neutral weak current
lagshruth neodrach
weak oor Iers
weak
en
Lacking in force (usually strength) or ability.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
lag
en
lacking in force or ability
I have weak sight.
Tá súile laga agam.
fann
en
lacking in force or ability
tréith
en
lacking in force or ability
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aimhneartach · anbhann · creatach · crólag · cróloite · deibhleánach · foríseal · féigh · lagbhríoch · lobhrach · maoth · meathánta · sleaiceáilte · slim · tanaí · tláith · triamhain · éadaingean · éadrom · éagrua · éalangach · éidréan · leamh · caol · tais · tim · meath-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) the on-going validation of counterparty credit risk models, including back-testing, shall be reviewed periodically by a level of management with sufficient authority to decide the action that will be taken to address weaknesses in the models.
I gcás ina mbeidh cealla nó fíocháin sa táirge, soláthrófar miontuairisc ar na cealla sin nó ar na fíocháin sin agus ar a dtionscnamh sonrach, lena n-áirítear an speiceas ainmhí i gcásanna ar de thionscnamh neamhdhaonna iadEurLex-2 EurLex-2
Conversely, new risks will arise as countries with relatively weak administrative capacity come in line for conferral of management in the next years.
Féadfar gníomhartha nó neamhghníomhartha IEA a athbhreithniú agus a léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais sna cásanna agus faoi na coinníollacha atá leagtha síos sa Chonradh seoEurLex-2 EurLex-2
This proposal strengthens the Schengen evaluation mechanism, in particular by streamlining the follow up by requesting the evaluated Member State to submit an action plan to remedy the weaknesses identified and to regularly report on the implementation of such an action plan until all weaknesses have been remedied.
Dearbhú maidir le neamh-rannpháirtíocht Ballstáit i mbeart atá bunaithe ar Theideal # de Chuid a Trí den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais EorpaighEurLex-2 EurLex-2
(f) 'conflict-affected and high-risk areas' means areas in a state of armed conflict or fragile post-conflict as well as areas witnessing weak or non-existent governance and security, such as failed states, and widespread and systematic violations of international law, including human rights abuses;
Cosaint tomhaltóirínot-set not-set
(b) whether the infringement has revealed serious or systemic weaknesses in the undertaking’s procedures or in its management systems or internal controls;
líonrú: ní cumasaithe éeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weak market surveillance fail to protect honest companies and threaten to destroy jobs.
Ní dhéanfar alcól, mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn I é, bíodh sé caolaithe nó ná bíodh, a chur leonot-set not-set
</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>28</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Recital 20 c (new)</Article> Text proposed by the Commission Amendment (20c) The KICs, acting as an innovation facilitator through their co-location centres and innovation hubs, should consider the smart specialisation strategy priorities of Member States and thus enhance their innovation capacity by fully reflecting regional capacities and potential, opportunities, weaknesses, as well as local actors and their activities and markets.
Cothaitheoir reathanot-set not-set
the on-going validation of counterparty credit risk models, including back-testing, shall be reviewed periodically by a level of management with sufficient authority to decide the action that will be taken to address weaknesses in the models.
Ní ghlactar ach le comhaid logántaEurLex-2 EurLex-2
Where the Commission, based on the examination of the final implementation report of the programme, establishes a serious failure to achieve the targets relating only to financial indicators, output indicators and key implementation steps set out in the performance framework due to clearly identified implementation weaknesses, which the Commission had previously communicated pursuant to Article 50(8) following close consultations with the Member State concerned, and the Member State has failed to take the necessary corrective action to address such weaknesses, the Commission may notwithstanding Article 85 apply financial corrections in respect of the priorities concerned in accordance with the Fund-specific rules.
