code of conduct for the use of computer reservation systems
cód iompraíochta do chórais áirithinte ar ríomhairí
us oor Iers
us
en
(personal) me and at least one other person; the objective case of we .
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
sinn
en
objective case of "we"
President Poroshenko briefed us on the terrible situation in his country as a result of Russian aggression.
Chuir an tUachtarán Poroshenko ar an eolas sinn faoin gcallshaoth uafar atá ina thír féin de bharr ionsaithe na Rúise.
muid
What doesn't Tom want us to see?
Cad é nach bhfuil Tom ag iarraidh muid a fheiceáil?
sinne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
US
en
(linguistics) Abbreviation for English from the United States.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
SAM
US) satellites and sources of information, for the implementation of its policies.
SAM), chun a chuid beartais a chur chun feidhme.
Stáit Aontaithe Mheiriceá
The US service provider controls almost 70% more flights with 38% less staff.
Rialaíonn soláthraí seirbhísí Stáit Aontaithe Mheiriceá beagnach 70% níos mó eitiltí agus foireann 38% níos lú aige.
US
deighilteoir aonad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Us
en
plural of [i]U[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Leasuithe a ionchorpraíodh sa chomhsheasamhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
directions for use, frequency of application and dose rate, expressed in metric units, in a manner which is meaningful and comprehensible to the user, for each use provided for under the terms of the authorisation;
TÁ COMHDHÁIL IONADAITHE RIALTAIS NA mBALLSTÁT a comóradh sa Bhruiséil, an # Iúil #, chun na leasuithe ar an gConradh ar an Aontas Eorpach, ar an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh agus ar an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach a ghlacadh de thoil a chéile tar éis na téacsanna seo a leanas a ghlacadhEurLex-2 EurLex-2
They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
Líon na LeathanachEurlex2019 Eurlex2019
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
Féadfaidh an Danmhairg tráth ar bith, i gcomhréir lena rialacha bunreachtúla, a chur in iúl do na Ballstáit eile nach mian léi leas a bhaint a thuilleadh as an Prótacal seo nó cuid deEurLex-2 EurLex-2
The procedures used to perform the investigations shall be appropriate to the device under examination.
Leagan comhdhlúitenot-set not-set
|| Using standard parts and observing the vehicle manufacturer's instructions, the exhaust system or components thereof must be fitted to the vehicle referred to in point 1.3. of Annex I or the engine referred to in point 1.4. of Annex I.
MáistirleathanachEurLex-2 EurLex-2
The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.
Chuige seo cuirfidh an Coimisiún tuarascáil chuig an gComhairlenot-set not-set
Use of a trade mark by third parties for the purpose of artistic expression should be considered as being fair as long as it is at the same time in accordance with honest practices in industrial and commercial matters.
Taispeáin na & soicindínot-set not-set
experience of drawing up or implementing projects to optimise resource use and improve service quality;
Bog an cluaisín reatha faoi dheisEuroParl2021 EuroParl2021
(g) 'distributor': any feed business operator that supplies medicated feed, packaged and ready for use, to the animal holder;
Ar a shon sin, má dhéantar an t-éileamh nó an ionstraim a chomhrac, tosaíonn an teorainn ama an nóiméad a shuíonn an Ballstát an pháirtí iarrthaigh nach féidir an t-éileamh nó an t-ordú forfeidhmiúcháin a cheadaíonn gnóthú a chonspóid a thuilleadhEurLex-2 EurLex-2
the application relates to a joint project that fulfils the criteria set out in points (b) and (c) of paragraph 2 and that will use the interconnector after it becomes operational, and to a quantity of electricity that is no greater than the quantity that will be exported to the Union after the interconnector becomes operational.
