test of reliability
tástáil iontaofachta
reliable oor Iers
reliable
en
Suitable or fit to be relied on; worthy of dependence or reliance; trustworthy
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
iontaofa
However, a MEV may be issued, if the consulate considers the applicant reliable.
Féadfar víosa dul isteach iolrach a eisiúint áfach, má mheasann an chonsalacht go bhfuil an t‐iarratasóir iontaofa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reliable
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
Roghnaigh CineálEurLex-2 EurLex-2
The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.
Tá an lampa ag téamh!not-set not-set
In accordance with the principle of sincere cooperation pursuant to Article 4(3) of the Treaty on European Union, the parties to the ESFS shall cooperate with trust and full mutual respect, in particular in ensuring the flow of appropriate and reliable information between them.
Cuirfidh an Coimisiún an fhaisnéis sin ar fáil do na BallstáitEurLex-2 EurLex-2
be reliably validated with measurements carried out under circumstances relevant for the use of the model,
Leis an gcomhsheasamh, mar a chomhaontaigh an Chomhairle é, bunaítear creat cuimsitheach le haghaidh iompair idirnáisiúnta paisinéirí de chóiste agus de bhus ó cheann ceann an ChomhphobailEurLex-2 EurLex-2
delivering accurate and reliable data and information to Copernicus users, supplied on a long-term and sustainable basis enabling the services referred to in Article 5(1) and responding to the requirements of Copernicus core users;
Tá costas an-ard ar na riachtanais airgeadais agus ar na riachtanais ábhartha is gá chun dul i ngleic go hiomlán leis na hiarmhairtí agus na cúiseanna a bhíonn ag praghsanna arda biaEurLex-2 EurLex-2
The more we find the control systems to be reliable, the fewer payments we have to audit after the closure of the financial year.
Aitheantasnot-set not-set
providing a sustainable and reliable access to in situ data, relying, in particular, on existing capacities operated at European and national levels, and on global observation systems and networks.
Má bhíonn an fógra sin tugtha ag an Ríocht Aontaithe, scoirfidh na gníomhartha ar fad dá dtagraítear i mír # d'fheidhm a bheith acu maidir léi ón dáta a rachaidh an idirthréimhse dá dtagraítear i mír # in éagEurLex-2 EurLex-2
In a case where the lack of reliable data or the complexity of the structure of a new type of financial instrument or the quality of information available is not satisfactory or raises serious questions as to whether a credit rating agency can provide a credible credit rating, the credit rating agency shall refrain from issuing a credit rating or withdraw an existing rating
Gníomhóidh sí d'aon toiloj4 oj4
In the absence of any applicable Community legislation, reliability and reproducibility shall be presumed if the method used is in accordance with the relevant harmonised standards, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union.
Sábháil LiostaEuroParl2021 EuroParl2021
For dilution and default risk if an institution has received permission from the competent authority to use own LGD estimates for corporate exposures pursuant to Article 143 and it can decompose its EL estimates for purchased corporate receivables into PDs and LGDs in a manner the competent authority considers to be reliable, the LGD estimate for purchased corporate receivables may be used.
na cásanna nach mbeidh feidhm ag an toimhde dá dtagraítear i mír # den Airteagal seoEurLex-2 EurLex-2
"coherence" shall refer to the adequacy of the data to be reliably combined in different ways and for various uses.
Teorainneacha ama agus nósanna imeachta maidir leis an mbreith an barántas gabhála a fhorghníomhúnot-set not-set
Such activities should lead to significant life-cycle emission reduction in the energy system of the territory and be in line with the EU 2030 climate and energy objectives and EU climate neutrality by 205013 while maintaining and enhancing skilled and sustainable employment, avoiding environmental degradation, ensuring reliability of the energy system, and enhancing the robustness of an energy system based on the application of energy efficiency first and predominantly on renewable energy sources, including through flexible balancing technologies and storage solutions.
Déanfar mionsonraí cothrom le dáta maidir leis na húdaráis bhailíochtúcháin agus maidirleis na hoifigigh bhailíochtúcháin a chur in iúl don Choimisiún go tráthúilnot-set not-set
Gender equality, high-quality and reliable employment and working conditions plus recognition are crucial aspects that must be secured in a consistent way across the whole of Europe.
