detach
अलग · अलग करना · अलग करें · अलग होना · काटना · खोलना · छुडाना · डिटैच करें · दल भेजना · पृथक करना · पृथक~करना · पृथककरना · भेज · भेज देना
detached oor Hindi
detached
en
Of a house: not joined to another house on either side.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
अनासक्त
अलग
Why do Adventists detach verse 14 from the context?
ऎडवॆंटिस्ट आयत १४ को संदर्भ से अलग क्यों करते हैं?
अलग-थलग
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
तटस्थ · पृथक · अलग_[हुआ] · असंलग्न · चिंता या बंधन इत्यादि से स्वतंत्र · बेलगाव
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umar himself lived "a simple life and detached himself from any of the worldly luxuries", like how he often wore "worn-out shoes and was usually clad in patched-up garments", or how he would sleep "on the bare floor of the mosque".
सर्वतोभद्र प्रकार में , जैसा कि एलोरा स्थित धुमरलेना में , एलिफैंटा स्थित प्रमुख गुफा में और जोगेश्वरी स्थित गुफा में देखा गया है , शैल में काटे गए बाह्म मंडप में तीन दिशाओं पर कम से कम तीन खुले मार्ग हैं , जबकि पीछे की और चऋथा भ्भ्भ्भ्भ् हकहिककिहिकहिकहिकऋइ भ मार्ग मूल शैल में समाप्त हो जाता है .WikiMatrix WikiMatrix
My loyalty to Christian teachings was put to the test during the 1943 Christmas celebrations that were organized for our army detachment.
वह ईश्वर को अपना पति और खुद को प्रिया भी समझता .jw2019 jw2019
When Spartacus and his followers, who for unclear reasons had retreated to the south of Italy, moved northward again in early 71 BC, Crassus deployed six of his legions on the borders of the region and detached his legate Mummius with two legions to maneuver behind Spartacus.
मैंने ऐसे ब्राह्मण देखे हैं जो अपने रिश्तेदारों को अपने साथ ही थाली में खिलाते थे , लेकिन उनमें भी अधिकांश ऐसे थे जो ऐसा करना पसंद नहीं करते थे .WikiMatrix WikiMatrix
Their spines are not poisonous or barbed and unlike the quills of a porcupine, do not easily detach from their bodies.
उपभोक्ता शिक्षा को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जा रही है .WikiMatrix WikiMatrix
The upper froth of our civil services - or what is called the all - India services - are completely detached from what ' s happening on the ground .
अब्बास के इस निष्कर्ष की समानता कि हिंसा अनुपयुक्त है द्वितीय विश्वयुद्ध के एक दशक पूर्व के स्टॉलिन से की जा सकती है .en-hi en-hi
Ranger 2, prepare to detach.
लडखन मंदिर का विशाल मंडप , पिछले भाग में अपने तात्कालिक पूजाकक्ष और अपने ही अधिष्ठान पर खडी एक अपारंपरिक ढलंवा छत सहित मूल रूप से ग्राम चौपाल का सभागार प्रतीत होता है ( पर्सी ब्राऊन ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As per the Agreement, detached workers of the two countries were exempted from making social security contributions in either countries so long as they were making such contributions in their respective countries.
चिपका नहीं सकाmea.gov.in mea.gov.in
My eyesight was irreparably damaged by detached retinas in 1971.
ंंष् - कुछ बातेंjw2019 jw2019
To Arjuna , Sri Krishna ' s advice is that he should discharge the duties laid down on him by , the Kshatriya caste in a state of spiritual detachment without being swayed by desire , and not have the slightest concern with the consequences of his action .
चढा कर प्रस्तुत करते हैं -en-hi en-hi
The detached Nandi - mandapa is four - pillared with flights of steps at the front and the rear .
कट्टंरपंथी लगों को कुछ भी करने के लिए किसी की अनुमति की जरूरत नहीं होती क्योंकि वे मानते हैं कि ईश्वर या उसके किसी अवतार ने उन्हें यह अधिकार सौंप रखा है .en-hi en-hi
Thereafter, the trained Cambodian army detachments have undertaken de-mining operations in Sudan under the aegis of UNMIS, starting from mid-2007.
