seed oor Iers
seed
en
Held in reserve for future growth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
síol
en
semen
During that period such seed shall not be marketed in the territory of other Member States.
Le linn na tréimhse sin ní dhéanfar síol den sórt sin a mhargú ar chríoch Bhallstát eile.
sìol
imreoir réimnithe in ord feabhais
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
réimnigh · réimnigh in ord feabhais · Síol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seed
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Síol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article #(b)(i) and (ii) of Directive #/#/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article #(c) of that Directive may additionally be used, but the flavour of these drinks is largely attributable to distillates of caraway (Carum carvi L.) and/or dill (Anethum graveolens L.) seeds, the use of essential oils being prohibited
Má cheadaíonn tú ceangail gan chuireadh, moltar duit focal faire a shocrú chun do ríomhaire a chosaint ar rochtain gan údarásoj4 oj4
On the basis of experience, such derogations should be provided for, in particular with respect to feed delivered by one farmer to another for use on his farm, for small quantities, for compound feed not containing more than three feed materials and for mixes of whole plant grains, seeds and fruits.
Féadfaidh an Chomhairle Rialaithe a chinneadh go slánófar bainc cheannais náisiúnta in aghaidh costas a bheidh tabhaithe acu i ndáil le heisiúint nótaí bainc nó, in imthosca eisceachtúla, ar chaillteanais shonracha a eascraíonn ó oibríochtaí beartais airgeadaíochta a bheidh gafa ar láimh thar ceann CEBCnot-set not-set
The proposed new regulation on plant reproductive material - also known as the 'seed regulation' - aims to simplify and update the current rules and harmonise their implementation across the EU.
an chóir iompair ag an teorainnConsilium EU Consilium EU
The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, and after consulting the European Parliament, shall adopt the necessary provisions for Bulgaria and Romania to integrate aid for seeds into the support schemes laid down in Title III, Chapter #, and Title # A of Regulation (EC) No
& Easpórtáiloj4 oj4
Seed
Beidh feidhm ag Treoir #/#/CE maidir leis na saoráidí stórála dá dtagraítear i mír #(b) den Airteagal seolangbot langbot
Equivalence would therefore contribute to the maintenance of the continuous supply of high quality seed in the EU.
Ní faide ná trí mhí ón dáta a bhfuarthas an gearán an tréimhse chun an freagra deiridh a chur ar fáilEuroParl2021 EuroParl2021
Trafficking in illegal content is often undertaken by terrorist and other criminal organisations to launder and raise seed money to finance their operations.
Ba chóir go sannfaí ar chomhlacht iomchuí, Bord Energy Star an Chomhphobail Eorpaigh, an tasc arb é atá ann cur le leagan amach na sonraíochtaí teicniúla coiteanna agus le hathbhreithniú orthu, chun cur chun feidhme éifeachtach, neodrach a bhaint amach don chlár um lipéadú faoi thíosacht ar fhuinneamhnot-set not-set
Therefore it accepts the Council’s modified wording of recitals (13) and (18) and the new Articles 26b(9) and 26c(6) of the amended Directive on free circulation and import of authorised GMOs in all Member States and their use in Member States which do neither restrict nor prohibit GMO cultivation, and the new recital (20) as regards the free movement of conventional seeds, plant propagating material and of the product of the harvest.
Chun na críche sin, ba cheart do na húdaráis inniúla seiceálacha oifigiúla a dhéanamh, i gcomhréir le plean de réir mar is iomchuí, agus d’fhéadfadh sé go n-áireofaí seiceálacha in áitreabh oibreoirí, mar aon le hiniúchtaí allamuigh, sna seiceálacha sin, agus ba cheart do na húdaráis inniúla a bheith in ann a cheangal ar na hoibreoirí gníomhaíochtaí feabhais a dhéanamh i gcás inar gá sinEurLex-2 EurLex-2
(iv) seeds, tissue cultures:
Chun go gceadófaí do mhonaróir táirge foirgníochta dearbhú feidhmíochta a tharraingt suas do tháirge foirgníochta nach bhfuil cumhdaithe ag caighdeán comhchuibhithe nó nach bhfuil cumhdaithe go hiomlán aige, is gá go bhforálfar do Mheasúnú Teicniúil Eorpacheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(ii) for a non-autochthonous stand or seed source – the place from which the seed or plants were originally introduced;
Leis na modhanna saotharlainne atá ann, is féidir na hiarmhair sin a bhrath ar leibhéil atá ag ísliú de shíorEurLex-2 EurLex-2
Maize other than seed
Breiseáin bia a thagann faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cereals for the production of grain (including seed):
Mura nglacfaidh an institiúid a gcuirfear an t-iarratas ar aghaidh chuici seasamh laistigh den tréimhse thuasluaite, beidh feidhm ag an gcinneadh sealadach dá dtagraítear thuas agus íocfaidh an institiúid sin na sochair dá bhforáiltear faoina reachtaíocht agus cuirfidh sí an institiúid a ndearnadh an t-iarratas chuici ar an eolas faoi mhéid na sochar a íocfarEurLex-2 EurLex-2
Seed materials, cell banks and pools of serum and, whenever possible, the source materials from which they are derived shall be tested for extraneous agents.
