ruler oor Iers

ruler

/ˈɹuːlɚ/, /ˈɹuːlə(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

A (usually rigid), flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement; a rule; a straightedge with markings; a measure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

rialóir

naamwoord manlike

measuring or drawing device

The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
Úsáideadh na heochracha cúrsóra chun an rialóir a bhogadh de réir picteilíníName

rialtóir

naamwoord manlike

person who rules or governs

What will the world be like after its ruler is removed?
Cén chaoi a mbeidh an domhan nuair a chuirfear deireadh lena rialtóir?

Rialóir

instrument used in geometry, technical drawing, printing, engineering and building to measure distances or to rule straight lines; straightedge which may also contain calibrated lines to measure distances

A screen ruler for the K Desktop Environment
Rialóir scáileáin don Timpeallacht Deisce K

flaith

rí

naamwoord manlike

Ruler

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

Rialóir

Soortgelyke frases

horizontal ruler
rialóir cothrománach

virtual ruler
rialóir fíorúil

puppet ruler
rialtóir soip

confectioner's ruler
rialóir milseogra

ruler guide marker
marcóir na treorach rialóra

unrighteous ruler
rialtóir urchóideach

vertical ruler
rialóir ingearach

fashion ruler
rialóir faisin

ruler bar
barra rialóra

voorbeelde

KDE Screen Ruler
Rialóir Scáileáin KDE

Jesus is able to do more good than any human ruler could.
Tá Íosa in ann i bhfad níos mó maitheasa a dhéanamh ná aon rialtóir daonna.

ruler
rialtóir

Jehovah also has the authority to appoint others to be rulers.
Tá an t-údarás ag Iehova freisin, rialtóirí eile a cheapadh.

He is more powerful than all human rulers put together.
Tá sé níos cumhachtaí ná na rialtóirí daonna ar fad le chéile.

Ruler
Rialóir

Undaunted, the apostles replied: “We must obey God as ruler rather than men.” —Acts 5:28, 29.
D’fhreagair na haspail gan scáth ná faitíos: “Caithfimid umhlú do Dhia agus ní do dhaoine.”—Gníomhartha 5:28, 29, Tiomna Nua le Cosslett Ó Cuinn.

All the rulers of this world are destroyed.
Scriostar rialtóirí an domhain seo.

But Peter answered: “We must obey God as ruler rather than men.”
Ach d’fhreagair Peadar: “Is córa dúinn umhlú do Dhia ná do dhaoine.”

The ruler of the world is Satan the Devil.
Is é Sátan rialtóir an domhain.

(b) Why has Jehovah allowed Satan to be the ruler of this world and humans to govern themselves?
(b) Cén fáth ar lig Iehova don chine daonna iad féin a rialú faoi threoir Shátain?

(Matthew 15:29-38; John 11:38-44) As the future Ruler of God’s Kingdom, Jesus provided a beautiful preview of what that Kingdom will do for its subjects. —Revelation 11:15.
(Matha 15:29-38; Eoin 11:38-44) Thug Íosa réamhthaispeántas álainn ar an rud a dhéanfadh an Ríocht sin dá ngéillsineach nuair a bheadh sé féin ina Rialtóir ar Ríocht Dé.—Apacailipsis 11:15.

But as we learned in Chapter 3, the real ruler of the world is Satan the Devil.
Ach mar a d’fhoghlaim muid i gCaibidil 3, is é Sátan atá ag rialú an domhain.

(Matthew 19:28) He referred to this group of rulers as his “little flock,” and he also noted that he had “other sheep,” who were not a part of that group. —Luke 12:32; John 10:16.
(Matha 19:28) A ‘thréad beag,’ a thug sé ar an ngrúpa rialtóirí seo agus dúirt sé go raibh “caoirigh eile” aige nach raibh den ghrúpa seo.—Lúcás 12:32; Eoin 10:16.

The Ruler of the universe is deeply interested in you and wants you to tell him about how you feel and about your problems.
Tá an-suim ag Rialtóir na cruinne ionat, agus tá sé ag iarraidh ort labhairt leis faoin gcaoi a mothaíonn tú agus faoi do chuid fadhbanna.

What will the world be like after its ruler is removed?
Cén chaoi a mbeidh an domhan nuair a chuirfear deireadh lena rialtóir?

Jesus will be a good ruler because he understands us.
Déanfaidh Íosa rialtóir maith mar tuigeann sé muid.

unrighteous ruler
rialtóir urchóideach

fashion ruler
rialóir faisin

Satan wanted them to believe that he would be a better ruler than Jehovah and that they did not need God. —Genesis 3:2-5; see Endnote 27.
Bhí Sátan ag iarraidh a chur ina luí orthu gur fearr an rialtóir a dhéanfadh sé féin, agus nár theastaigh Dia uatha.—Geineasas 3:2-5; féach Aguisín 27.

Despite terrible hardships, Joseph eventually was singled out by Pharaoh, the Egyptian ruler, and given great authority.
Cé gur fhulaing sé cruatan mór, in am tráth dhírigh Faró, rialtóir na hÉigipte, a aird air agus thug sé stádas údarásach dó.

Show Rulers
Taispeáin Rialóirí

And even the most honest ruler does not have the power to repair all the damage that bad people do.
Agus níl an chumhacht ag fiú an rialtóir is cneasta, an dochar a dhéanann drochdhaoine a chur ina cheart.

ruler bar
barra rialóra

Satan accused God of being a bad ruler.
Chuir Sátan i leith Dé gur drochrialtóir é.