छीका लगवाने से फ्लू पकडने के अवसरों में कमी हो सकती है जो प्रत्येक वर्ष अक्तूबर मास से आप के डाक्टर से उपलब्ध है .mea.gov.in mea.gov.in
Agreement on Social Security Shri Vayalar Ravi, Minister of Overseas Indian Affairs Mr Edward Fast, Minister of International Trade and Minister of Asia Pacific Gateway The Agreement, signed between Ministry of Overseas Indian Affairs and Department of Human Resources and Skills Development Canada, provides for avoidance of double social security contributions by detached workers (employed persons who are subject to the legislation of a country and who are sent by their employers to work in the territory of another country) from the host country legislation, portability of contributions at the time of relocation, and totalization of the periods of contribution for determining eligibility to a benefit.
छवियाँ सहेजने हेतु फ़ाइल विन्यासmea.gov.in mea.gov.in
3 So Judas brought the detachment of soldiers and officers of the chief priests and of the Pharisees and came there with torches and lamps and weapons.
जब आप उनको गा कर और पढ कर सुनाते है और उन्हें कहानियां , कविताएं और छन्द सुनाते है तो वे उन्हें पसंद करते हैं - और यहां तक कि छोटे शिशु भी किताबों का आनन्द ले सकते हैंjw2019 jw2019
On getting the news in Bokhara , Roy sent a detachment of the Red Army for their rescue .
अब लागू नहींen-hi en-hi
If the place to some extent defines the event and sets the tone , Delhi can give the Indo - Pak event not only some national gravitas but a sense of clinical detachment that blends well with a purely business agenda .
इसके पहले कि अगले चरण में भारत का अतीत उन्हें अभीभूत कर दे , उन्हें अपने निकटतम अतीत से कुछ अविनश्वर क्षणों को सहेजना भी था .en-hi en-hi
Some engaged with the print media but quietly and in a detached manner.
आप अपनी सिटिजंज एड्वाइस ब्यूरो या सॉलिसिटर ( वकील ) से अधिक जानकारी ले सकते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
This sense of separation -- from other people, from the event itself -- seems to be key to understanding our ability to watch, and there are several ways in which the Internet creates a sense of detachment that seems to erode individual moral responsibility.
पुनरावलोकनted2019 ted2019
Today, the action takes place in a distant time and place, which gives the viewer a sense of detachment from what's happening, a sense of separation.
यह भी जरूरी है कि समाजों में एक नया सामाजिक और सांस्कृतिक ढांचा तैयार किया जाए .ted2019 ted2019
For zeroing the sight the left side of the scope has two perpendicular knobs, of which the elevation knob has a detachable scale.
उसका अपना दावा कि आतंकवादी गतिविधियों में लिप्त एक संगठन के सदस्य होने का झूठा आरोप उस पर था "WikiMatrix WikiMatrix
The most popular type of dwellings are apartments which have 49% of residences followed by semi-detached at just below 22%.
दो दिन बाद उन्होंने एक कविता लिखवाई , जो अपनी संक्षिप्तता , परिपूर्ण वैचारिक सघनता और शक्ति में ऋग्वेद के किसी मंत्र की तरह थी - यहां प्रस्तुत है - ? प्रथम दिवस के सूर्य ने पूछा -WikiMatrix WikiMatrix
If a mother feels profound sadness and hopelessness as well as a sense of detachment from the baby and from the world, she may be suffering from postpartum depression.
तिरूचिरापल्ली ( पांड्य) स्थित चट्टान में कटे निचले गुफा मंदिर में दो पार्श्ववर्ती मंदिर कक्ष जबकि शिव और विष्णु को समर्पित हैं , मंडप की पिछली दीवार में भित्तिस्तंभों से युक्त पांच ताक हैं , जिनमें से केंद्रीय ताक में ब्रह्मा हैं और अन्यों में गणेश , सुब्रह्मण्य , सूर्य और दुर्गा है .jw2019 jw2019
Molecular Detachment Device.
अण्डे का औसत वजन लगभग 56 ग्राम होता है .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here is the preview (if it is not detached
उन्होंने इसके निवासियों के लिए बिजली - पानी की मांग भी की थी .KDE40.1 KDE40.1
Most dwellings are detached or semi-detached and benefit from generous gardens.
रेलवे द्वारा कोयले के स्थान पर तेल और बिजली का उपयोग एक क्रमिक प्रक्रिया थी .WikiMatrix WikiMatrix
A detachment was also maintained at Port-of-Spain at this time.
वैशाखी के दिन संपूर्ण किन्नर में मेले लगते हैं .WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.