marginalise
अधिकारहीन कर दना
marginalisation oor Hindi
marginalisation
en
(UK) Marginalization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
प्रभावहीनता
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since they were dealing with death squads which never had time for debate , few people objected when their elected representatives were marginalised as Bhindranwale rose and rose and rose .
रद्दी में डालें (Men-hi en-hi
UNAIDS lauded the Prime Minister of India, Dr Manmohan Singh, for iterating his government's strategy to provide HIV services to groups at higher risk of infection and welcomed his call to have an "HIV-sensitive” policy and programmes so that marginalised groups affected by the virus were not denied the benefits of health and development programmes.
अयोग्यता प्रस्ताव पारित करने की जगह 21 फरवरी को उन्हें श्रद्धांजलि दी गई .mea.gov.in mea.gov.in
“Remembering Acharya Kripalani, an inspiring personality who worked for the well-being of the poor and marginalised, on his birth anniversary”, the Prime Minister said.
कोई डाटा स्वीकार्य नहीं हैpmindia pmindia
Measures should be taken to pursue and reinforce development agendas and social inclusion to reduce youth unemployment and marginalisation so that they may not be exploited.
अप्रत्यक्ष तौर पर इसने धर्म के प्रचार में सहायता ही की है .mea.gov.in mea.gov.in
Four, we will harness India’s experience with digital revolution to support Africa’s development; improve delivery of public services; extend education and health; spread digital literacy; expand financial inclusion; and mainstream the marginalised.
सभी प्रविष्टियाँ दिखाएँ (Smea.gov.in mea.gov.in
Membership in a marginalised or vulnerable social group, such as social castes, immigrants or refugees
ऑक्सफोर्ड रिसर्च इंटरनेशन्ल द्वारा जून में कराए गए सर्वेक्षण में पाया गया कि यद्यपि इराकी दीर्घगामी स्तर पर लोकतंत्र की अपक्षा करते हैं लेकिन तत्काल चाहते हैं कि कोई सशक्त व्यक्ति सुरक्षा से जुडी समस्याओं का समाधान करे , देश का नियंत्रण अपने हाथ में ले तथा देश को एक - जुट रखे .support.google support.google
Hers was a life devoted to the empowerment of the poor and marginalised.
सीडी नक़ल सिमुलेट किया जा रहा हैpmindia pmindia
He was among the most effective voices for the rights of the poor and marginalised.
> दुनिया भर में फैली आपकी जायदाद की जो सूची बनाई है ?pmindia pmindia
We are always motivated by his vision to transform lives of the needy, poor and marginalised.
नायक काल में तमिलनाडु में शतस्तभं श्रेणी के विशद मंडप , और बडे गोपुर जिन पर अनेक रूपंकर गचकारी की आकृतियां बनी हैं , देखें गए . इसके उदाहरण हैं वेल्लोर और मदुरै और उनकी सर्वाधिक ऊंची गोपुर अधिरचना श्री विल्लिपुत्तूर ( जिला रामनाथपुरम ) में वातपत्रशायी मंदिर के सामने हैं .pmindia pmindia
We will always remember Shri R S Gavai’s contribution towards welfare of poor and marginalised.
वर्तमान समस्याओं से निपटने के साथ साथ यह नियंत्रण उन परिस्थतियों पर भी लागू होते हैं जहां शोर की अपेक्षा हो या उस के दोबारा होने का अंदेशा हो .pmindia pmindia
Jan Dhan Revolution is a historic movement to bring the poor, downtrodden and marginalised into the financial mainstream.
मदुरै स्थित मीनाक्षी सुंदरेश्वर मंदिर में पुदु मंडप और कृष्णपुरम मंदिर में अग्रमंडकप अन्य सैकडों में उल्लेखनीय उदाहरण हैं .pmindia pmindia
It is also important to ensure that hitherto marginalised groups such as Scheduled Castes, Scheduled Tribes, Other Backward Classes and minorities derive adequate and equitable benefit from the processes of social and economic change.
तो अब तक क्यों उनका वजूद बना हा है ?mea.gov.in mea.gov.in
"meaningful participation" by all "relevant stakeholders" would be required, including that of public health experts and marginalised groups.The German Chaos Computer Club (CCC) and Reporters Without Borders (Reporter ohne Grenzen) (RSF) also issued checklists.
इस समय लोग भगवती के पराक्रम संबंधी अनेक कथाएं सुनाते ह . इस दिन भगवती के मंदिर की शोभा बडी न्यारी लगती है .Tico19 Tico19
Our focus should be development of all, through , that is, development of the most marginalised.
पूना और बम्बई में हर यूरोपीय और पारसी टीमों के बीच इन मैंचों का आयोजन किया जाता था . इस प्रकार इस खेल में लोगों की दिलचस्पी बढने लगी .pmindia pmindia
His commitment to serving the poor, marginalised and our villages continues to inspire us.”
अनुमतियों की जाँच की जा रही हैpmindia pmindia
This is especially possible if the Pashtoons come to see the Northern Alliance as marginalising their influence in Afghanistan .
टर्मिनल के नीचे प्रदर्शित करता हैen-hi en-hi
But as to the global financial system, the Commonwealth has the very special advantage of having in it countries which are in the G20 both from the industrialised world and from the developing world, and some other countries who are being marginalised because of the global financial crisis.
2 - विमान एक कालबाह्य लक्ष्य है क्योंकि यात्रियों की स्क्रीनिंग या निकट से देखने की तकनीक के चलते खतरा पकड में आ जाता है .mea.gov.in mea.gov.in
Netaji Bose was a great intellectual who always thought about the interests & wellbeing of the marginalised sections of society.
प्राचीन यूनानियों का भी यही मत था . . . . .pmindia pmindia
Post Offices are linked with poor and marginalised people.
उस कंपनी ने इस वि & आपन के बूते 10 करोडऋए ऋ . कमाए .pmindia pmindia
His service to India & struggles for the rights of the marginalised always inspire.”, the Prime Minister said.
स्थानीय भाषाpmindia pmindia
Our focus should be Sarvodaya development of all, through Antyodaya, that is, development of the most marginalised.
बदनुमा आशंकाओं और भयावह तनाव से भरी स्थिति में वे स्वीकार्य दिख रहे समज्हैते तक पहुंचने में सफल दिख रहे थे .mea.gov.in mea.gov.in
The variety of language spoken also means a large number of children do not speak the language of instruction – Portuguese – and this causes them to be marginalised.
एच् आई वी वाले व्यक्ति के साथ सामान्य व्यवहार करने में कोई हर्ज नहीं है .WikiMatrix WikiMatrix
We need to institutionalise a system where marginalised communities receive universal health care and financial protection.
कुछ दूसरों का विचार हैकि भगवान ने ब्रह्मा से कहा : ? मैं एक अंडाणु की सृष्टि करता हूं ताकि वह तुम्हारा निवास - स्थल बन जाए . ?pmindia pmindia
Equity is also a focus of the Policy, which targets skilling opportunities for socially/geographically marginalised and disadvantaged groups.
भारतीय भाषाओं का सर्वेक्षण करने पर डा . ग्रियसैन ने भारतीय आर्य भाषाओं की उपशाखा को - जो सारे हिमाचल तथा उसके कुछ सीमावर्ती क्षेत्रों में बोली जाती है .pmindia pmindia
Their marginalised existence, is a matter of grave concern to all those who believe in a just and humane society.
वार्षिक वृद्धि दर 45 प्रतिशत होनी चाहिए .mea.gov.in mea.gov.in
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.