be made for one another oor Hindi
be made for one another
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
एक दूसरे के लिए बने होना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since no meetings other than those for field service are to be held on that day, appropriate adjustments should be made for the Watchtower Study to be conducted at another time.
नए उपकुंजियाँjw2019 jw2019
Since no meetings other than those for field service are to be held on that day, appropriate adjustments should be made for the Watchtower Study to be conducted at another time.
कृपया अपना उपयोक्ता-नाम तथा कुंजी पासफ्रेस भरेंjw2019 jw2019
Since no meetings other than those for field service are to be held on that day, appropriate adjustments should be made for the Watchtower Study to be conducted at another time.
इस प्रथम मार्ग का तर्क यही दिखाता है कि यूरोप अंततः उत्तरी अफ्रीका का विस्तार मात्र बनता जा रहा है .jw2019 jw2019
11 For I am longing to see you, that I may impart some spiritual gift to you for you to be made firm; 12 or, rather, that we may have an interchange of encouragement+ by one another’s faith, both yours and mine.
कर्नेल का नाम यहाँ भरें जिसे आप बूट करना चाहते हैंjw2019 jw2019
To Christians living in Rome, he wrote: “I am longing to see you, that I may impart some spiritual gift to you for you to be made firm; or, rather, that we may have an interchange of encouragement by one another’s faith, both yours and mine.”
अयोध्या विवाद पर पहली याचिका उन्होंने ही दाखिल की थी .jw2019 jw2019
Another suggestion has been made that the agrarian movement should be organised on behalf of a ' Kisan Sabha ' , If a powerful kisan sabha had been in existence , it would of course have taken the lead without waiting for outside help . . . .
अत : हम इस पुस्तक को यहीं समाप्त करते हैं जिसकी लंबाई और चौडाई से पाठक ऊब गए होंगे .en-hi en-hi
Where an accused is charged for one offence, he can be convicted for another offence if the charged offence is failed to be made out but the ingredients of another offence are satisfied on available evidence, provided does not lead to miscarriage of justice.
नीदरलैंड्स - एक अश्वेत अमेरिकी और डच महिला के पुत्र जैसन वाल्टर्स का परीक्षण इसी सप्ताह आरंभ हुआ है .Samanantar Samanantar
A (U)SIM can be moved to another UMTS or GSM phone, and the phone will take on the user details of the (U)SIM, meaning it is the (U)SIM (not the phone) which determines the phone number of the phone and the billing for calls made from the phone.
दूसरे ने उसका वर्णन किया "WikiMatrix WikiMatrix
Subject as aforesaid, and to any other express provision of this Chapter, a law made by Parliament or an order of the President may, in any case where under this Part the proceeds of any duty or tax are, or may be, assigned to any State, provide for the manner in which the proceeds are to be calculated, for the time from or at which and the manner in which any payments are to be made, for the making of adjustments between one financial year and another, and for any other incidental or ancillary matters.
न्यायाधीस नौरिस ने पहले भी कई बार , कई मुकदमों में हिंदुओं के प्रति पूर्वाग्रह सहित निर्णय दिये थे .Samanantar Samanantar
Subject as aforesaid, and to any other express provision of this Chapter, a law made by Parliament or an order of the President may, in any case where under this Part the proceeds of any duty or tax are, or may be, assigned to any State, provide for the manner in which the proceeds are to be calculated, for the time from or at which and the manner in which any payments are to be made, for the making of adjustments between one financial year and another, and for any other incidental or ancillary matters.
कल्पना करिये इजरायलवासियों को हटा दिया गया और इजरायल की सुरक्षा सेनाओं को 1967 की सीमाओं पर वापस भेज दिया गया तो क्या होगा , फ्रीडमैन , अबी नादेर और कुसिनिच सोच रहे हैं कि इस प्रकार फिलीस्तीनी अरबवासी इजरायल के कृतज्ञ हो जायेगें और इजरायल को शान्तिपूर्वक अपने रास्ते जाने देगें .Samanantar Samanantar
For it is written in the book of Psalms, 'Let his habitation be made desolate. Let no one dwell therein.' and, 'Let another take his office.'
क्लिपबोर्ड के वस्तुओं को प्रविष्ट किया जा रहा हैSamanantar Samanantar
However, she made it clear that these differences, though real, are not to be treated as a foundation for prejudice or superiority of one group over another.
शान्ति प्रक्रिया के समर्थकों का उत्तर है कि मिस्र के लोगों का व्यवहार भले ही शत्रुवत् हो और उनके शस्त्रास्त्र का भण्डार भले बढा हो परन्तु सन्धि के बाद से 1979 से अब तक मिस्र ने इजरायल के विरूद्ध कोई युद्ध नहीं किया है .Samanantar Samanantar
NEW DELHI: Reminding all stakeholders that the public must not be made to run from one hospital to another for different Covid-19 tests when the number of infections has already exceeded 1.16 lakh in the capital, Delhi high court on Thursday directed Indian Council of Medical Research (ICMR) and healthcare accreditation body National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories (NABL) to fast-track the process of granting approvals to private labs and hospitals to conduct rapid antigen and RT-PCR tests.
