sugar oor Iers
sugar
en
(transitive) To add sugar to; to sweeten with sugar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
siúcra
en
sucrose from sugar cane or sugar beet and used to sweeten food and drink
Do you want sugar?
An bhfuil tú ag iarraidh siúcra?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sugar
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
siúcra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delivery contracts shall provide for gross weight, tare and sugar content to be determined using one of the following procedures:
Go dtí an # Deireadh Fómhair #, más rud é, de bhun na gConarthaí, nach nglacfaidh comhaltaí uile na Comhairle páirt sa vótáil, is é sin sna cásanna ina dtagraítear don tromlach cáilithe mar atá sé sainithe in Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, saineofar an tromlach cáilithe mar an chionmhaireacht chéanna de na vótaí ualaithe agus an chionmhaireacht chéanna de chomhaltaí na Comhairle agus, más iomchuí, an céatadán céanna de dhaonra na mBallstát i dtrácht, agus atá leagtha síos i mír # den Airteagal seoEurLex-2 EurLex-2
(b) has undergone authorised treatment for de-acidification and elimination of constituents other than sugar;
Cuir cóip den rannán roghnaithe sa ghearrthaisce. Má tá roinnt téacs roghnaithe sa réimse eagarthóireachta, cuirfear é sa ghearrthaisce. Is é sin nó cuirfear na habairtí roghnaithe as an stair (más ann) sa ghearrthaisceEurLex-2 EurLex-2
Total sugar calculated as sucrose
Comhoibreoidh an Oifig Tacaíochta leis na comhlachtaí Aontais a bhfuil baint ag a ngníomhaíochtaí le réimse gníomhaíochtaí na hOifige Tacaíochta agus go háirithe le Frontex agus FRA agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta atá inniúil sna réimsí a chumhdaítear leis an Rialachán seo, faoi chuimsiú socruithe oibre a dhéanfar leis na comhlachtaí sin, i gcomhréir le CFAE agus leis na forálacha a bhaineann le hinniúlacht na gcomhlachtaí sinEurLex-2 EurLex-2
jointly, by the sugar undertaking and the beet growers' trade organisation, if an agreement within the trade so provides;
leis an admháil seachadta atá faoi iamhEurLex-2 EurLex-2
sugar beet ethanol (no biogas from slop, lignite as process fuel in CHP plant (*))
Is é atá sa Rialachán seo beart sainiúil de réir bhrí Airteagal # de Threoir an ChreataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a)Liqueur with egg is a spirit drink, whether or not flavoured, obtained from ethyl alcohol of agricultural origin, distillate or spirit drink, or a mixture thereof, the characteristic ingredients of which are quality egg yolk, egg white and sugar or honey.
gach saghasidirbheart baincéireachta a sheoladh i ndáil le tríú tíortha agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta lena n-áirítear oibríochtaí chun iasachtaí a fháil agus a thabhairtEurLex-2 EurLex-2
- a total cation content of not more than 8 milliequivalents per kilogram of total sugars,
Cuirfidh gach Ballstát in iúl don Choimisiún na forálacha go léir a rialaíonn, laistigh dá chríocha, rúnaicmiú agus rúndacht faisnéise, eolais, doiciméad nó nithe lena mbaineann an Conradh seoEurLex-2 EurLex-2
In particular, the Azores should be also authorised to benefit from the exemption from import duties for raw cane sugar within the limit of their forecast supply balance.
faoi fhoirm # dá bhforáiltear sa Chomhaontas idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Stádas a gcuid Fórsaí, arna shíniú i Londain an # MeitheamhEurLex-2 EurLex-2
– – – – Not containing added sugar:
I ndáil le moilisc, áireofar leis an mbeomheáchan meáchan an tsliogáinEurLex-2 EurLex-2
Flavoured or coloured sugar syrups (excl. isoglucose syrups, lactose syrup, glucose syrup and maltodextrine syrup)
De thoradh iarraidh réasúnaithe ó údarás inniúil náisiúnta, cuirfidh dáileoirí an fhaisnéis agus an doiciméadúchán ar fad is gá ar fáil don údarás sin chun comhréireacht an táirge foirgníochta leis an dearbhú feidhmíochta agus comhlíonadh ceanglais eile is infheidhme sa Rialachán seo ag an táirge foirgníochta a léiriú agus beidh an fhaisnéis agus an doiciméadúchán sin uile i dteanga atá sothuigthe don údarás sinEuroParl2021 EuroParl2021
in the event of the transfer of a sugar factory, the Member State shall reduce the quota of the undertaking transferring ownership of the factory and shall increase the quota of the sugar-producing undertaking or undertakings purchasing the factory in question by the quantity deducted in proportion to the production absorbed.