cearta agus oibleagáidí arb ionstraim airgeadais iad agus cearta agus oibleagáidí arb iad na téarmaí agus na coinníollacha iad a rialaíonn urrúis inaistrithe a eisiúint, a thairiscint don phobal agus tairiscintí poiblí ar tháthcheangal a dhéanamh maidir leo agus aonaid i ngnóthais chomhinfheistíochta a shuibscríobh agus a fhuascailt a mhéid nach ionann na gníomhaíochtaí sin agus seirbhís airgeadais a sholátharEurlex2019 Eurlex2019
policy regarding any amendments, including those in accordance with Article 71, to or deviations from the CPSP, with a clear prohibition of use of waivers from the CPSP;
Féadfaidh an Coimisiún a iarraidh ar na Ballstáit agus ar an Údarás barúil nó cúnamh eolaíochta nó cúnamh teicniúil a thabhairteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
ciallaíonn údarás inniúil aon údarás nó aon údaráis de chuid Ballstáit a bhfuil freagracht air nó orthu na cúraimí a bhunaítear faoin Rialachán seo a chomhalleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article #(b)(i) and (ii) of Directive #/#/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article #(c) of that Directive may additionally be used, but the flavour of these drinks is largely attributable to distillates of caraway (Carum carvi L.) and/or dill (Anethum graveolens L.) seeds, the use of essential oils being prohibited
Airde réamhshocraitheoj4 oj4
To ensure legal certainty, take advantage of technical developments, and further stimulate the incentive among producers to make more use of valuable waste streams, the scientific analyses and the setting of recovery requirements at Union level for such products should start immediately after the entry into force of this Regulation.
Ba cheart go n-áireofaí, freisin, forbairt caighdeán ábhartha agus sainaithint rialacha nua cur chun feidhme nó sonraíochtaí nua Comhphobail i gcomhthéacs an aerspáis Eorpaigh aonairEurlex2019 Eurlex2019
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasible
Leasuithe nár tugadh isteachoj4 oj4
To make full use of the Investment Plan for Europe to upgrade and modernise the steel sector through use of the European Investment Advisory Hub and the European Fund for Strategic Investments.
Má mheasann an t-údarás inniúil gur freagairt dhíréireach a bheadh i ndea-cháil a bhaint, féadfaidh sé a chinneadh nár cailleadh dea-cháilConsilium EU Consilium EU
The statistical variables in each area, their definition and the levels within the classification used for their breakdown are set out in Annexes I to VII.
Déanfaidh gníomhaireacht rátála creidmheasa ainmneacha na n-eintiteas rátáilte nó tríú páirtithe gaolmhara óna bhfaigheann sí níos mó ná # % dá hioncam bliantúil a fhoilsiúEurLex-2 EurLex-2
Each Member State shall keep logs of queries that its authorities and the staff of those authorities duly authorised to use the CIR make pursuant to Articles 20, 21 and 22.
De bhrí go bhfuil léargas ag an nGníomhaireacht ar na húdaráis rialúcháin náisiúnta, ba cheart go mbeadh ról comhairleach aici i leith an Choimisiúin i dtaca le ceisteanna rialúcháin margaidhEurlex2019 Eurlex2019
For non-active substances, applicants shall use the information provided to them in the context of Title IV of Regulation (EC) No 1907/2006, where relevant, and the information made available by the Agency in accordance with point (e) of Article 77(2) of that Regulation.
Oibleagáid an chomhairEurLex-2 EurLex-2
Heavier and more expensive powertrains make these vehicles much less attractive and useful to their primary buyers, who are typically elderly people based in rural areas, or young people who prefer a more robust vehicle compared to a scooter.
Cuir na Míreanna Roghnaithe le Dlúthdhiosca Fuaime nó Sonraínot-set not-set
That portion of the annual amount from year n which is not used in year n+3 shall lapse.
faireachán a dhéanamh ar oibriú na meicníochta rátaí malairteEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from paragraph 2, in the context of screening, targeted screening and of other official activities, any of the methods referred to in paragraph 2 may be used in the absence of Union rules referred to in paragraph 1.
An Astráil/Perthnot-set not-set
–⌧ The proposal/initiative does not require the use of appropriations of an administrative nature
Éicilipéad an AE a dhámhachtain agus téarmaí agus coinníollacha a úsáideEuroParl2021 EuroParl2021
So far the cooperation between the EU and India has be proved to be useful and necessary and therefore we seek for its continuation via the renewal of the Agreement.
Forálacha ginearáltaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.