present a Bill oor Iers
present a Bill
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
tíolaic Bille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
present a Bill
Is iad a bheidh ar an mBord Riaracháin ionadaí amháin thar ceann gach Ballstáit agus ceathrar ionadaithe thar ceann an Choimisiún, chomh maith le seisear ionadaithe nach mbeidh sé de cheart acu vótáil agus a bheidh ina n-ionadaithe ar leibhéal na hEorpa do na grúpaí seo a leanaslangbot langbot
A Minister presents a Bill to the Dáil or Seanad for discussion and decision.
Sreabháin theirmeacha (traschur teasaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Seanad, the Leader of the Seanad may present a Bill on behalf of the Government.
Ó tharla nach féidir leis na Ballstáit cuspóir an Rialacháin seo a ghnóthú go leordhóthanach agus dá bhrí sin, gur fearr, de bharr fhairsinge agus iarmhairtí an Rialacháin seo, is féidir iad a ghnóthú ar leibhéal an Chomhphobail, féadfaidh an Comhphobal bearta a ghlacadh, i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal # den ChonradhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In general, a Government Member may present a Bill, whereas an Opposition Member must seek leave to introduce a Bill.
& Ná sábháil an seisiúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They may present a Bill to the House without prior permission of the House, or they may ask the House for leave to introduce the Bill.
Breiseán GBX GamefuCommentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where a breakdown of the final customer's price is presented in bills, the common definitions of the three components in that breakdown established under Regulation (EU) 2016/1952 of the European Parliament and of the Council (1) shall be used throughout the Union.
Féadfaidh an Ríocht Aontaithe agus Éire leanúint de shocruithe a dhéanamh eatarthu féin maidir le gluaiseacht daoine idir a gcríocha (an Comhlimistéar Taistil), agus cearta na ndaoine dá dtagraítear i bpointe (a) den chéad mhír d'Airteagal # den Phrótacal seo á n-urramú go hiomlán acuEurlex2019 Eurlex2019
Where a breakdown of the final customer's price is presented in bills, the common definitions of the three components in that breakdown established under Regulation (EU) 2016/1952 of the European Parliament and of the Council[footnoteRef:70] shall be used throughout the Union.
frachtal Julianot-set not-set
Member States shall ensure that bills and billing information are accurate, easy to understand, clear, concise, user-friendly and presented in a manner that facilitates comparison by final customers.
Glacfar an beart sin, a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurlex2019 Eurlex2019
Member States shall ensure that bills ▌and billing information are accurate, easy to understand, clear, concise, user-friendly and presented in a manner that facilitates comparison by final customers.
Daoine faoi mhíchumas a lánpháirtiúnot-set not-set
Usually, a Bill is presented by a Minister to the Dáil.
Is é a bheidh sa chóras go dtarchuirfidh údaráis inniúla na Stát atá faoi cheangal ag an gCoinbhinsiún breithiúnais dá dtagraítear thuas agus a thug cúirteanna na Stát sin chuig an gCoimisiúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other Deputies may also present Bills, but must do so as a group of seven or more Deputies, and each group may present only one Bill at a time.
conradh a thugtar i gcrích laistigh de chóras iltaobhach a thugann le chéile leasanna iolracha ceannaigh agus díola tríú páirtithe in ionstraimí airgeadais, a shainmhínítear le hAirteagal #, pointe de Threoir #/#/CE,nó a éascaíonn a dtabhairt le chéile, i gcomhréir le rialacha neamhroghnacha agus a rialaítear le haon dlí amháin, rialófar leis an dlí sin éParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Second stage: At the second stage the person who is presenting the Bill (usually a Minister) explains the policy and background to the Bill.
Féadfaidh an t-údarás inniúil diúltú formheas a dheonú mura mbeidh aon chómhalartaíocht maidir le léasú fliuch idir an Ballstát lena mbaineann nó idir an Comhphobal agus an tríú tír ina mbeidh an t-aerárthach a bheidh ar léas fliuch cláraitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Groups of five or more Senators may also present up to three Bills at a time.