Glacfaidh an Coimisiún na leasuithe sin is gá chun luach G agus luach I na bparaiméadar agus na modhanna anailíse a leagtar amach san iarscríbhinn a ghabhann leis an Treoir seo a oiriúnú don dul chun cinn teicniúilEurLex-2 EurLex-2
However, the final product may not contain more than 20 grams of sweetening products per litre, expressed as invert sugar.
Tairgfear áirithintí agus ticéid do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe gan costas breiseEurlex2019 Eurlex2019
sugar puff
rialacha maidir le cur i bhfeidhm Airteagal #, go háirithe na cainníochtaí uasta de tháirgí cosanta plandaí a bheidh le scaoileadhlangbot langbot
Grape must in fermentation extracted from raisined grapes shall be the product obtained from the partial fermentation of grape must obtained from raisined grapes, the total sugar content of which before fermentation is at least 272 grams per litre and the natural and actual alcoholic strength of which shall not be less than 8 % volume.
Toirmiscfear dleachtanna custaim ar allmhairí agus onnmhairí agus muirir chomhéifeachta idir na BallstáitEurLex-2 EurLex-2
sugar in the unaltered state
Coiste GMESlangbot langbot
sugar beet ethanol (no biogas from slop, natural gas as process fuel in CHP plant*)
Chuige sin, fíoróidh sé go ndearnadh oibríochtaí an Bhainc a sheoladh ar cothrom leis na foirmiúlachtaí agus na nósanna imeachta dá bhforáiltear sa Reacht agus sna Rialacha Nós Imeachtanot-set not-set
caramelised brown sugar
go n-eiseofar na doiciméid iompair tráth nach déanaí ná an lá roimh dháta an aontachais; aguslangbot langbot
‘sweet’ : in the case of products with a sugar content of 130 grams per litre or more.
rialacha ar anailís mhicribhitheolaíoch, fhisiceach agus/nó cheimiceach i rialuithe oifigiúla, go háirithe i gcás go mbítear in amhras gur ann do phriacal agus lena n-áirítear faireachas ar shábháilteacht táirgí a allmhairítear ó thríú tíorthaEurLex-2 EurLex-2
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet
Déanfaidh an tÚdarás an fhaisnéis arna soláthar ag an iarratasóir faoi Airteagal # a chur ar fáil don phobal gan mhoill, seachas aon fhaisnéis ar iarradh rúndacht ina leith agus a raibh údar maith leis an rúndacht a chosaint de bhun Airteagal #, mura rud é go bhfuil foras sáraitheach i dtaca leas an phobail ag gabháil lena nochtadhEurLex-2 EurLex-2
Other sugars, including chemically pure lactose
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADHEurLex-2 EurLex-2
Specific instruments will still be needed after the end of the quota system to ensure a fair balance of rights and obligations between sugar undertakings and sugar beet growers.
Léifear amach iad i gcúirt oscailteEurLex-2 EurLex-2
— "extra brut", "extra herb", "ekstra briutas", "ekstra brut", "ekstra bruts", "zvláště tvrdé", "extra bruto", "izredno suho" or "ekstra wytrawne": if its sugar content is between 0 and 6 grams per litre;
seachtháirgí ainmhithe ina bhfuil iarmhair de shubstaintí údaraithe nó d’ábhar salaithe a sháraíonn na leibhéil cheadaithe dá dtagraítear in Airteagal # de Threoir #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
(a) “extra-dry”: in the case of products with a sugar è1 content of less than 30 grams ç per litre;
Cuirfidh na Ballstáit aon tuarascálacha náisiúnta iomchuí maidir le rialú tionscadal ar fáil don ChoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
Given that the quantities that may be re-dispatched will be proportional and limited to the extent strictly necessary for ensuring the viability of local sugar production and processing, such temporary dispatching of sugar from the Azores will not adversely affect the internal market of the Union.
faisnéis a bhailiú trí chomhar na n-údarás náisiúnta sábhailteachta agus na gcomhlachtaí imscrúduithe dá bhforáiltear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.