # inot-set not-set
(b) the guidelines governing the scientific evaluation of substances, products or processes which are subject under Community legislation to a system of prior authorisation or entry on a positive list, in particular where Community legislation makes provision for, or authorises, a dossier to be presented for this purpose by the applicant.
Cóip chlónáilte % # á scríobhEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.