Pontifical Commission for the Protection of Minors
Coimisiún Pontaifiúil Chosaint na Mionaoiseach
protect oor Iers
protect
en
To keep safe; to defend; to guard; to prevent harm coming to.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
cosain
en
to keep safe
All preventive actions should be part of a forest protection plan.
Ba cheart gach beart coisctheach a bheith ina cuid de phlean cosanta foraoisí poiblí.
caomhnaigh
en
to keep safe
The current directives require safeguards to protect consumers and include the concept of universal service for electricity.
Sna treoracha reatha ceanglaítear cosaintí d'fhonn tomhaltóirí a chaomhnú, lena n-áirítear an coincheap faoi sheirbhís uilechoiteann leictreachais.
ainic
en
to keep safe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Protect
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imirceach agus Cearta Daoine dá Theaghlach a Chosaint · an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imircigh agus Cearta Daoine dá Theaghlach a Chosaint · an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Imircigh
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The information on the Council’s file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection were respected in the judicial proceedings or asset recovery process on which the Council relied.
Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Márta # maidir le staidreamh struchtúrach ar thuilleamh agus ar chostais saothairEurlex2019 Eurlex2019
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
Maidir le lipéadú agus cur i láthair na licéar seo, ní mór don chomhthéarma a bheith le feiceáil ar an lipéadú ar líne amháin i gcarachtair aonfhoirmeacha a bhfuil an cló céanna agus an dath céanna orthu agus ní mór don fhocal licéar a bheith gar dó i gcarachtair nach lú ná an cló sinEurLex-2 EurLex-2
The Commission was informed in January 2019 about tree felling in the Toon Valley in the context of its request to the Irish Environmental Protection Agency office of environmental enforcement to intervene in the matter.
Deontais bháisnot-set not-set
a report containing information on the evaluation of and decision on the plant protection product; the format of the report shall be established in accordance with the advisory procedure referred to in Article 79(2);
IARSCRÍBHINNEurLex-2 EurLex-2
(3) In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
Mar an iarrthóir rathúil, beidh taithí agat ar anailís agus taighde a dhéanamh ar bheartas sóisialta, agus beidh tuiscint mhaith agat ar mhodheolaíochtaí taighde lena n-áirítear modheolaíochtaí cainníochtúlaEurLex-2 EurLex-2
A representative of FRA shall be invited to attend meetings of the management board where points relevant to the protection of fundamental rights are on the agenda.
Déanfaidh gach Ballstát údarás inniúil amháin nó níos mó ná udarás inniúil amháin a ainmniú chun a áirithiú go gcuirfear an Rialachán seo chun feidhme mar is ceartnot-set not-set
The sales denomination ‘egg-based aromatised wine’ may be accompanied by the term ‘cremovo zabaione’, where such product contains wine of the protected designation of origin ‘Marsala’ in a proportion of not less than 80 % and has an egg yolk content of not less than 60 grams per litre.
Déanfaidh an Ballstát ar cuireadh iarratas faoi Airteagal # faoina bhráid cinneadh faoin iarratas laistigh de # láEurLex-2 EurLex-2
Your Rapporteur is therefore confident that the amended proposal has addressed the concerns not only of those seeking more protection, especially for the PSCs, but also those who are seeking a more liberal approach.
Ar mhaithe leis an tsoiléireacht, leis an deimhneacht dhlíthiúil agus le dea-oibriú an mhargaidh, chuir an Chomhairle isteach airteagal maidir le cosc ar bhreiseáin bia neamh-chomhlíontacha a chur ar an margadhnot-set not-set
Regarding data protection for low-risk plant protection products, the Council has extended the period of protection to a maximum of 13 years instead of 15 as proposed by the European Parliament (amendment 287).
Ba cheart go mbeadh na cumhachtaí is gá ag an nGníomhaireacht chun na feidhmeanna rialúcháin a chur i ngníomh i mbealach a bheidh éifeachtúil agus, thar aon rud eile, neamhspleáchEurLex-2 EurLex-2
Specify existing or envisaged prevention and protection measures.
na cásanna nach mbeidh na hearraí atá ag fágáil chríoch custaim an Chomhphobail faoi réir dearbhaithe réamhimeachta agus na coinníollacha nach mbeidh na hearraí atá ag fágáil chríoch custaim an Chomhphobail faoi réir dearbhaithe réamhimeachta fúthuEurLex-2 EurLex-2
Member States have already taken divergent and uncoordinated action to address shortcomings in investor protection measures and it is likely that this development would continue.
