tick oor Iers
tick
en
(fauna) A tiny woodland arthropod of the order Acarina.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
sceartán
en
arachnid
The virus is transmitted by the bite of infected ticks, found in woodland habitats.
Tarchuirtear an víreas nuair a chuireann sceartáin ionfhabhtaithe, a bhíonn le fáil i ngnáthóga coillearnaí, ga i nduine.
tic
Silence, pre-ticked boxes or inactivity should not therefore constitute consent.
Dá bhrí sin, níor cheart gurbh ionann agus toiliú iad tost, boscaí ar cuireadh tic leo roimh ré nó neamhghníomhaíocht.
sceartán féir
sceartán raithní
ceartán
en
arachnid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tick
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Sceartán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FSME Immun inject, inactivated vaccine against viral tick-borne meningoencephalitis
Go comhthreomhar leis sin, agus faoi na coinníollacha agus de réir na nósanna imeachta dá bhforáiltear sna Conarthaí, cuimseoidh na gníomhaíochtaí sin airgeadra aonair, an euro, beartas aonair airgeadaíochta agus beartas aonair rátaí malairte a shainiú agus a sheoladh arb é is cuspóir príomhúil leo araon cobhsaíocht phraghsanna a choimeád ar bun agus, gan dochar don chuspóir sin, tacú leis na beartais eacnamaíocha ghinearálta san Aontas, i gcomhréir le prionsabal geilleagair mhargaidh oscailte le saoriomaíochtEurLex-2 EurLex-2
Licence for single use or multiple use (please tick) single acquisition, introduction, possession and use of a restricted explosives precursor name of the restricted explosives precursor(s): maximum amount: maximum concentration: licensed use: multiple acquisition, introduction, possession and use of a restricted explosives precursor name of the restricted explosives precursor(s): maximum amount in possession at any time: maximum concentration: licensed use:
Soláthróidh an Ghníomhaireacht seirbhísí rúnaíochta don Bhord RiaracháinEurlex2019 Eurlex2019
on the grounds that (please tick the relevant box(es) in point 7.1.1. below; where you are requesting the limitation or modification, please also indicate under the relevant box the particular limitation or modification requested):
Beidh feidhm ag an Rialachán seo ón # MeitheamhEurLex-2 EurLex-2
The type of authority which issued this removal order (tick the relevant box):
Ceanglais maidir le cur ar an margadh a údarúnot-set not-set
TRANSPARENCY FOR SYSTEMATIC INTERNALISERS AND INVESTMENT FIRMS TRADING OTC AND TICK SIZE REGIME FOR SYSTEMATIC INTERNALISERS
AN COMHBHEARTAS EACHTRACH AGUS SLÁNDÁLAEuroParl2021 EuroParl2021
General preventive measures include protection against tick bites, avoid drinking potentially contaminated water, and ensure that rabbit and hare meat is cooked thoroughly.
Cuirfidh Stát is Páirtí a bhainfidh leas as an rogha dá bhforáiltear sa mhír seo an tArd-Rúnaí ar an eolas faoin teorainn ar dhliteanas a glacadh nó cuirfidh sé ar an eolas é faoi nach ann dóECDC ECDC
I hereby lodge application for the review of the judgment because it was given in default of my appearance and ( please tick the appropriate box)
Cuirfidh sé an freagra sin chuig an mBord Bainistíochta freisinEurLex-2 EurLex-2
The applicant(s) for the remedy is/are, in the proceedings leading to the issuing of the Preservation Order (please tick the relevant box): (1)
Tá sonraí maidir leis an bpróifíl ghinearálta atá á lorg ag na hinstitiúidí ar fáil in Alt #.# de na forálacha ginearálta is infheidhme maidir le comórtais oscailteEurLex-2 EurLex-2
Please note that (tick, if applicable):
Tá an Chomhairle tar éis an córas sin a leathnú go dtí táirgí cosanta plandaí do mhionúsáidí agus tá curtha leis an tsolúbthacht aici (e.g. údaruithe a shainaithint idir Bhallstáit a bhaineann le criosanna éagsúla nó an deis a bheith ag eagraíocht ghairmiúil iarratas a dhéanamh ar údarúEurlex2019 Eurlex2019
Other relevant EU legislation on surveillance and control of communicable diseases(2) obliges the Member States to establish surveillance systems to cover tick borne diseases in humans.
Foilseoidh oibreoirí córas tarchurtha meastacháin ar an acmhainn istrithe atá ar fáil do gach lá, agus léireofar iontu aon acmhainn aistrithe atá ar fáil agus atá curtha in áirithe cheana féinnot-set not-set
In a little while he was hard at work again, and the only sounds in the room were the ticking of the clock and the subdued shrillness of his quill, hurrying in the very centre of the circle of light his lampshade threw on his table.
