accruals for goods and services for which invoices have not yet been received
fabhruithe as earraí agus seirbhísí nach bhfuil sonraisc faighte fós ina leith
yet oor Iers
yet
en
(dialectal) To melt; found; cast, as metal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
go fóill
en
not as of the time referenced
Although we are not there yet, the situation is improving.
Ní féidir linn go fóill ach tá feabhas ag teacht ar an scéal.
fós
Have you tried it yet?
An ndearna tú iarracht é fós?
cheana
Create your EPSO account if you do not yet have one.
Cruthaigh cuntas EPSO, mura bhfuil sé déanta cheana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yet
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Opinion of the European Parliament of... (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of....
Tá sé tugtha le fios sa mhonatóireacht a rinne na húdaráis náisiúnta rialúcháin agus an Coimisiún ar an margadh le blianta beaga anuas nach leor na ceanglais trédhearcachtareatha agus na rialacha reatha maidir le rochtain ar bhonneagarEurLex-2 EurLex-2
Where a third-country national uses an e-gate for crossing the external borders or the internal borders where controls have not yet been lifted, Article 8b of Regulation (EU) 2016/399 shall apply.
Áireofar sa chomhordú freisin an malartú faisnéise idir na OCTannanot-set not-set
third-country nationals holding a valid visa for a Member State which does not take part in the adoption of this Regulation, for a Member State which does not yet apply the provisions of the Schengen acquis in full, or for Canada, Japan or the United States of America, when travelling to the issuing country or to any other third country, or when, having used the visa, returning from the issuing country;’.
Ainm an ScáileáinEurLex-2 EurLex-2
(2) Position of the European Parliament of 11 March 2015 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 20 April 2015.
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóir an Rialacháin seo, eadhon na rialacha maidir le saorghluaiseacht de bhua víosa fadfhanachta a bhunú, a bhaint amach go leordhóthanach agus gur fearr, dá bhrí sin, de bharr fhairsinge agus iarmhairtí an chuspóra sin, is féidir é a bhaint amach ar leibhéal an Aontais, féadfaidh an tAontas bearta a ghlacadh, i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta mar atá leagtha amach in Airteagal # den Chonradh ar an Aontas EorpachEurLex-2 EurLex-2
Until 31 December 2022 at the latest, means other than the electronic data-processing techniques referred to in Article 6(1) may be used on a transitional basis, where the electronic systems which are necessary for the application of the following provisions of the Code are not yet operational:
treoirlínte le haghaidh chomhar na n-údarás inniúil maidir le loingsithe neamhdhlíthiúla dá dtagraítear in AirteagalEuroParl2021 EuroParl2021
( 1 ) Opinion of the European Parliament of 31 January 2008 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 23 June 2008.
Baileofar na sonraí, i leith an lucht oibre ar fad, i gcás tionóiscí marfacha ag an obair agus tionóiscí a mbítear as láthair ón obair ar feadh níos mó ná trí lá dá mbarr, agus bainfear úsáid as acmhainní riaracháin, arna gcomhlánú le foinsí ábhartha breise, aon uair is gá agus aon uair is féidir, i gcás grúpaí sonracha oibrithe nó cúinsí sonracha náisiúntaEurLex-2 EurLex-2
After 1991, blood transfusions and blood products became much safer than before, as routine HCV tests started to become widely available. No hepatitis C vaccination is yet available.
Ar an # Nollaig # ar a dhéanaí, sonróidh IEA an creat rialúcháin, eagrúcháin agus loighistiúil is gá do CEBC chun a chúraimí sa tríú céim a chomhlíonadh i gcomhréir le prionsabal geilleagar margaidh oscailte le saoriomaíochtECDC ECDC
The legislative financial statement attached to the amended Commission proposal for the Agency[49] covers the costs for the existing IT systems EURODAC, SIS II, VIS but not for the future border management systems that are not yet entrusted to the Agency via a legal framework.
Aisghabháil agus íocaíocht dleachta agus aisíocaíocht agus loghadh mhéid na dleachta ar allmhairí agus ar onnmhairíEurLex-2 EurLex-2
(1) Position of the European Parliament of 13 June 2012 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 4 October 2012.
