code of conduct for the use of computer reservation systems
cód iompraíochta do chórais áirithinte ar ríomhairí
use oor Iers
use
en
Obsolete spelling of use.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
úsáid
en
employ, apply
Can I use your phone?
An féidir liom do ghuthán a úsáid?
feidhm
The data exchanged shall be used for the sole purpose of verifying compliance with this Regulation.
Bainfear feidhm as na sonraí a mhalartaítear chun críche fíorú a dhéanamh ar chomhlíonadh an Rialacháin seo agus chun na críche sin amháin.
tairbhe
He knows what is good for us and what is bad for us.
Tá a fhios aige céard a théann chun tairbhe dúinn agus céard nach dtéann.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bain úsáid as · taithí · oibrigh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Use
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Ní rachaidh an ranníocaíocht ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don ionstraim ráthaíochta iasachta thar EUR # milliúnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
directions for use, frequency of application and dose rate, expressed in metric units, in a manner which is meaningful and comprehensible to the user, for each use provided for under the terms of the authorisation;
Teorainn Astaíochta na Tástála Astaíochtaí GalaitheEurLex-2 EurLex-2
They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
Focal faire neamhbhailíEurlex2019 Eurlex2019
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
critéir a bunaíodh do lipéid eile chomhshaoil, go háirithe lipéid chomhshaoil chineál I EN ISO # a bhfuil aitheantas oifigiúil acu go náisiúnta nó go réigiúnach, i gcás ina bhfuil siad ar marthain don ghrúpa táirgí sin ionas go ndéanfar sineirgígh a fheabhsúEurLex-2 EurLex-2
The procedures used to perform the investigations shall be appropriate to the device under examination.
a bhfuil ardleibhéal oideachais ag an dara leibhéil comhlíonta acu, arna dhearbhú ag dioplóma ag tabhairt rochtana ar staidéar ollscoilenot-set not-set
|| Using standard parts and observing the vehicle manufacturer's instructions, the exhaust system or components thereof must be fitted to the vehicle referred to in point 1.3. of Annex I or the engine referred to in point 1.4. of Annex I.
I gcás nach mbaineann na cúiseanna gan an formheas a athnuachan le cosaint sláinte nó an chomhshaoil, déanfar foráil leis an Rialachán dá dtagraítear i mír # maidir le tréimhse cairde nach faide ná sé mhí don díol agus don dáileachán, agus lena chois sin, maidir le huastréimhse bliana chun stoic reatha na dtáirgí cosanta plandaí lena mbaineann a dhiúscairt, a stóráil agus a úsáidEurLex-2 EurLex-2
The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.
D' éirigh le hiompórtáil féilire %not-set not-set
Use of a trade mark by third parties for the purpose of artistic expression should be considered as being fair as long as it is at the same time in accordance with honest practices in industrial and commercial matters.
an # Bealtainenot-set not-set
experience of drawing up or implementing projects to optimise resource use and improve service quality;
Sochair speisialta do dhaoine scothaosta (DlíEuroParl2021 EuroParl2021
(g) 'distributor': any feed business operator that supplies medicated feed, packaged and ready for use, to the animal holder;
togra maidir leis an mBallstát a gceapann an t-iarratasóir gurb é a dhéanfaidh measúnú ar an iarratas sa chrios lena mbaineannEurLex-2 EurLex-2
the application relates to a joint project that fulfils the criteria set out in points (b) and (c) of paragraph 2 and that will use the interconnector after it becomes operational, and to a quantity of electricity that is no greater than the quantity that will be exported to the Union after the interconnector becomes operational.
An tAtlantach/FaróEurlex2019 Eurlex2019
policy regarding any amendments, including those in accordance with Article 71, to or deviations from the CPSP, with a clear prohibition of use of waivers from the CPSP;
Féadfaidh an Comhphobal Eorpach, tráth an daingniúcháin, a dhearbhú nach féidir feidhm a bhaint as imeachtaí dá dtagraítear in Airteagail # agus # i mBallstáit áirithe eile agus féadfaidh siad faisnéis a sholáthar i dtaobh na rialacha a bheidh infheidhmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
Eolas faoi kfileSNESCommenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article #(b)(i) and (ii) of Directive #/#/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article #(c) of that Directive may additionally be used, but the flavour of these drinks is largely attributable to distillates of caraway (Carum carvi L.) and/or dill (Anethum graveolens L.) seeds, the use of essential oils being prohibited
nach bhfuil na coinníollacha maidir leis an mbunaíocht nó leis an ngléasra a cheadú nó a oibriú á gcomhall a thuilleadh; agusoj4 oj4
To ensure legal certainty, take advantage of technical developments, and further stimulate the incentive among producers to make more use of valuable waste streams, the scientific analyses and the setting of recovery requirements at Union level for such products should start immediately after the entry into force of this Regulation.
Leagtar síos leis an Rialachán seo prionsabail ghinearálta an mhairc CEEurlex2019 Eurlex2019
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasible
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas a chuirfear i gceangal leis an gConradh ag bunú Bunreachta don Eoraipoj4 oj4
To make full use of the Investment Plan for Europe to upgrade and modernise the steel sector through use of the European Investment Advisory Hub and the European Fund for Strategic Investments.
Ceapfar beirt Bhreithiúna don Chúirt Bhreithiúnais agus ceapfar beirt Bhreithiúna don Chúirt ChéadchéimeConsilium EU Consilium EU
The statistical variables in each area, their definition and the levels within the classification used for their breakdown are set out in Annexes I to VII.
an luach scoite dá dtagraítear in Airteagal #, mír # de Rialachán (CE) UimhEurLex-2 EurLex-2
Each Member State shall keep logs of queries that its authorities and the staff of those authorities duly authorised to use the CIR make pursuant to Articles 20, 21 and 22.
Grianstad an tSamhraidhEurlex2019 Eurlex2019
For non-active substances, applicants shall use the information provided to them in the context of Title IV of Regulation (EC) No 1907/2006, where relevant, and the information made available by the Agency in accordance with point (e) of Article 77(2) of that Regulation.
Fillteán SpriceEurLex-2 EurLex-2
Heavier and more expensive powertrains make these vehicles much less attractive and useful to their primary buyers, who are typically elderly people based in rural areas, or young people who prefer a more robust vehicle compared to a scooter.
líonrú: ní cumasaithe énot-set not-set
That portion of the annual amount from year n which is not used in year n+3 shall lapse.
Déanfaidh an Coiste Bainistíochta tuarascáil bhliantúil gníomhaíochta a tharraingt suas don Oifig, mar aon le ráiteas dearbhaitheEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from paragraph 2, in the context of screening, targeted screening and of other official activities, any of the methods referred to in paragraph 2 may be used in the absence of Union rules referred to in paragraph 1.
Beoigh athruithe don deascnot-set not-set
–⌧ The proposal/initiative does not require the use of appropriations of an administrative nature
cuirtear isteach an pointe seo aleanas faoin gceannteideal S. AN OSTAIREuroParl2021 EuroParl2021
So far the cooperation between the EU and India has be proved to be useful and necessary and therefore we seek for its continuation via the renewal of the Agreement.
ollmhór-le haghaidh priontála (# picteilínEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.