that's a wrap oor Iers
that's a wrap
en
Used to indicate that the activity being engaged in has just ended.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
sin sin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
that's a wrap
I dtuairim na Comhairle, cuirfear na Ballstáit ar an eolas tríd an nós imeachta comhairleach maidir le haon chinneadh a ghlacfaidh an Coimisiún chun fíneálacha a ghearradh ar eagraíochtaí aitheanta nach gcomhlíonann a n-oibleagáidí faoin Rialachánlangbot langbot
Instead these products and those that manufacture them intercede between the investor and the markets, through a combination of wrapping of those assets, or other mechanisms that differ from a direct holding ("packaging").
Ar an mbealach céanna, déanfaidh na húdaráis um imscrúdú sábháilteachta na moltaí sábháilteachta go léir a fhaightear ó thríú tíortha a thaifeadadh sa taisclann lárnachEurLex-2 EurLex-2
Copy link to Tweet Embed Tweet That’s a wrap.
DíchriptiúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Copy link to Tweet Embed Tweet That’s a wrap at WonderCon!
I gcás an mhargaidh gháis, cuirtear na cinntí sin go léir in iúl d'oibreoirí na gcóras i bhfoirm áirithintí acmhainne, ainmniúchán agus sreafaí a réadaíodhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Out of her hearing there was a view largely entertained that he was a criminal trying to escape from justice by wrapping himself up so as to conceal himself altogether from the eye of the police.
ClórafluaracarbóinQED QED
Sulphite wrapping paper and other uncoated paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes)
Glasraí agus fréamhacha agus tiúbair áirithe atá initeEurLex-2 EurLex-2
When Mrs. Hall went to clear away the stranger's lunch, her idea that his mouth must also have been cut or disfigured in the accident she supposed him to have suffered, was confirmed, for he was smoking a pipe, and all the time that she was in the room he never loosened the silk muffler he had wrapped round the lower part of his face to put the mouthpiece to his lips.
Nuair a dhéanfar breiseán bia atá ar liosta Comhphobail cheana féin a tháirgeadh ó fhoinse dhifriúil a thagann faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. #/#, ní bheidh údarú nua de dhíth air faoin Rialachán seo, chomh fada agus go gcumhdaítear an fhoinse nua faoi údarú i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. #/# agus go gcomhlíonann an breiseán bia na sonraíochtaí a bhunaítear faoin Rialachán seoQED QED
Their products include the Ultra Bunk Binder, a durable nylon that wraps around the bunks of their beds.
Déanfaidh gach Ballstát sonraí ar na gabhálacha arna ndéanamh ag soithí atá cláraithe sa Bhallstát sin nó a bhfuil bratach an Bhallstáit sin ar foluain acu, agus atá ag iascaireacht san Atlantach Thiar Thuaidh, a chur faoi bhráid an Choimisiúin, ag féachaint go cuí do Rialachán (Euratom, CEE) Uimh. #/# an # Meitheamh # ón gComhairle maidir le tarchur sonraí faoi réir rúndachta staidrimh chuig Oifig Staidrimh na gComhphobal EorpachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This plant has the characteristics of being a crawling vine that wraps itself around large trees.
Meánlód (# noimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description "Lahore Flat" features a gorgeous scarf feature that wraps around the leg and ties abundantly behind the ankle.
cainníocht gach substainte a liostaítear in Iarscríbhinn # agus atá i dtáirgí cosanta plandaí a úsáidtear ar an mbarr sin, agusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) they are located in an epidemiologically linked area and all operators in that area operate under a common biosecurity system; however, any on–shore or off–shore establishment for the reception, conditioning, washing, cleaning, grading, wrapping and packaging of live bivalve molluscs intended for human consumption (so-called ‘dispatch centres’), establishment with tanks fed by clean seawater in which live bivalve molluscs are placed for the time necessary to reduce contamination to make them fit for human consumption (so-called ‘purification centres’) and similar establishments located inside such an epidemiologically linked area must be approved individually;
Mionsonraí na gcostas tosaigh a tabhaíodh sa tréimhse idir iarratas a chur isteach agus tús na n-oibríochtaí mar aon le míniú ar an gcaoi a mbeartaítear na costais sin a mhaoiniúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, a prerequisite here is that the child is full and wrapped up to exclude the feeling of hunger or a full diaper.