Is é a bheidh de bhonn aige easpa dlínse na Cúirte Céadchéime, sárú nós imeachta os a comhair a théann chun dochair do leas an achomharcóra nó sárú ar reachtaíocht an Chomhphobail ag an gCúirt ChéadchéimeEuroParl2021 EuroParl2021
an analysis of the development needs and potential of the area, including an analysis of strengths, weaknesses, opportunities and threats;
Déanfaidh gach Ballstát sonraí ar na gabhálacha arna ndéanamh ag soithí atá cláraithe sa Bhallstát sin nó a bhfuil bratach an Bhallstáit sin ar foluain acu, agus atá ag iascaireacht san Atlantach Thiar Thuaidh, a chur faoi bhráid an Choimisiúin, ag féachaint go cuí do Rialachán (Euratom, CEE) Uimh. #/# an # Meitheamh # ón gComhairle maidir le tarchur sonraí faoi réir rúndachta staidrimh chuig Oifig Staidrimh na gComhphobal EorpachEurLex-2 EurLex-2
weak convergence
De bhrí go bhféadfaí dul chun cinn níos éifeachtaí a dhéanamh trí chur chuige ar an leibhéal réigiúnach, ba cheart d'oibreoirí córais tarchurtha struchtúir réigiúnacha a bhunú laistigh den struchtúr comhair ginearálta, agus go n-áireofaí ag an am céanna go mbeadh na torthaí ar an leibhéal réigiúnach comhoiriúnach le cóid líonra agus le pleananna forbartha líonra neamhcheangailteacha # mbliana ar leibhéal an Chomhphobaillangbot langbot
(b) whether the infringement has revealed serious or systemic weaknesses in the CCP's procedures or in its management systems or internal controls;
Luann an Coimisiún sa mheabhrán míniúcháin a ghabhann leis na tograí uaidh nach airde méid iomlán na dtáillí a mhuirearófar ar an iarratasóir as an iarratas ar víosa a phróiseáil, nuair a bheifear ag dul i muinín na féidearthachta foinsiú allamuigh a dhéanamh, ná an gnáth-tháille ar víosa (an táille a leagtar amach in Iarscríbhinn # a ghabhann leis na TCCeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Weak acids
Cuirfidh an institiúid sin faisnéis ar fáil, gan mhoill, don institiúid arna hainmniú ag údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil an ghníomhaíocht á saothrú, i dtaca leis an reachtaíocht is infheidhme maidir leis an duine lena mbaineann, de bhun Airteagal #(b) nó Airteagal # den bhun-RialachánEurLex-2 EurLex-2
At any time, the accounting officer may re-examine a financial management system already validated and may request that the authorising officer responsible establishes an action plan in order to correct, in due time, possible weaknesses.
Déanfar an caipiteal a shuibscríobh de réir an scála arna bhunú i gcomhréir le hAirteagalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The revised directive aims at addressing certain weaknesses in the existing legislation that have been identified especially in the aftermath of the series of terrorists attacks that took place in Europe.
Roghnófar comhaltaí an Bhoird Stiúrthóirí as daoine nach bhfuil a neamhspleáchas ná a n-inniúlacht inchurtha in amhrasConsilium EU Consilium EU
Using a highly structured, standardised methodology, independent ROM experts attribute grades which highlight the strengths and weaknesses of the project and give recommendations on how to improve effectiveness.
Féadfar na socruithe don chomhairliúchán sin a chinneadh in am trátha de chomhthoil idir Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle EorpachEurLex-2 EurLex-2
Where a CCP has initiated its default waterfall in accordance with Article 45 of Regulation (EU) No 648/2012, it shall inform the competent authority and the resolution authority without undue delay and explain whether that event reflects weaknesses or problems of that CCP.
In Iarscríbhinn I, cuirtear an méid seo a leanas in ionad tháblaí (d), (e), (f) agus (gnot-set not-set
Inappropriate or ineffective application of a financial sector operator’s internal policies and procedures aiming at ensuring compliance with those acts should be considered as constituting a weakness substantially raising the risk that breaches have occurred or can occur.
% ar a mhéid de chostas incháilithe an trealaimh sraithe chun CEBTI a shuiteáil ar an rothra; ar a shon sin, cinnfidh an Coimisiún faoi chuimsiú an chláir ilbhliantúil uasmhéid na cabhrach a dheonófar in aghaidh an aonaid tarraingtheEurlex2019 Eurlex2019
In addition, the weak horizontal coordination with other EU legislation, policies and strategies is an obstacle to their more efficient implementation.
Uirlis eagarthóireachta foirmlíEurLex-2 EurLex-2
(b) an analysis of the development needs and potential of the area, including an analysis of strengths, weaknesses, opportunities and threats;
Tarraingíonn sé freisin ar fhorálacha roinnt bunreachtanna náisiúntaEurlex2019 Eurlex2019
In order to ensure better, more timely and more uniform implementation of this Directive and anticipate any implementation weaknesses, a system of early warning reports should be established to detect shortcomings and allow taking action ahead of the deadlines for meeting the targets.
Beidh ar an té a cheapfar cónaí laistigh d’achar réasúnta ó oifigí an FhoraisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
to detect weaknesses at an early stage
AistriúchánConsilium EU Consilium EU
weak coupling
Dá réir sin, leasaítear Treoir #/#/CE leis seo mar a leanaslangbot langbot
(34) Conscious of the weak presence of small scale coastal fishermen in the social dialogue, the EMFF should support organisations promoting this dialogue in the appropriate fora.
Athbhreithneoidh an Coimisiún, gach bliain, na húsáidí criticiúla a liostaítear in Iarscríbhinn # agus, más gá, glacfaidh sé modhnuithe agus, nuair is iomchuí, tréimhsí ama chun deireadh a chur leo de réir a chéile, agus aird á tabhairt aige ar infhaighteacht malairtí atá indéanta go teicniúil agus go heacnamaíoch araon nó ar theicneolaíochtaí atá inghlactha ó thaobh an chomhshaoil agus na sláinte deEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.