Clúdach ISO BEurlex2019 Eurlex2019
all plants for planting, other than seeds;
Aeriompróir, a roghnaíodh faoi mhír #, féadfaidh an Ballstát lena mbaineann é a chúiteamh as cloí leis na caighdeáin ar ann dóibh de bharr oibleagáide seirbhíse poiblí arna forchur faoi AirteagalEurLex-2 EurLex-2
In 2002/2003, the EU became a net exporter of planting seeds.
Déanfar na dlíthe, na rialacháin agus na forálacha riaracháin dá dtagraítear i mír # a chur i bhfeidhm maidir le tarlóirí neamhchónaitheacha faoi na coinníollacha céanna leis na coinníollacha sin a fhorchuirtear ar tharlóirí a bhunaítear sa Bhallstát aíochta, chun cosc a chur ar aon idirdhealú ar fhorais náisiúntachta nó áite bunaíochtaEurLex-2 EurLex-2
Origin of seed
Pictiúr Apple QuickDrawCommentEurLex-2 EurLex-2
As a mighty King in heaven, Jesus will soon do away with the Devil and his seed —the wicked humans and demons who follow Satan.
Déanfar na gníomhartha Aontais atá liostaithe i gCuid a Trí den Iarscríbhinn a ghabhann le Prótacal Uimh. # atá i gceangal le hIonstraim Aontachais an # Aibreán # a leasú mar atá leagtha amach san Iarscríbhinn sin chun a chumasú don Ríocht Aontaithe na faoisimh agus na díolúintí ó dhleachtanna agus ó chánacha ar sholáthairtí dá fórsaí agus don phearsanra atá bainteach leo atá deonaithe sa Chonradh maidir le bunú Phoblacht na Cipire (dá ngairtear an Conradh Bunaíochta anseo feasta) a choimeád ar bunjw2019 jw2019
Oil seeds and oleaginous fruit; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial and medical plants; straw and fodder
Leanfaidh an Chúirt Bhreithiúnais go buan ar seisiúnEuroParl2021 EuroParl2021
Council Decision 2003/17/EC grants equivalence to certain non-EU countries as regards field inspections and production of seed of certain species that are carried out in accordance with Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/54/EC and 2002/57/EC.
Luas GaoitheEuroParl2021 EuroParl2021
Delegations considered that it was necessary to insert provisions on this area so as to protect the free movement of seeds treated with plant protection products in the EU unless they might pose a serious threat for human or animal health or the environment..
San FhoscríbhinnEurLex-2 EurLex-2
Maximum on farm stocking densities and production limits || Seeding: maximum 22 post larvae/m2 Maximum instantaneous biomass: 240 g/m2
Sochair i leith tionóiscí ag an obair agus galar ceirdeEurLex-2 EurLex-2
(a)Akvavit or aquavit is a spirit drink flavoured with caraway or dill seeds or both, produced by using ethyl alcohol of agricultural origin flavoured with a distillate of plants or spices.
Cuimseoidh an measúnú sin comhairliúchán leis na rannpháirtithe uile sa mhargadh agus staidéir thiomnaitheEurLex-2 EurLex-2
By investing in seed production capacities in Ukraine, EU-based companies try to diversify their seed production areas all over Europe to reduce risks of producing only in one climate zone.
Freagra mícheartNameEuroParl2021 EuroParl2021
(e) use of certified seed and monitoring of product quality.
Ba cheart go mbeadh sé indéanta a mhaíomh ar tháirge cosmaideach nach ndearnadh aon tástáil ar ainmhithe i ndáil le forbairt an táirgeEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.