Maidir le tograí a thíolacadhEurLex-2 EurLex-2
Female bovine animals that have not yet calved and which are not included under calves and young cattle
Scrios an Chomhairle an tAirteagal iomlán mar gur measadh é a bheidh neamhriachtanach i gcomhthéacs an Rialacháin seoEurLex-2 EurLex-2
(2) Position of the European Parliament of 11 December 2012 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 20 December 2012.
Ní fhéadfar, mar sin, níos mó de theorainneacha a chur go dlisteanach leis ná na teorainneacha dá bhforáiltear in Airteagal # den Choinbhinsiún, gan dochar d'aon srianta a fhéadfar a fhorchur le dlí iomaíochta an Aontais ar cheart na mBallstát na socruithe maidir le ceadúnais dá dtagraítear sa tríú habairt d'Airteagal # de CECD a thabhairt isteachEurLex-2 EurLex-2
And yet -- Well!
Cuirfidh sé réitigh iltaobhacha ar fhadhbanna coiteanna chun cinn, go háirithe faoi chreat na Náisiún AontaitheQED QED
(2) Position of the European Parliament of 19 June 2020 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 24 June 2020.
saghas agus cineál na dtáirgí agus an trealaimhEuroParl2021 EuroParl2021
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee[footnoteRef:1], [1: Opinion of 11 June 2020 (not yet published in the Official Journal).]
Fuinneog go Scáileánnot-set not-set
(4) Position of the European Parliament of 22 September 2010 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 29 November 2010.
Roghnaigh próifíl bhlag ar dtúsEurLex-2 EurLex-2
(3) Opinion of the European Parliament of 24 April 2009 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 27 July 2009.
Ionaid AerleighisEurLex-2 EurLex-2
(2) Position of the European Parliament of 14 March 2012 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 22 March 2012.
Úsáid mar Fhéilire & RéamhshocraitheEurLex-2 EurLex-2
These programs have not yet completed their first yearly phase and the Commission has not yet the aforementioned information on the programs’ evaluation and effectiveness.
ATHSTRUCHTÚRÚ CRUACHnot-set not-set
As from 1 January 2014, the technical and administrative assistance should ensure, if necessary, the management of actions that have not yet been finalised under the predecessor programmes by the end of 2013.
Beidh Ardrúnaíocht de chúnamh ag an gComhairle, faoi fhreagracht Ardrúnaí arna cheapadh ag an gComhairleEurLex-2 EurLex-2
Yet the digitalisation of information exchange has the potential to significantly improve the efficiency of transport and therefore to contribute to the smooth functioning of the single market.
Le Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Feabhra # maidir le Staidreamh Comhphobail, leagadh amach an creat chun clár staidrimh Comhphobail a bhunú, agus bunaíodh creat coiteann maidir le rúndacht staidrimhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Where transmission system operators of a given region are not yet coordinated by an existing or a planned regional coordination centre, the transmission system operators in that region should establish or designate a regional coordination centre.
ciallaíonn iompróir duine a chuir conradh iompair i gcrích nó ar cuireadh conradh iompair i gcrích thar a cheann, cibé an é an duine sin nó an t-iompróir feidhmiúil a fheidhmíonn an t-iompar iarbhírEurlex2019 Eurlex2019
Areas under vines, total (in/not yet in production)
Maidir leis na ceanglais ghinearálta, déanfaidh an soláthraí seirbhíse seachtrach an méid seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
Visa authorities of a Member State which does not yet apply the Schengen acquis in full but operates the EES shall be given access to search the EES with one or several of the data set out in paragraph 2.
Saibhriú éagórachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Thisat definition maintains should provide that contracts where goods are yet to be produced or manufactured, including under consumer's specifications, are also included in the scope of theis Directive.
Féadfaidh an grúpa comhairleach sin tuairim a eisiúint maidir le haon togra ón mbord bainistíochta a mbeidh iarmhairtí díreacha aige ar infheistíocht agus ar bhainistiú na gcríochforteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Position of the European Parliament of 19 April 2012 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 26 April 2012 (not yet published in the Official Journal).
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú trína forlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.