subjective distance
fad suibiachtúil
subjects oor Iers
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: subject.
subjects
en
plural of [i]subject[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Subjects
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such rebates and subsidies shall be subject to the provisions of this Title, with the exception of the following:
Cuirfear an t-idirdhealú i bhfeidhm maidir leis an tionscal iomlán a shainmhínítear mar CPA Roinn B go Roinn E, na príomhghrúpaí tionscail(MIGanna), an Roinn (# litir) agus Rannán leibhéal #-dhigit den CPAEurLex-2 EurLex-2
The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
Fógairtí le léamhEurLex-2 EurLex-2
Subject matter, scope and objectives
Is gá a áirithiú go mbeidh an clár um lipéadú faoi thíosacht ar fhuinneamh do threalamh oifige ag teacht le príomhaidhmeanna bheartas an Chomhphobail agus go mbeidh sé comhordaithe leis an mbeartas sin agus le scéimeanna eile an Comhphobail um lipéadú nó um dheimhniú caighdeáin, amhail na scéimeanna a cuireadh ar bun le Treoir #/#/CEE agus le Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Márta # maidir le scéim dámhachtana éicilipéid Comhphobaileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The evaluation shall take due regard to progress made, within its mandate, including assessing whether additional measures are necessary to ensure effective solidarity and sharing of responsibilities with Member States subject to particular pressure
ainm agus seoladh an duine fhreagraigh ag a gcuirfear an comhad faisnéise táirge ar fáil go héascaoj4 oj4
In particular, the fact that applicants would be subject to an alert on persons wanted for arrest for surrender purposes or extradition purposes or to an alert on persons for discreet checks or specific checks should not prevent them from being issued with a travel authorisation with a view to Member States taking appropriate action in accordance with Council Decision 2007/533/JHA (6).
lena dtugtarna tréimhsí ama i gcomhair tarchur sonraí cothrom le dáta (Airteagal # agus Iarscríbhinn I, Roinn #, mír # agus Iarscríbhinn VI, RoinnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Statutory auditors and audit firms should therefore be subject to a system of quality assurance under the responsibility of the competent authorities, thus ensuring objectivity and independence from the audit profession.
Ráthóidh gach Ballstát dá oifigigh a ndearnadh gníomhairí sealadacha sa SEGS díobh go ndéanfar iad a athbhunú ag deireadh a dtréimhse seirbhíse sa SEGS, i gcomhréir leis na forálacha infheidhme dá dhlí náisiúntaEurLex-2 EurLex-2
(19) The Commission should assess ▌the situation regarding the availability in accessible formats of works and other subject-matter other than those covered by this Directive, as well as the availability of works and other subject-matter in accessible formats for persons with other disabilities.
Glacfaidh an Chomhairle na rialacha is infheidhme maidir leis na cláir fhorlíontacha, go háirithe maidir le leathadh eolais agus rochtain ag Ballstáit eilenot-set not-set
The Marrakesh Treaty requires contracting parties to provide exceptions or limitations to copyright and related rights for the making and dissemination of copies, in accessible formats, of certain works and other protected subject-matter, and for the cross-border exchange of those copies.
Ainmneoidh an Coimisiún stiúrthóir amháin freisinnot-set not-set
A disease to which the measures referred to in point (a) of Article 9(1) apply, which has not been successfully and promptly eradicated in a part of the Union, and has, in that part of the Union, obtained an endemic character, may be subject to disease prevention and control measures under point (b) of Article 9(1), in that part of the Union.
Déanfar deimhniú arna eisiúint ag an údarás nó ag an gcomhlacht dá dtagraítear i mír # a thabhairt ar aird mar chruthúnas ar inniúlacht ghairmiúileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
approved fitters or workshops shall be subject, at least every two years, to an audit of the procedures they apply when handling tachographs.
EaspórtáilEuroParl2021 EuroParl2021
Furthermore to the already existing tool for the imports, the Regulation foresees that all organic production put in the market in the EU be subject to an e-certificate, it is therefore necessary to extend the e-certificate for import to cover products within the Union.
Sioncrónú FillteánNameEurLex-2 EurLex-2
During the transitional period, an institution should have the possibility to reverse once its initial decision, subject to the prior permission of the competent authority which should ensure that such decision is not motivated by considerations of regulatory arbitrage.