Ráthaíocht i dtaca le fiach poitéinsiúil custaim nó le fiach custaim atá annQED QED
(*) Insert tick in the appropriate boxes
I gcomhréir le hAirteagal # den Chonradh seo, beidh an tríú fleasc de mhír # gan dochar do Rialtais Bhallstát iarmhéideanna oibre malairte eachtraí a shealbhú agus a bhainisteoireachtEurLex-2 EurLex-2
(18) ‘electronically signed’ means the confirmation of agreement through the ticking of an appropriate box in the application form or the request for consent;
Faoin # Iúil tar éis gach bliana airgeadais, déanfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin na cuntais chríochnaitheacha seo, in éineacht le tuairim an Bhoird Bainistíochta, a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa, faoi bhráid na Comhairle, an Choimisiúin agus na Cúirte IniúchóiríEurlex2019 Eurlex2019
This experience and the background knowledge that can only be gained from many years working in an institution have proven essential in the various stages of my professional life and given me a decisive edge by providing an understanding into what makes European institutions tick.
Tuarascáil ar chur chun feidhmenot-set not-set
A first selection based on qualifications is made solely on the basis of the responses ticked under the ‘talent screener’ tab of the online application form and the weighting assigned to each of the questions.
Roghnaigh ciorcal %EurLex-2 EurLex-2
If the consignee is a distributor but also uses part of the shipment for a specific end-use, please tick both ‘Distributor’ and ‘End-user’ and mention the end-use in box 11.
Comhairle a thabhairt d'údaráis bhainistíochta agus do pháirtithe leasmhara eile na gcoistí monatóireachta fad is a bhaineann le cur chun feidhme agus le meastóireacht de réir rialacha an Aontais, ag féachaint go háirithe don Straitéis EoraipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tick
ar an doiciméad lena dtionscnaítear na himeachtaí a bheith seirbheáilte ar an gcosantóir le linn é a bheith i láthair go sealadach sa Ríocht Aontaithe, nólangbot langbot
Those opinions show that the data available did not allow EFSA to demonstrate a particular status of the Member States applying the transitional measures with regard to certain ticks and the tapeworm Echinococcus multilocularis and to quantify the risk of pathogen introduction through the non-commercial movement of pet animals
ciallaíonn cóireáil iarbhuainte plandaí nó táirgí plandaí a chóireáil i ndiaidh a mbuainte, i spás leithlisithe nach bhféadfaidh aon sileadh tarlú ann, i stóras mar shamplaoj4 oj4
Tick sizes
Sábháil comhadEuroParl2021 EuroParl2021
on the grounds that (please tick the relevant box(es) below; where you are requesting the modification of the Preservation Order, please also indicate under the relevant box the particular modification requested):
ag féachaint don tuairim ón gCoimisiún (COMEurLex-2 EurLex-2
(15) In addition, Article 16 of Regulation (EC) No 998/2003 provides that Finland, Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom as regards echinococcosis, and Ireland, Malta and the United Kingdom as regards ticks, may make the entry of pet animals into their territory subject to compliance with the special rules in place on the date on which that Regulation came into force.
Níorbh fhéidir éisteacht le %EurLex-2 EurLex-2
(44) With the aim of guaranteeing a level playing field and promoting the transparency of the Union market, Regulation (EU) No 600/2014 should be amended to subject systemic internalisers’ quotes, price improvements and execution prices to the tick size regime when dealing in all sizes.
I gcás ina ndiúltóidh an Ghníomhaireacht d'iarraidh den sórt sin, ba cheart go gceadófaí achomharc i gcomhréir leis an Rialachán seonot-set not-set
Please fill out the number and tick either the export or the import box.
Urramaítear na cearta bunúsacha leis an Rialachán seo mar aon leis na prionsabail a aithnítear go háirithe sa Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais EorpaighEurlex2019 Eurlex2019
A first selection based on qualifications is made solely on the basis of the responses ticked under the ‘Talent screener’ tab of the online application form and the weighting assigned to each of the questions.
Ar fhorais éigeandála, is gáan nós imeachta éigeandála dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CE a chur i bhfeidhm chun go ndéanfaidh an Coimisiún cinneadh faoi na bearta a ghlac Ballstáit mar fhreagairt láithreach ar fhadhb sábháilteachta, agus faoi cheaduithe a mbaineann maolú leo a chuir Ballstáit isteachEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.