बच्चों को सडक सुरक्षा के बारे में सीखाना .Samanantar Samanantar
We did not send any apostles before you but that they indeed ate food and walked in marketplaces. We have made you a [means of] test for one another, [to see] if you will be patient and steadfast, and your Lord is all-seeing.
दूसरे अधिकांश कीटों का जीवन भी पहले की तरह ही सुचारू रूप से चलता रहेगा .Samanantar Samanantar
We did not send any apostles before you but that they indeed ate food and walked in marketplaces. We have made you a [means of] test for one another, [to see] if you will be patient and steadfast, and your Lord is all - seeing.
अगस्त 1914 में इंग्लैड तथा जर्मनी के बीच युद्व आरंभ हो गया .Samanantar Samanantar
We did not send any apostles before you but that they indeed ate food and walked in marketplaces. We have made you a [means of] test for one another, [to see] if you will be patient and steadfast, and your Lord is all-seeing.
जीरो आउट तथा क्विक फ़ॉर्मेट (ZSamanantar Samanantar
We did not send any apostles before you but that they indeed ate food and walked in marketplaces. We have made you a [means of] test for one another, [to see] if you will be patient and steadfast, and your Lord is all - seeing.
प्रजनन को भी एक विज्ञान बना दिया है .Samanantar Samanantar
any income is excluded from the total income of the assessee for an assessment year, then, an assessment of such income for another assessment year shall, for the purposes of section 150 and this section, be deemed to be one made in consequence of or to give effect to any finding or direction contained in the said order. or
दमिश्क की जेरूसलम के साथ कोई सन्धि नहीं है और उसके पास अमेरिका के आधुनिक अस्त्र भी नहीं हैं .Samanantar Samanantar
Provision may be made in BOE Rules for on-line intimation by BOEs to State Governments instead of endorsement, in case of change of their operations from one state to another
लोकल अथॉरिटी पर दायित्व है कि संपत्ति ( मकान या जमीन ) , वाहन , मशीन या सडक में रखे उपकरण के बारे में शिकायत की छानबीन करें .Samanantar Samanantar
To Christians living in Rome, he wrote: I am longing to see you, that I may impart some spiritual gift to you for you to be made firm. or, rather, that we may have an interchange of encouragement by one anothers faith, both yours and mine.
ब्राह्मण वेद का पाठ बिना उसे समझ करते हैं , उसे वैसा ही वे कंठस्थ भी कर लेते हैं और वही एक से सुनकर दूसरा याद कर लेता है .Samanantar Samanantar
In yet another recent case, State of Delhi vs Ahmed Jaan, the court wanted the official who failed to appeal on time to be made personally responsible for the lapse
अधिकांश भंडार , बंगाल और उडीसा , मध्य भारत और मध्य प्रांतों के पूर्व से पश्चिम तक फैले गोंडवाना क्षेत्र में केंद्रित थे .Samanantar Samanantar
any income is excluded from the total income of one person and held to be the income of another person, then, an assessment of such income on such other person shall, for the purposes of section 150 and this section, be deemed to be one made in consequence of or to give effect to any finding or direction contained in the said order, if such other person was given an opportunity of being heard before the said order was passed.
बम फटते हैं , विमानों का अपहरण कर उन्हें इमारतों से टकरा दिया जाता है , होटल ढह जाते हैं , मृतकों की गिनती होती है , मृतकों की पहचान हो जाती है और वेबसाइटों के द्वारा हमले की जिम्मेदारी भी घोषित की जाती है , लेकिन हिंसा के कारणों की कोई व्याख्या नहीं हो पाती . मेरे जैसे कितने ही विश्लेषक इन घटनाओं के पीछे आतंकवादियों की मंशा समझने के लिए अटकलें लगाते हैं .Samanantar Samanantar
Explanation 2.Where, by an order referred to in sub-section (4), any interest is excluded from the chargeable interest for an assessment year in respect of an assessee, then, an assessment of such interest for another assessment year shall, for the purposes of section 10 and this section, be deemed to be one made in consequence of, or to give effect to, any finding or direction contained in the said order.
इन्होंने हथियारों की खेप प्राप्त कर ली .Samanantar Samanantar
Though they shall be made to see one another [(i.e. on the Day of Resurrection), there will be none but see his father, children and relatives, but he will neither speak to them nor will ask them for any help)], - the Mujrim, (criminal, sinner, disbeliever, etc.) would desire to ransom himself from the punishment of that Day by his children.
ओ मामले में गृह मंत्रालय ने फिलीस्तीन मुक्ति संगठन का खुलकर बचाव करते हुए उंगार के उस प्रयास को विफल कर दिया जिसके तहत वह पी .Samanantar Samanantar
57 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.