Roghnófar na hasraonta i suíomh ar bhealach a bheidh ceaptha chun léiriú sásúil a thabhairt ar phatrún tomhaltais chónaitheoirí an tsuímh agus ar infhaighteacht na n-ítimíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These wraps are a sterile material that protects surgical instruments and other items from being contaminated.
Cuirfear Parlaimint na hEorpa ar an eolas láithreach agus go hiomlán faoi aon chinneadh faoin mír seo a bhaineann le comhaontuithe a chur i bhfeidhm go sealadach nó a fhionraí nó faoi sheasamh an Chomhphobail a bhunú i gcomhlacht arna chur ar bun le comhaontúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
they are located in an epidemiologically linked area and all operators in that area operate under a common biosecurity system; however, any on–shore or off–shore establishment for the reception, conditioning, washing, cleaning, grading, wrapping and packaging of live bivalve molluscs intended for human consumption (so-called ‘dispatch centres’), establishment with tanks fed by clean seawater in which live bivalve molluscs are placed for the time necessary to reduce contamination to make them fit for human consumption (so-called ‘purification centres’) and similar establishments located inside such an epidemiologically linked area must be approved individually;
Tionscadal Nua Stóráilte ar Fhreastalaí Bunachair SonraíEurLex-2 EurLex-2
After that, wrap your hair with cling film and cover with a towel for 1 hour.
caor chuilinn (Ilex cassine LParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The disadvantage of the original 8-meter bakery equipment that was made by a Japanese company was its floppy skin after wrapping.
Beidh ag an gComhphobal i gcríocha na mBallstát na pribhléidí agus na díolúintí is gá chun a chúraimí a chomhlíonadh, faoi na coinníollacha atá sainithe sa Phrótacal ar phribhléidí agus díolúintí an Aontais EorpaighParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Dumpling” is a rather generic word in English; it may refer to foods that consist any types of dough wraps or batters that are stuffed with fillings, or various types of starchy dough nibs or lumps in a dish.
sláinte an duine a chosaintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Dumpling” is a rather generic word in English; it may refer to foods that consist any types of dough wraps or batters that are stuffed with fillings, or various types of starchy dough nibs or lumps in a dish.
Stop ag AinmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then Joseph bought a linen cloth, and taking down the body, wrapped it in the linen cloth, and laid it in a tomb that had been hewn out of the rock.
I gcás ina ndéantar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal # agus ag Airteagal # de Chinneadh #/#/CE ón gComhairle, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal # deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are a range of temporary defences that can be used to protect your house in the event of a flood, such as sandbags, floodboards and wrapping.
sonraí maidir leis na prionsabail is bun leis na meicníochtaí do leithdháileadh acmhainne agus sonraí maidir le cur i bhfeidhm nósanna imeachta um bainistiú ar phlódú i gcás plódaithe chonarthaigh, i gcomhréir le hAirteagal # agus AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fish Dumpling Machinery “Dumpling” is a rather generic word in English; it may refer to foods that consist any types of dough wraps or batters that are stuffed with fillings, or various types of starchy dough nibs or lumps in a dish.
I gcás gnóthas beag agus meánmhéide, féadfar an uasteorainn sin a mhéadú # pointe céatadáin, ar chuntar nach rachaidh an ghlandéine iomlán chabhrach thar # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Christmas tree lamp that would have been wrapped around the Christmas tree was first set in a group, which sounded superfluous.
Déanfaidh páirtí a iarrfaidh aithint nó dearbhú infhoríomhaitheachta cóip den bhreithiúnas a thabhairt ar aird a shásóidh na coinníollacha is gá chun a barántúlacht a shuíomhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3) Wrap your toothbrush overnight with a paper that you put at least for 10 minutes in ozonized water, to have a clean toothbrush and disinfected the next day.
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais EorpaighParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.