margin requirement
riachtanas éarlaise
required oor Iers
required
en
Simple past tense and past participle of require .
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
riachtanach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) A common approach to electricity crisis prevention and management requires a common understanding among Member States as to what constitutes an electricity crisis.
Athshocraighnot-set not-set
The Authority shall forward questions that require the interpretation of Union law to the Commission.
Chun críocha an Rialacháin seo, beidh feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas freisinnot-set not-set
PART A – Regulatory information requirements referred to in point (b) of Article 2(1)
Tuairiscítear gur faoi ghloine ar fad atá limistéir bairr a fhástar go sealadach faoi ghloine agus go sealadach faoin aer, mura rud é gur tréimhse fhíortheoranta atá i gceist leis an tréimhse faoi ghloineEuroParl2021 EuroParl2021
– ̈ Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework[67].
IARSCRÍBHINN IEurLex-2 EurLex-2
Consequently, when setting up the rules for the selection and implementation of the most appropriate conformity assessment procedures, the situation of SMEs should be taken into account and the obligations to assess conformity of accessibility requirements should be limited to the extent that they do not impose a disproportionate burden on SMEs.
bearta a dhéanann difearnot-set not-set
This is without prejudice to the possibility for the Commission to deal with cases if they are closely linked to other Union provisions which may be exclusively or more effectively applied by the Commission, where the Union interest requires the adoption of a Commission decision to develop Union competition policy when a new competition issue arises, or to ensure effective enforcement.
URL an fhéilirenot-set not-set
the requirement in the second sentence of paragraph 2(c), if the applicant furnishes proof that he has acquired the requisite qualification in another way;
Beidh sa doiciméad sin rialacha náisiúnta gach Ballstáit maidir le gach ceann de na paraiméadair a liostaítear in Iarscríbhinn # a ghabhann leis an Treoir maidir le hIdirinoibritheacht Iarnróid agus sonrófar ann chomh maith an grúpa dá dtagraítear i Roinn # den Iarscríbhinn sin lena mbaineann na rialacha sinEurLex-2 EurLex-2
They shall not depart from Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 unless such a departure is specifically required for EU-OSHA's operation and the Commission has given its prior consent.
a bheith in ann na coinníollacha a leagan síos a bheidh le leanúint i gcás timpiste agus nósanna imeachta iomchuí a chur chun feidhme chun atarlú timpistí nó cionta tromchúiseacha tráchta a sheachaintEurlex2019 Eurlex2019
To ensure legal certainty, take advantage of technical developments, and further stimulate the incentive among producers to make more use of valuable waste streams, the scientific analyses and the setting of recovery requirements at Union level for such products should start immediately after the entry into force of this Regulation.
TimthriallEurlex2019 Eurlex2019
(b) the Authority’s duties and requirement in the coming years.
Ní fheicfear sna torthaí sin foclaíocht na gceisteanna ná na bhfhreagraí orthu, ina ionad sin feicfear tagairtí do na freagraí a roghnaigh tú chomh maith le tagairtí do na freagraí ceartaEurLex-2 EurLex-2
The Governing Council shall take the necessary steps to ensure compliance with the guidelines and instructions of the ECB, and shall require that any necessary information be given to it.
a chóras breithiúnach, lena n-áirítear faisnéis maidir le ceapadh breithiúna agus neamhspleáchas breithiúnaEurLex-2 EurLex-2
Directive 2004/54/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network (74)
Tacaíonn COSAC le tiomantas an Aontais Eorpaigh do straitéis athnuaite fáis agus fostaíochta inbhuanaithe, mar atá leagtha amach i Straitéis Eorpach # a chuir an Coimisiún Eorpach chun cinn agus ar thacaigh an Chomhairle Eorpach léiEurLex-2 EurLex-2
In general, no supporting documents are required to prove your knowledge of languages, except for some linguist (see section 1.3) or specialist profiles.
cánachas indíreach (go háirithe CBL, dleachtanna máil, cánachas comhshaoilEurLex-2 EurLex-2
Amendment 12 Proposal for a regulation Recital 7 Text proposed by the Commission Amendment (7) Health standards in relation to food hygiene for agricultural products irrigated with reclaimed water can be achieved only if quality requirements for reclaimed water destined for agricultural irrigation do not differ significantly in Member States.
