ruled paper oor Iers
ruled paper
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
páipéar rialaithe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ruled paper
Beidh uimhreacha uathúla atá bainteach go sonrach leis an mBallstát ar na clibeanna agus beidh na clibeanna crioscaíldíonachlangbot langbot
The time has now come to streamline customs procedures and to take into account the fact that electronic declarations and processing are the rule and paper-based declarations and processing the exception
Comhairle a thabhairt d'údaráis bhainistíochta agus do pháirtithe leasmhara eile na gcoistí monatóireachta fad is a bhaineann le cur chun feidhme agus le meastóireacht de réir rialacha an Aontais, ag féachaint go háirithe don Straitéis Eoraipoj4 oj4
The time has now come to streamline customs procedures and to take into account the fact that electronic declarations and processing are the rule and paper-based declarations and processing the exception.
Go comhthreomhar leis sin, agus faoi na coinníollacha agus de réir na nósanna imeachta dá bhforáiltear sna Conarthaí, cuimseoidh na gníomhaíochtaí sin airgeadra aonair, an euro, beartas aonair airgeadaíochta agus beartas aonair rátaí malairte a shainiú agus a sheoladh arb é is cuspóir príomhúil leo araon cobhsaíocht phraghsanna a choimeád ar bun agus, gan dochar don chuspóir sin, tacú leis na beartais eacnamaíocha ghinearálta san Aontas, i gcomhréir le prionsabal geilleagair mhargaidh oscailte le saoriomaíochtEurLex-2 EurLex-2
Paper and paperboard, ruled, lined or squared only
Priontáil go Comhad (PDF) DescriptionEurLex-2 EurLex-2
Presidency non-paper for the Council - Rule of law dialogue
Socraíonn sé seo cé mhéad scagaire a choinnítear i stair an bhosca teaglama scagaireConsilium EU Consilium EU
The discussion focused on the lesser duty rule on the basis of a compromise paper presented by the presidency.
Leagfaidh an Bord Gobharnóirí síos, ag gníomhú dó d'aon toil, cad iad na gníomhaíochtaí nach luíonn le dualgais stiúrthóra nó mhalartaighConsilium EU Consilium EU
The agreed text also makes sure that tailor-made rules apply to asset-backed commercial paper programmes (often referred to as 'short-term securitisations').
Cuirfidh an tuarascáil sin forbairt an Aontais san áireamhConsilium EU Consilium EU
Furthermore, it complicates the enforcement of the rules by national authorities, since the checks need to take place where the paper copies are.
triail chun do bhreithiúnas suíomhúil a mheasnot-set not-set
For the purposes of compiling the data to be sent to the Commission, and to allow the Commission to have full immediate access to expenditure data in both paper and electronic form, suitable rules on the presentation and transmission of data, including rules on time limits, need to be laid down.
Tugann an roinn seo léargas ginearálta ar na príomheilimintí a chuir an Chomhairle isteach ina comhsheasamh, chomh maith leis na leasuithe PE a cuireadh san áireamhEurLex-2 EurLex-2
(60)For the purposes of compiling the data to be sent to the Commission, and to enable the Commission to have full immediate access to expenditure data in both paper and electronic form, suitable rules on the presentation and transmission of data, including rules on time limits, need to be laid down.
Duga (painéalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(62) For the purposes of compiling the data to be sent to the Commission, and to allow the Commission to have full immediate access to expenditure data in both paper and electronic form, suitable rules on the presentation and transmission of data, including rules on time limits, need to be laid down.
Toirmiscfear adhmad arna lománú go neamhdhleathach nó táirgí adhmaid a dhíorthaíonn ó adhmad den sórt sin a chur ar an margadhEurLex-2 EurLex-2
As the overarching climate change commitments are made at the Union level including the emissions reduction target for the maritime transport sector for 2050 as established by the White Paper on Transport, it is effective to also develop the required rules for MRV at this level.
TRIALACHA IONTRÁLAEurLex-2 EurLex-2
As the overarching climate change commitments are made at the Union level including the emissions reduction target for the maritime transport sector for 2050 as established by the White Paper on Transport, it is effective to also develop the required rules for MRV at this level.
De réir phrionsabal na comhréireachta, a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a bhaint amachEurLex-2 EurLex-2
Ruling on nomination papers.
Chun lúdracht ceann go ceann agus idirinoibritheacht a áirithiú do na custaiméirí fánaíochta atá ag seirbhísí fánaíochta SMS rialáilte, ba cheart go ndéanfadh údaráis rialála náisiúnta idirghabháil go tráthúil más rud é go ndéanann oibreoir líonra teileafón soghluaiste trastíre atá bunaithe i mBallstát amháin gearán chuig a údarás rialála náisiúnta á rá nach bhfuil a chuid rannpháirtithe in ann teachtaireachtaí fánaíochta SMS rialáilte a sheoladh chuig rannpháirtithe líonra trastíre teileafón soghluaiste atá suite i mBallstát eile, nó nach bhfuil siad in ann teachtaireachtaí fánaíochta SMS rialáilte a fháil uathu, de bharr mainneachtana ar thaobh an dá oibreoir lena mbaineann comhaontú a dhéanamhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If he rules that the paper is invalid, he shall include a statement of his reasons.
Tosaigh & Seisiún NuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If he rules that the paper is invalid, he shall include a statement of his reasons.
Easpórtáil faisnéis faoin údarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If he rules that the paper is invalid, he shall include a statement of his reasons.
De bhreis ar na sainmhínithe a leagtar síos in Airteagal # de Threoir #/#/CE agus in Airteagal #, pointí (a) go (l) agus (o) go (q) de Threoir #/#/CE, beidh feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas chun críocha an Rialacháin seoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based on scientific advice and as an action under the Commission White Paper of # January # on Food Safety, that Regulation introduced a set of rules aimed at protecting the safety of the food and feed chain, which is complementary to Community legislation on food and feed
Roghanna Foclóraoj4 oj4
(d) the transfer in pursuance of these Rules of the papers of a candidate deemed not to be a continuing candidate;
Uasmhéid an taisce dioscaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) the transfer in pursuance of these Rules of the papers of a candidate deemed not to be a continuing candidate.
Úsáid Socrú ComhchoiteannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the day appointed for the issue of ballot papers the Seanad returning officer shall issue, in the manner directed in the following Rules, ballot papers to every elector named on the electoral roll for the election.
Ní dhéanfaidh trealamh aeradróim riosca do-ghlactha a chruthú do shábháilteacht eitlíochta faoi dhálaí oibríochta ná i gcás teipeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the returning officer rules that the paper is invalid, the officer shall include a statement of the reasons for the decision.
Beidh an comhbheartas slándála agus cosanta ina chuid dhílis den chomhbheartas eachtrach agus slándálaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the returning officer rules that the paper is invalid, the officer shall include a statement of the reasons for the decision.
Is iad na príomhdhualgais a bheidh ar an té a cheapfar náParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, the recent Reflection Paper on the deepening of the EMU stressed that: 'A more integrated supervisory framework ensuring common implementation of the rules for the financial sector and more centralised supervisory enforcement is key'.
Beidh moltaí ag gabháil leis an tuarascáil sin maidir le hoiriúnú an Rialacháin seo, más gá, i gcomhréir le héabhlóid na gcóras fógarthaEurlex2019 Eurlex2019
242 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.