Bora Đorđević
Bora Đorđević
Đorđević oor Kroaties
Đorđević
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Đorđević
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soon after, on suggestion of journalist Peca Popović, former Suncokret members Bora Đorđević and Biljana Krstić joined the band, becoming the members of the most famous, but short lasting Rani Mraz lineup.
Ona je samo otpustila šarafe i zamjenila gumuWikiMatrix WikiMatrix
The new lineup included drummer Zoran Rončević, who recorded the first album with the band, bass guitarist Marko Nikolić (who had previously played with Vatreni Poljubac) and Dejan Đorđević on keyboards.
Sada si u zatvoru, Pole, privikni se na toWikiMatrix WikiMatrix
Hard rock group Riblja Čorba, known for their provocative social-related lyrics and controversial political attitudes of the band's frontman Bora Đorđević was one of the most important groups of the Yugoslav and Serbian rock in general.
Ne moramo ti pričati o ćuziWikiMatrix WikiMatrix
Bora Đorđević, who had a cult status in the Serbian rock scene as a frontman of Riblja Čorba, soon "replied" with the controversial song "E moj druže Zagrebački" ("Hey my Zagreb comrade"), a cynical parody featuring nationalist messages.
A ovog momka ne treba lovitiWikiMatrix WikiMatrix
Following Đorđević's departure, Zoran Rončević also left the band.
Što je kvragu to?WikiMatrix WikiMatrix
Bora Đorđević and Goran Bregović, leaders of Riblja Čorba and Bijelo Dugme were not credited on the record's back cover, however they appeared in a TV performance of the song.
Bit će isporučen, čim oslobodite zatvorenike.Ne maltretirajte seWikiMatrix WikiMatrix
This was the last concert with the keyboard player Dejan Đorđević.
Dobri smo bili tjekom vremena, VirgileWikiMatrix WikiMatrix
On 29 September 2017, a monument to Major Tepić was unveiled in Belgrade, close to a street that also bears his name. Moreover, the top Serbian Government representatives — headed by ministers Aleksandar Vulin and Zoran Đorđević — who conducted the ceremony described his suicidal act as ‘heroic’.
Normanska invazija?not-set not-set
Professional dialogue has been initiated about the methods of stopping or, at least, slowing down trends of the rise of mortality and morbidity of the veteran population and the methods of providing support for them and for their families, says the president of the Congress, Prof. Sc.D Veljko Đorđević, MD.
Do duše dijeloveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VELJKO ĐORĐEVIĆ; University of Zagreb, School of Medicine, Zagreb, Croatia
On, koji se pretvara da je bogobojazanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additionally, Đorđević and Pali will present “Brunch”, a set for daily meals made of three objects – two ceramic bowls, hand-drawn on by brush and Indian ink, and a walnut wood platter.
Jake budala Ryan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asked by the media about "E, moj druže Zagrebački" case, Bora Đorđević replied that "it was just a joke" [5].
Bob, jesi li budan?- šališ se?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ivana Đorđević, Corporate Director for Talent Management and Development
Trebala si mi to reći ranijeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All who donated 300 RSD (3 euros) received a graphic by Maja Đorđević and were eligible to participate in the draw of the main prizes.
Imao sam strašnu zbirku CD- aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medjedović Marčinko, Vesna and Marčinko, Darko and Đorđević, Veljko and Orešković, Slavko (2011) Anxiety and depression in pregnant women with previous history of spontaneous abortion.
Boli...- Hoćeš da ti donesem manje?- ne, hvalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radovanović, D. Ćoćkalo i D. Đorđević, "Applicability of the lean concept to the management of small-scale manufacturing enterprises in Serbia", vol. 24, br.
Ne vrijeme je večeriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exhibition section starts with the examples of Biedermeier portrait painting and ends with the works by Vera Nikolić and Nevenka Đorđević who had the strength to deal with the avantgarde tendencies in the mid 1950s.
Već je bila upropaštena!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Professor of pediatric urology from Belgrade, Miroslav Đorđević, pointed out the need for cooperation between countries, exchange of experience and interdisciplinary approach to the problem which is the key to protecting the rights of trans* people in the Republic of Croatia.
Ryana su uhvatiliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alhambra has been translated to Romanian (excerpt) by Corneliu Papadopol and published under the title Alhambra by the publishing house Vivaldi in Bucharest, and to Bosnian (excerpt) by Mira Đorđević and published under the title Alhambra by Connectum in Sarajevo.
On je bio sterilan prije nego što su ovdje došliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Small World by Martin Suter has been translated to Bosnian (excerpt) by Mira Đorđević under the title Mali svijet, published by Rabic, Sarajevo, to Romanian (excerpt) by Herta Spuhn under the title Small World, published by Humanitas, Bucharest, and to Macedonian (excerpt) by Iva Fidancheva under the title Small world, published by Goten, Skopje.
Sve više od toga je na njihov vlastiti rizikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(...) The music in the play is the work of composer Đorđević, infused with various citations, paraphrases and references to popular songs.
A ovog momka ne treba lovitiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.