AN tSUALAINNnot-set not-set
(e) the requirements for the designation of regions by Member States provided for in Article 220(3).
Cuir Toscaire in EagarEurLex-2 EurLex-2
The credit rating agency infringes Article 11a(1) by not making available the required information or by not providing that information in the required format as referred to in that paragraph.'
Ábhair bhreiseEurLex-2 EurLex-2
–⌧ The proposal/initiative does not require the use of appropriations of an administrative nature
Má tá tú ar an bpainéal agus má dhéantar post a thairiscint duit, iarrfar ort na doiciméid bhunaidh go léir a raibh cóip díobh riachtanach a chur ar fáil, go háirithe do cháilíochtaí, chun gur féidir na cóipeanna a fhíordheimhniúEuroParl2021 EuroParl2021
Once identified, investments shall be prioritised according to their contribution to mobility, sustainability, to reducing greenhouse gas emissions, and to the Single European Transport Area, in accordance with the vision set out in the White Paper entitled "Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system", highlighting that a significant reduction in greenhouse gases is required in the transport sector.
Seachas na pinsin a luaitear in IarscríbhinnIX, na hiarratais uile ar phinsin dá dtagraítear sa dlí maidir le pinsin shóisialtaEurLex-2 EurLex-2
As regards special provisions for food for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes), a Commission report to the European Parliament and to the Council of 26 June 2008 on foods for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes) concluded that the scientific basis for setting specific compositional requirements is lacking.
dea-chleachtas rialála a fhorbairt agus a scaipeadh ar ÚNRanna, amhail cur chuige comhchoiteann, modheolaíochtaí nó treoirlínte maidir le creat rialála an AE a chur chun feidhmeEurLex-2 EurLex-2
It shall incorporate the requirements of Article 16 of Directive 91/414/EEC and the text of the Annexes IV and V to that Directive 91/414/EEC with any necessary modifications.
Á AITHINT DÓIBH go bhféadfaidh Eagraíocht na Náisiún Aontaithe cúnamh a iarraidh ar an Aontas chun misin arna nglacadh ar láimh faoi Chaibidil # agus faoi Chaibidil # de Chairt na Náisiún Aontaithe a chur chun feidhme go práinneachEurLex-2 EurLex-2
The Marrakesh Treaty requires contracting parties to provide exceptions or limitations to copyright and related rights for the making and dissemination of copies, in accessible formats, of certain works and other protected subject-matter, and for the cross-border exchange of those copies.
Leasóidh an Coimisiún Iarscríbhinn VIIInot-set not-set
Similarly, carriers should, where necessary, take such needs into account when deciding on the design of new and newly refurbished passenger ships in accordance with Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on safety rules and standards for passenger ships (5) and Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vessels (6).
Ní foláir duitEurLex-2 EurLex-2
‘regulatory information requirement’ means a requirement to provide regulatory information;
D'fhonn leasuithe ar na hIarscríbhinní a ullmhú, cuirfidh údaráis inniúla na mBallstát an fhaisnéis ábhartha uile ar aghaidh chuig an gCoimisiúnEuroParl2021 EuroParl2021
· Substantive requirements of Regulation (EC) No 79/2009 in its version applicable on ... [▌the date immediately preceding the date of application of this Regulation];
Taithí ar thaighde acadúil nó ar theagasc i gceann de na réimsí seo a leanasnot-set not-set
Certification tasks required by this Regulation and its implementing rules are therefore to be executed at national level.
beidh sna tuarascálacha an fhaisnéis uile is gá chun faireachán a dhéanamh ar phróiseas an athstruchtúraithe agus ar laghdú agus úsáid cumais agus tabharfar iontu dóthain sonraí airgeadais chun gur féidir measúnú a dhéanamh cibé an bhfuil nó nach bhfuil na coinníollacha agus na ceanglais sna forálacha seo agus i bhFoscríbhinn A comhalltanot-set not-set
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.