transitional vegetation
fásra idirthréimhseach
vegetable oor Iers
vegetable
en
Any plant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
glasra
en
a plant raised for some edible part of it
The production of fruit and vegetables is unpredictable and the products are perishable.
Tá sé deacair táirgeadh torthaí agus glasraí a thuar agus tá na táirgí meatach.
glasraí
en
Any of various herbaceous plants having parts that are used as food.
The production of fruit and vegetables is unpredictable and the products are perishable.
Tá sé deacair táirgeadh torthaí agus glasraí a thuar agus tá na táirgí meatach.
plandúil
Glasra
en
edible plant or part of a plant, involved in cooking (opposed to Q3314483)
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split
Glasraí léagúmacha triomaithe, iad scilligthe, bídís scafa nó scoilte nó ná bíodh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vegetable
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Glasra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Table
Cuirtear an aithris seo a leanas isteach i ndiaidh aithrisoj4 oj4
Crisis prevention and management shall be related to avoiding and dealing with crises on the fruit and vegetable markets and shall cover in this context:
ciallaíonn tíolacadh earraí don chustam fógra a thabhairt d’údaráis custaim go bhfuil earraí tagtha go dtí an oifig custaim nó go dtí aon áit eile a ainmníonn nó a fhormheasann na húdaráis custaim agus go bhfuil na hearraí sin ar fáil le haghaidh rialuithe custaimEurLex-2 EurLex-2
(i) fruit and vegetables, Part IX of Annex I;
ClónnaCommentEurLex-2 EurLex-2
May be grouped together in the list of ingredients under the designation ‘fruit’, ‘vegetables’ or ‘mushrooms’ followed by the phrase ‘in varying proportions’, immediately followed by a list of the fruit, vegetables or mushrooms present.
Measúnú ar choibhéis faoi phointe (b) d’AirteagalEurLex-2 EurLex-2
It is also considered essential that vegetable and permanent crop statistics be covered in addition to statistics on cereals and remaining crops from arable land currently governed by legislation.
dhá mhí tar éis dháta an aontachais, faisnéis faoi chomhall na gcoinníollacha atá leagtha amach thuasEurLex-2 EurLex-2
natural flavouring substance shall mean a flavouring substance obtained by appropriate physical, enzymatic or microbiological processes from material of vegetable, animal or microbiological origin either in the raw state or after processing for human consumption by one or more of the traditional food preparation processes listed in Annex II
Déanfaidh an Coimisiún an ialachán dá dtagraítear i mír # den Airteagal seo a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal #, agus laistigh de # lá ó dheireadh an nós imeachta rialúcháin sinoj4 oj4
The product obtained from a mixture of vegetable and/or animal fats with a fat content of not less than 60 % but not more than 62 %.
Stíl ChnaipeEurLex-2 EurLex-2
early vegetable
Uimhir nó uimhreacha an údaraithe margaíochtalangbot langbot
The marketing standards referred to in paragraph 1, as well as any marketing standard applicable to the fruit and vegetables sector laid down in accordance with this subsection, shall apply at all marketing stages including import and export, and may cover quality, categorisation, weight, size, packing, packaging, storage, transport, presentation and marketing.
Féadfaidh an Coimisiún freisin a iarraidh ar an Údarás Inniúil, an fógra éigeandála a tharraingt siar i gcás ina measann sé nach bhfuil údar maith leis a thuilleadh de réir phointe (c) de mhírEurLex-2 EurLex-2
However, in order to avoid cases where support could be granted simultaneously from different sources, support for setting up of producer groups in the fruit and vegetables sector should be excluded.
Déanfaidh an Chúirt Iniúchóirí scrúdú féachaint an bhfuarthas an t-ioncam uile agus ar tabhaíodh an caiteachas uile ar mhodh dleathach rialta, agus an ndearnadh bainistíocht fhónta ar an airgeadasEurLex-2 EurLex-2
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split
Oscail go & TapaEurLex-2 EurLex-2
for producer organisations in the fruit and vegetables sector, at least 60 %, or
Áireofar san fhógra sonraí in aghaidh gach Ballstáit maidirle líon na ngluaisteán nua paisinéirí a cláraíodh agus maidir lena n-astaíochtaí sonracha COEurLex-2 EurLex-2
The specific support in the fruit and vegetables sector should therefore be discontinued.