S.C. PUROLITE SA Victoria- Braşov (príomhghníomhaíocht #.# d, hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When a Bill is presented to the President to be signed, he or she may refer it to the Supreme Court for a decision on whether the Bill is in conflict with the Constitution.
Féadfaidh dlíthe Eorpacha agus dlíthe réime Eorpacha an chumhacht a tharmligean chuig an gCoimisiún rialacháin Eorpacha arna dtarmligean a ghlacadh chun eilimintí áirithe nach bhfuilsár-riachtanach den dlí Eorpach nó den dlí réime Eorpach a fhorlíonadh nó a leasúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where a breakdown of the customers' price is presented in bills, the common definitions of the three main components in this breakdown established under Regulation (EU) 2016/1952 shall be used throughout the Union.
Déanfar an liosta a tharraingt suas de réir grúpa fiúntais (uasmhéid ceithre ghrúpa) agus ainmneacha na n-iarrthóirí ar éirigh leo a thabhairt in ord aibítre laistigh de gach grúpaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the provisions of Article 25 of Bunreacht na hÉireann, a bill can only be signed by the President on the 5th, 6th or 7th day after it is presented for his signature, but there are some situations when the President may sign a Bill earlier.
I gcás ina n-eisítear víosa thar ceann Ballstáit eile de bhun Airteagal #, cuirtear an tagairt seo isteach: R/[Cód an Bhallstáit a bhfuil ionadaíocht á dhéanamh air]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The report “Profile 8 Our Bill of Health – Health, Disability and Carersin Ireland” presents a profile of the health of the Irish population, focusing in detail on disability and carers who provide unpaid assistance.
I mBallstáit áirithe, bunaíodh modhanna neamhcheimiceacha rialaithe nó coiscthe atá i bhfad níos sábháilte do shláinte an duine, do shláinte ainmhithe agus don chomhshaol, agus cuireadh na modhanna sin i bhfeidhm i gcoitinne i leith úsáidí áiritheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2¬į Seanad √Čireann, by a resolution, passed at a sitting at which not less than thirty members are present, may request the President to refer the question whether the Bill is or is not a Money Bill to a Committee of Privileges.
Oibreoidh siad i gcomhar leis an údarás sin, arna iarraidh sin dó, maidir le gníomhaíocht ar bith a dhéanfar chun na rioscaí a dhíothú a bhaineann le táirgí foirgníochta atá curtha ar an margadh acuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2° Seanad Éireann, by a resolution, passed at a sitting at which not less than thirty members are present, may request the President to refer the question whether the Bill is or is not a Money Bill to a Committee of Privileges.
Féach ar imreoirí ar fud an domhainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2° Whenever a proposal contained in a Bill the subject of a petition under this Article shall have been approved either by the people or by a resolution of Dáil Éireann in accordance with the foregoing provisions of this section, such Bill shall as soon as may be after such approval be presented to the President for his signature and promulgation by him as a law and the President shall thereupon sign the Bill and duly promulgate it as a law.
Airteagal # de Choinbhinsiún an # Eanáir # maidir le Slándáil Shóisialta (lena gcinntear inniúlacht maidir le ríomh tréimhsí fostaíochta a cuireadh isteach faoi Choinbhinsiún ábhartha #); leanfaidh cur i bhfeidhm na forála sin de bheith teoranta do na daoine a chumhdaítear léiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1¬į Save as otherwise provided by this Constitution, every Bill so presented to the President for his signature and for promulgation by him as a law shall be signed by the President not earlier than the fifth and not later than the seventh day after the date on which the Bill shall have been presented to him.
Roinnt slánuimhreachaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1° Save as otherwise provided by this Constitution, every Bill so presented to the President for his signature and for promulgation by him as a law shall be signed by the President not earlier than the fifth and not later than the seventh day after the date on which the Bill shall have been presented to him.
Na Scóir Is Fearr ag %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2¬į Whenever a proposal contained in a Bill the subject of a petition under this Article shall have been approved either by the people or by a resolution of D√°il √Čireann in accordance with the foregoing provisions of this section, such Bill shall as soon as may be after such approval be presented to the President for his signature and promulgation by him as a law and the President shall thereupon sign the Bill and duly promulgate it as a law.
eitiltí áitiúlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.