Tá an bord roghnúcháin neamhspleách agus ní dhéanfaidh stiúrthóir EPSO a chinntí a leasúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject to Article 29, where a competent authority, or, where appropriate, a control authority or control body, suspects or receives substantiated information, including information from other competent authorities, or, where appropriate, from other control authorities or control bodies, that an operator intends to use or to place on the market a product which may not be in compliance with this Regulation but which bears terms referring to the organic production, or where such competent authority, control authority or control body has been informed by an operator of a suspicion of non-compliance in accordance with Article 27:
Beidh, ar a laghad, na heilimintí seo a leanas sa tuarascáil theicniúilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Each Member State concerned shall notify the sponsor through the EU portal as to whether the clinical trial is authorised, whether it is authorised subject to conditions, or whether authorisation is refused.
Cothromaíocht BhánEurLex-2 EurLex-2
1) where the arrest warrant has been issued for the purposes of executing a sentence or a detention order imposed by a decision rendered in absentia and if the person concerned has not been summoned in person or otherwise informed of the date and place of the hearing which led to the decision rendered in absentia, surrender may be subject to the condition that the issuing judicial authority gives an assurance deemed adequate to guarantee the person who is the subject of the arrest warrant that he or she will have an opportunity to apply for a retrial of the case in the issuing State and to be present at the judgment;
Folaigh an fhuinneog sa tráidire ag am tosaitheEurLex-2 EurLex-2
amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription
Féadfar socruithe mionsonraithe a chomhaontú leis an gCoimisiún, áfach, chun cur chun feidhme leithreasaí riaracháin Thoscaireachtaí an Aontais a éascúEurLex-2 EurLex-2
To the extent that a decision referred to in paragraph 2 has ceased to be applicable, the United Kingdom shall ensure a level of protection of personal data essentially equivalent to that under Union law on the protection of personal data in respect of the processing of personal data of data subjects referred to in paragraph 1.
bunóidh siad socruithe le heagraíochtaí ábhartha eile, de réir mar is gá, chun a áirithiú go gcloífear leis na ceanglais seo ar bhonn leanúnachEurlex2019 Eurlex2019
(g) complaints from persons subject to checks;
Cláir agus pleananna gníomhaíochta a cheapadh, a chur chun feidhme, a rialú agus obair iardain a dhéanamh orthueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) the employee savings scheme referred to in point (a) only allows investors to redeem their investment subject to restrictive redemption terms which are laid down in national law, whereby redemptions may only take place in certain circumstances that are not linked to market developments.
Ní bhfuarthas óstríomhaire %not-set not-set
Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
Barra SleamhnáinEurLex-2 EurLex-2
Where one or more of the Fund-specific Regulations for the ESI Funds enters into force later than on 22 June 2014, the programme or programmes supported by the ESI Fund affected by the delay in the entry into force of the Fund-specific Regulation shall be submitted within three months of the date of entry into force of the Fund-specific Regulation that was subject to the delay.
D’fhonn sláinte an duine a chosaint, caithfear measúnú a dhéanamh ar shábháilteacht breiseán, einsímí agus blastán lena n-úsáid in earraí bia don duine sula gcuirfear ar mhargadh an Chomhphobail iadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The controller shall facilitate the exercise of data subject rights under Articles 17 to 24.
COMHAR PÓILÍNEACHTAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· The eligibility of expenditure shall be determined on the basis of national rules, subject to a limited number of common, simple principles.
FORÁLACHA A BHAINEANN LE PARLAIMINT NA hEORPAEurLex-2 EurLex-2
(b) the wild animals do not come from a habitat in a restricted zone which is subject to movement restrictions concerning the animal species to which they belong due to the occurrence of a listed disease as referred to in point (d) of Article 9(1) or of an emerging disease, as provided for in Article 70(2) and in any rules adopted pursuant to point (b) of Article 70(3), Article 71(3) and Article 83(3) or the emergency measures provided for in Articles 257 and 258 and any rules adopted pursuant to Article 259, unless derogations have been granted in accordance with those rules;
Cuirfidh sé tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus faoi bhráid na Comhairle,den chéad uair faoin ..., agus gach trí bliana ina dhiaidh sineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The manufacturer shall ensure that the quality management system approved for the manufacture of the devices concerned is implemented, shall carry out final verification, as specified in Section 3, and shall be subject to the surveillance referred to in Section 4.
Chun críocha chur i bhfeidhm Airteagal # den bhun-Rialachán, tagraíonn na focail gurb ann is iondúil a dhéanann sé a ghníomhaíochtaí, d’fhostóir ar gnách dó gabháil do ghníomhaíochtaí substaintiúla, seachas do ghníomhaíochtaí nach bhfuil iontu ach gníomhaíochtaí inmheánacha bainistíochta, i gcríoch an Bhallstáit ina bhfuil sé nó sí bunaithe, ag cur san áireamh na critéir go léir arb iad saintréithe na ngníomhaíochtaí a dhéanann an gnóthas lena mbaineann séeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.