EolasFaoin Fhuinneog RoghnaitheEurLex-2 EurLex-2
Yarn of other vegetable textile fibres
Scoránaigh Mionsamhail na Fuinneoige ReathaEurLex-2 EurLex-2
Misleading the consumer includes, but is not limited to, issues related to the nature, freshness, quality of ingredients used, the naturalness of a product or of the production process, or the nutritional quality of the product, including its fruit and vegetable content
Úsáid ceadanna an fhorúsáideoraoj4 oj4
Materials of vegetable, animal or microbiological origin, for which it can be sufficiently demonstrated that they have hitherto been used for the production of flavourings, are considered to be food materials for this purpose, even though some of these source materials, such as rose wood and strawberry leaves, may not have been used for food as such.
Níor cheart, áfach, go mbeadh faisnéis a bhaineann le sábháilteacht substainte, lena n-áirítear staidéir tocsaineolaíochta, staidéir sábháilteachta eile agus amhshonraí iontu féin, ach nach bhfuil teoranta dóibh, faoi rún ar chúinse ar bithEurLex-2 EurLex-2
at least 10 % of the perimeter (‘land-water interface’) area shall have natural vegetation.
Ní bheidh dlínse ag an gCúirt Bhreithiúnais chun léirmheas a dhéanamh ar bhailíocht nó comhréireacht oibríochtaí arna ndéanamh ag póilíní nó seirbhísí eile um fhorghníomhú an dlí de chuid Ballstáit nó ar fheidhmiú na bhfreagrachtaí atá ar Bhallstáit maidir leis an ord poiblí a chaomhnú agus slándáil inmheánach a choimirciúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fruit, vegetables and cereals fresh or processed – Goji berry
EaspórtáilEuroParl2021 EuroParl2021
persistent vegetative state
In Iarscríbhinn XI, Foscríbhinn #, cuirfear an méid seo a leanas in ionad cheannteideal an tábla agus phointe # delangbot langbot
(1) The 2013 needs are estimated based on the Commission's Draft Budget 2012, except for (a) the fruit & vegetables sectors where the needs are based on the financial statement of the respective reforms and (b) any legal changes already agreed.
Aon mhuirir chostas-léiritheacha i leith neamhúsáide acmhainne, beidh údar maith leo agus beidh siad comhréireachEurLex-2 EurLex-2
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled
Táthar ag súil leis, áfach, tar éis torthaí na meastóireachta ar Threoir #/#/CE a chur san áireamh agus ar bhonn measúnaithe tionchair, go ndéanfar raon feidhme an Rialacháin seo a leathnú chuig táirgí bithicídeEurLex-2 EurLex-2
Materials of vegetable, animal or microbiological origin, for which it can be sufficiently demonstrated that they have hitherto been used for the production of flavourings, are considered to be food materials for this purpose, even though some of these source materials, such as rose wood and strawberry leaves, may not have been used for food as such
Sraithadhmad, painéil a bhfuil athchraiceann curtha orthu agus adhmad lannaithe den chineál céannaoj4 oj4
"Without prejudice to any specific provisions which may be adopted by the Commission in accordance with Article 194, in particular on the consistent application in the Member States of the conformity checks, Member States shall, in respect of the fruit and vegetables and the processed fruit and vegetables sectors, check selectively, based on a risk analysis, whether the products concerned conform to the respective marketing standards.
Chun sócmhainní barúlacha pinsin a ríomh do phinsean marthanóra ioncam-bhunaithe (Gníomh #:#), mura gcomhlíonfar ceanglas reachtaíocht na Sualainne i leith teidlíochta pinsin do thrí cinn ar a laghad de na cúig bliana féilire díreach roimh bhás an duine árachaithe (an tréimhse thagartha), cuirfear san áireamh tréimhsí árachais a cuireadh isteach i mBallstáit eile freisin, amhail agus dá mba sa tSualainn a cuireadh isteach iadEurLex-2 EurLex-2
ex 1106 || Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8:
Comhar póilíneachtaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, market monitoring is not mentioned as a sub-intervention for the fruit and vegetable sector (Article 43)(1) but for apiculture (Article 49(g)).
De réir na bprionsabal atá leagtha amach sa Bhrollach don Chonradh seo, fónfaidh an comhlachas go príomha chun leasanna agus rathúnas áitritheoirí na dtíortha agus na gcríoch sin a chur ar aghaidh, d'fhonn iad a sheoladh i dtreo na forbraíochta, idir eacnamaíoch, shóisialta agus chultúrtha, a bhfuil a ndóchas léiEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.