bear comparison with oor Hindi
bear comparison with
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
से तुलना के योग्य होना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The Achyuta Raya temple built in 1539 is another large structure inside a double prakara with gopuras and an Amman shrine , mandapas and cloister , designed on lines similar to the famous Vitthala temple , though it will not bear comparison with that superb creation .
अच्युत राम मंदिर , जो 1539 में बना , दुहरे प्राकार के भीतर एक और बडी संरचना हैं , ऋसमें गोपुर हैं , अम्मान मंदिर , मंडप और विहार हैं . यह प्रसिद्ध विट्ठल मंदिर जैसे डिजाइन पर भी बना है , तथापि उस उत्ऋष्ट रचना के साथ इसकी कोऋ तुलना नहीं की जा सकती .en-hi en-hi
The Venugopala temple sculptures may bear comparison , if one is at all required , with the similar hardstone caryatid ( madanika ) sculptures of the Kakatiyas and , nearer home , with those at Krishnapuram and Tenkasi ( Tkunelveli district ) and in the Pudu mandapam and other parts of the Madurai - Minakshi - Sundaresvara temple .
वेणुगोपाल मंदिर की मूर्तियों की तुलना , यदि आवश्यक ही हो , तो काकतीयों , और निकट में कृष्णापुरम और तेनकाशी ( जिला तिरूनेलवेली ) और पुदुमंडपम और मदुरै मीनाक्षी सुंदरेश्वर मंदिर के अन्य भागों में कठोर पाषाण की मदनिका मूर्तियों से की जा सकती हैं .en-hi en-hi
'My own impression,' he wrote, 'is that the more Canarese vernacular literature becomes known, the more evident it becomes that it will fully bear comparison with any other vernacular literature of the South.
उन्होंने लिखा-मेरा अपना अभिमत यह है कि जैसे ही और अधिक हनारी वर्नाक्युलर साहित्य की जानकारी मिलेगी यह बात और साफ हो जायेगी कि वह किसी भी दक्षिणी वर्नाक्युलर की तुलना में खड़ी होने में पूरी तरह क्षम है।Samanantar Samanantar
It was that howsoever. jgreat the advancement of European science might have been, it could not bear comparison with the intuitive methods of the Hindu mind by which real truth could be ascertained.
उसने कहा था कि यूरोपीय विज्ञान ने चाहे जितनी भी प्रगति क्यों न कर ली हो फिर भी वह हिंदू-मानस के उस अंतर्ज्ञानतंत्र के समकक्ष नहीं ठहर सकता, जिसके माध्यम से वास्तविक सत्य का बोध होता है।Samanantar Samanantar
The Achyuta Raya temple built in 1539 is another large structure inside a double prakara with gopuras and an Amman shrine, mandapas and cloister, designed on lines similar to the famous Vitthala temple, though it will not bear comparison with that superb creation.
अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-युत राम मंदिर, जो 1539 में बना, दुहरे प्राकार के भीतर एक और बडी संरचना हैं, ऋसमें गोपुर हैं, अमऋ-ऊण्श्छ्ष्-मान मंदिर, मंडप और विहार हैं. यह प्रसिद्ध विट्ठल मंदिर जैसे डिजाइन पर भी बना है, तथापि उस उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट रचना के साथ इसकी कोऋ तुलना नहीं की जा सकती.Samanantar Samanantar
The Achyuta Raya temple built in 1539 is another large structure inside a double prakara with gopuras and an Amman shrine, mandapas and cloister, designed on lines similar to the famous Vitthala temple, though it will not bear comparison with that superb creation.
यह प्रसिद्ध विट्ठल मंदिर जैसे डिजाइन पर भी बना है, तथापि उस उत्कृष्ट रचना के साथ इसकी कोई तुलना नहीं की जा सकती।Samanantar Samanantar
The Venugopala temple sculptures may bear comparison, if one is at all required, with the similar hardstone caryatid madanika sculptures of the Kakatiyas and, nearer home, with those at Krishnapuram and Tenkasi Tkunelveli district and in the Pudu mandapam and other parts of the Madurai - Minakshi - Sundaresvara temple.
वेणुगोपाल मंदिर की मूर्तियों की तुलना, यदि आवश्यक ही हो, तो काकतीयों, और निकट में कृष्णापुरम और तेनकाशी जिला तिरूनेलवेली और पुदुमंडपम और मदुरै मीनाक्षी सुंदरेश्वर मंदिर के अन्य भागों में कठोर पाषाण की मदनिका मूर्तियों से की जा सकती हैं।Samanantar Samanantar
The Venugopala temple sculptures may bear comparison, if one is at all required, with the similar hardstone caryatid - LRB - madanika - RRB - sculptures of the Kakatiyas and, nearer home, with those at Krishnapuram and Tenkasi - LRB - Tkunelveli district - RRB - and in the Pudu mandapam and other parts of the Madurai - Minakshi - Sundaresvara temple.
वेणुगोपाल मंदिर की मूर्तियों की तुलना, यदि आवश्यक ही हो, तो काकतीयों, और निकट में कृष्णापुरम और तेनकाशी (जिला तिरूनेलवेली) और पुदुमंडपम और मदुरै Zमीनाक्षी सुंदरेश्वर मंदिर के अन्य भागों में कठोर पाषाण की मदनिका मूर्तियों से की जा सकती हैं.Samanantar Samanantar
8 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.