they are oor Iers
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) international agreements containing customs provisions, insofar as they are applicable in the Union;
i gcás ceadúnais onnmhairithe, más rud é go mbeidh údaráis inniúla na tíre is allmhaireoir tar éis a chur in iúl don Choimisiún gur thrádáil neamhdhleathach a bheadh in allmhairiú na substainte rialaithe, nó go mbeadh tionchar diúltach aige ar chur chun feidhme beart rialaithe de chuid na tíre is allmhaireoir, ar bearta iad atá ann ionas go gcomhlíonfar a hoibleagáidí faoin bPrótacal, nó gurbh é a leanfadh as ná farasbarr sna teorainneacha cainníochtúla atá leagtha síos i leith na tíre sin faoin bPrótacalEurLex-2 EurLex-2
They are already monitoring preparatory actions and the estimate has been based on experience of this work.
An tUachtaránEurLex-2 EurLex-2
The President may put other amendments to the vote collectively where they are complementary.
atá tar éis gach dualgas curtha orthu ag na dlíthe a bhaineann leis an tseirbhís mhíleata a chomhlíonadhEurLex-2 EurLex-2
(d) They are grown outdoors in the third countries of origin.
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADHEurLex-2 EurLex-2
they are non-governmental, non-profit-making and independent of industry, commercial and business or other conflicting interests;
mageanta #colorEurLex-2 EurLex-2
(d) they are not an obligation of an institution or any of its affiliated entities.
Chun críocha an Rialacháin seoEurLex-2 EurLex-2
where they are satisfied that the goods are immediately to be placed under another customs procedure;
Go dtí go dtiocfaidh an cinneadh Eorpach dá dtagraítear in Airteagal I-#) den Bhunreacht i bhfeidhm, féadfaidh an Chomhairle teacht le chéile sna foirmíochtaí arna leagan síos in Airteagal I-#) agus agus sna foirmíochtaí eile atá ar an liosta arna bhunú le cinneadh Eorpach ón gComhairle Gnóthaí Ginearálta, ag gníomhú di trí thromlach simplí.TEIDEALEurLex-2 EurLex-2
They are currently equivalent to the Wagon TSI specified in Commission Regulation (EU) No 321/2013 4 .
ciallaíonn maoiniú ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh deontas de réir bhrí Airteagal # de Rialachán (CE, Euratom) Uimh. #/# (dá ngairfear an Rialachán Airgeadais anseo feastaEuroParl2021 EuroParl2021
special regular services provided that they are covered by a contract concluded between the organiser and the carrier
Earráid iarratais ordlathaisoj4 oj4
ensure that their networks are sufficiently flexible so that they are able to manage them.
a thír tionscnaimhEurlex2019 Eurlex2019
are intended to be placed in the teeth, in which case they are classified as class IIa;
‘IARSCRÍBHINNeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
They are strictly for internal use within the Commission.
Nuair a tharlaíonn suaitheadh ar mhargadh saothair ceann de na Ballstáit dá dtagraítear sa chéad fhomhír a d'fhéadfadh dochar tromchúiseach a dhéanamh don chaighdeán maireachtála nó don leibhéal fostaíochta i réigiún nó i ngairm áirithe, nó nuair a dhéanann Ballstát suaitheadh den sórt sin a thuar, cuirfidh an Ballstát sin an Coimisiún agus na Ballstáit eile ar an eolas faoi agus déanfaidh sé na sonraí uile ábhartha a sholáthar dóibhEurLex-2 EurLex-2
Amending budgets shall be substantiated by reference to the budget the estimates of which they are amending.
na tascanna a fheidhmiú atá riachtanach d'fheidhmiú aerárthaí; nóEurLex-2 EurLex-2
The decisions of the Authority shall state the reasons on which they are based.
I bhfianaise an dul chun cinn dearfach seo, arna léiriú sna fógraí chuig an gCóras Mear-Fholáirimh um Bia agus Beatha (RASFF), níl gá a thuilleadh leis an oibleagáid céatadán de réir meáchain na n-ábhar beatha uile a ionchorpraítear i mbeatha chumaisc a shonrú ar an lipéadú chun ardleibhéal sábháilteachta beatha, agus ar an tslí sin ardleibhéal cosanta don tsláinte phoiblí, a áirithiúEurlex2019 Eurlex2019
The budgets shall be published within three months of the date on which they are declared definitively adopted.
i gcás cumaisc le cuideachta nach bhfuil liostaithe i gCuid I d'Fhoscríbhinn A, tairbhe na cabhrach arna deonú don chuideachta thairbhiúil a chur ar aghaidhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) they are listed on a recognised exchange;
IMTAN(teaghránEurlex2019 Eurlex2019
Regulatory authorities shall approve those costs only if they are reasonable and appropriate.’.
COMÓRTAS OSCAILTEEurLex-2 EurLex-2
Judgments shall state the reasons on which they are based.
aon cheannacháin ó tháirgeoirí eile sa Chomhphobal nó aon díolacháin leoEurLex-2 EurLex-2
second-hand products, unless they are imported from a third country;
Ní chuirfidh na Ballstáit sin bac ar a chur chun feidhme ag na Ballstáit rannpháirteachaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If they are not disposed of within that period, Article 61(3) shall apply.
FAISNÉIS LE hAGHAIDH NA bPARLAIMINTÍ NÁISIÚNTAnot-set not-set
The forms may also be printed by printers appointed by the Member State in which they are established.
ní bheartaítear na cealla ná na fíocháin a úsáid don bhunfheidhm chéanna ná do na bunfheidhmeanna céanna san fhaighteoir agus a bhí acu sa deontóirEurLex-2 EurLex-2
consider and approve the annual implementation reports before they are sent to the Commission.
Ní fhéadfar an fhaisnéis sin a úsáid ach chun na críocha seo a leanasEuroParl2021 EuroParl2021
Non-Union goods shall be in temporary storage from the moment they are presented to customs.
Ceartaithe lehaghaidh leagain BSDEuroParl2021 EuroParl2021
Former Articles 18 and 19 are deleted as they are grouped with article 16,
gnáthchúraimí slándála i gcúrsaí sláinte poiblí, i dtaca leis na gnéithe atá sainithe sa Chonradh seoEurLex-2 EurLex-2
(ii) relating to fissionable and fusionable materials or the materials from which they are derived; or
sábháilteacht, iontaofacht agus idir-inoibritheacht na ngréasán fuinnimh idirnasctha, lena n-áirítear sreabhaidh iltreocha gáis a úsáid, más gáEurlex2019 Eurlex2019
30593 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.