Athbhreithneoidh an Coimisiún, gach bliain, na húsáidí criticiúla a liostaítear in Iarscríbhinn # agus, más gá, glacfaidh sé modhnuithe agus, nuair is iomchuí, tréimhsí ama chun deireadh a chur leo de réir a chéile, agus aird á tabhairt aige ar infhaighteacht malairtí atá indéanta go teicniúil agus go heacnamaíoch araon nó ar theicneolaíochtaí atá inghlactha ó thaobh an chomhshaoil agus na sláinte deEurLex-2 EurLex-2
In the course of my work at the Supreme Audit Office, I have placed great emphasis on the financial management rules, which are set out in the statutory audit criteria (legality, economy, eligibility and reliability).
Maidir le feidhmiú a ghníomhaíochtaí, déanfaidh an soláthraí seirbhíse seachtrach an méid seo a leanas ag féachaint do chosaint sonraínot-set not-set
Those security features were introduced in order to render passports and travel documents more secure and to establish a reliable link between the holder and the passport or travel document.
• [téacs atá sonraithe sna critéir]not-set not-set
Ensure the integrity and consistency of data related to the EP legislative activities managed and stored in ITER, supervise the diffusion of these data in terms of efficiency and reliability of information; support and collaborate with all the services connected to the production, verification, translation and diffusion of documents that concern the legislative activities of the EP;
Breiseán gan ainmEuroParl2021 EuroParl2021
Member States shall ensure that competent authorities establish effective and reliable mechanisms to enable prompt reporting of potential or actual breaches of national provisions transposing this Directive and of Regulation (EU) 2019/...[footnoteRef:52] to competent authorities.
ciallaíonn focal comhartha focal a chuireann in iúl an leibhéal coibhneasta maidir le déine guaiseacha chun an léitheoir a chur san airdeall maidir le guais a d'fhéadfadh tarlú; déantar idirdhealú idir an dá leibhéal seo a leanasnot-set not-set
The devices that incorporate electronic programmable systems, including software, or standalone software that are devices in themselves, shall be designed to ensure repeatability, reliability and performance according to the intended purpose.
FritháireamhEurLex-2 EurLex-2
Moreover, a regular assessment of the state of cybersecurity and resilience in the Union, based on reliable Union data, as well as systematic forecast of future developments, challenges and threats, both at Union and global level, is therefore important for policy makers, industry and users.
Faisnéis don phobal (Airteagal #)-ní foláir achoimrí ar iarratais, torthaí aon chomhairliúcháin a bheadh ann d'fhonn stádas bia a chinneadh agus liostaí de bhianna núíosacha atá údaraithe a chur ar fáil don phobal, agus i gcás na liostaí, ba cheart go ndéanfaí sin tríd an leathanach tiomnaithe den láithreán Gréasáineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It shall also examine the annual report made by the Court of Auditors together with the replies of the Union institutions under audit, and any relevant special reports by the Court of Auditors in respect of the financial year concerned and the Court of Auditors’ statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
go bhfuil an tiománaí seo a leanasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For that purpose, the Commission should be able to designate, and rely on the expert assistance of, European Union reference laboratories in all those areas of the agri-food chain where there is the need for precise and reliable analytical, testing and diagnostic results.
Féadfaidh na coistí inniúla de chuid Pharlaimint na hEorpa Uachtarán BCE agus comhaltaí eile an Bhord Feidhmiúcháin a éisteacht arna iarraidh sin do Pharlaimint na hEorpa nó don Uachtarán agus do na comhaltaí ar a dtionscnamh féineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Where a Member State raises concerns that a voluntary scheme does not operate in accordance with the standards of reliability, transparency and independent auditing that constitute the basis for decisions under paragraph 4, the Commission shall investigate the matter and take appropriate action.
Scéimeanna deonacha eile um lipéadú faoi thíosacht ar fhuinneamhEurlex2019 Eurlex2019
to implement a dissemination and communication strategy for European statistics which is flexible enough to adapt to emerging technologies, gives guidance in a world of data revolution and serves as a reliable pillar of democracy.’
Is iad a bheidh ar an mBord Gobharnóirí na hAirí a bheidh ceaptha ag na Ballstáiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the good repute of the port service provider, as determined in accordance with any applicable national law on good repute, taking into consideration any compelling grounds to doubt the reliability of the provider of port services.
Léirigh na géarchéimeanna gáis a bhí ann le déanaí (le linn gheimhreadh # agus gheimhreadh #) agus an méadú ar phraghsanna ola go dtí lár na bliana # soghontacht na hEorpaEuroParl2021 EuroParl2021
To allow for a structured and transparent process, generating reliable and robust data, sourcing and assessment of available scientific information and data generated in performance studies should be based on a performance evaluation plan.
Cuirfear tuairim an Choimisiúin ar aghaidh chuig na Ballstáit lena mbaineanneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.