An nós imeachta coisteEurLex-2 EurLex-2
They are part of the same institutional protection scheme as referred to in Article 80(8) of Directive 2006/48/EC or, in the case of credit institutions affiliated to the same central body, as referred to in Article 3(1) of that Directive, both are credit institutions or one is a credit institution and the other is a central body.
Substaint atá inbhreithnithe lena hionadúEurLex-2 EurLex-2
The Marrakesh Treaty requires contracting parties to provide exceptions or limitations to copyright and related rights for the making and dissemination of copies, in accessible formats, of certain works and other protected subject-matter, and for the cross-border exchange of those copies.
Tosaigh gach Íosluchtúnot-set not-set
The Council has found no indication that the rights of defence or the right to effective judicial protection of Ms Samira Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsi were not respected.
Pacáistí nach bhfuil in-athdhúntaEuroParl2021 EuroParl2021
[12] Established by Decision X/XX on a Union Civil Protection Mechanism
Eagarthóir FoirmlíNameEurLex-2 EurLex-2
Point (a)(ix) of Article 2(1) – consumer protection:
Déanfaidh an Coimisiún na bearta dá dtagraítear in Airteagal #a de Rialachán (CE) Uimh. #/#, arna leasú leis an Rialachán seo, a ghlacadh roimh an # Nollaignot-set not-set
With a view to the continued protection of the rights of persons resident or employed in the territory of the Sovereign Base Areas, the United Kingdom and the Republic of Cyprus shall make further arrangements, where necessary, to ensure the proper implementation of Article 4 of Protocol No 3 after the end of the transition period.
Is mar atá leagtha amach san eiseamláir atá in Iarscríbhinn # a bheidh an stampa agus greamófar i gcomhréir le forálacha na hIarscríbhinne sin éEurlex2019 Eurlex2019
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appear
Ainmniú agus ról Comhlachtaí Inniúlaoj4 oj4
They shall publish those data, in particular on the Internet, in accordance with the requirements regarding protection of statistical confidentiality as laid down in Regulation (EC) No #/#, with a view to providing information to the public
cuirtear an mhír seo a leanas isteachoj4 oj4
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309 24.11.2009, p.
Comhdhéanamh agus eagrúchán BERECnot-set not-set
for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions;
Úsáid an t-ordú seo chun an cháipéis reatha a phriontáilEuroParl2021 EuroParl2021
Entrusting an Agency with the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice does not affect the specific rules governing the purpose, access rights, security measures and further data protection requirements applicable to those systems.
Deonaítear cabhair airgeadais an Chomhphobail chun tionscadail infheistíochta i GTE-I agus GTE-F a fhorbairt, le gealltanais dhaingne airgeadais a sholáthar, leis na hinfheisteoirí institiúideacha a ghríosú agus le bunú comhpháirtíochtaí airgeadais idir an earnáil phoiblí agus an earnáil phríobháideach a spreagadhEurLex-2 EurLex-2
hard body armour plates providing ballistic protection equal to or greater that level III (NIJ 0101.06 July 2008) or national equivalents.
I gcás inarbh é ba chúis le héagumas chun oibre roimhe sin nó ina dhiaidh sin, tionóisc a tharla nuair a bhí an duine lena mbaineann faoi réir reachtaíocht Bhallstáit nach ndéanann idirdhealú de réir thionscnamh an éagumais chun oibre, déanfaidh an institiúid inniúil nó an comhlacht arna ainmniú ag údarás inniúil an Bhallstáit atá i gceist an méid seo a leanasEuroParl2021 EuroParl2021
To the extent that a decision referred to in paragraph 2 has ceased to be applicable, the United Kingdom shall ensure a level of protection of personal data essentially equivalent to that under Union law on the protection of personal data in respect of the processing of personal data of data subjects referred to in paragraph 1.
AG MEABHRÚ DÓIBH go bhfuil ag gach náisiúnach de chuid Ballstáit, mar shaoránach den Aontas, stádas agus cosaint speisialta a dhéanfaidh na Ballstáit a ráthú i gcomhréir le forálacha Theideal # de Chuid I agus Theideal # de Chuid # den BhunreachtEurlex2019 Eurlex2019
Where charges are made by the public sector bodies referred to in point (b) of paragraph 2, the total income from supplying and allowing the re-use of documents over the appropriate accounting period shall not exceed the cost of collection, production, reproduction, dissemination, data storage, preservation and rights clearance and – where applicable – the anonymisation of personal data and measures taken to protect commercially confidential information, together with a reasonable return on investment.
Méadar Sa Soicindnot-set not-set
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.