Cuttlefish oor Kroaties

Cuttlefish

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Sipe

cuttlefish

/ˈkʌt.əl.fɪʃ/ naamwoord

Any of various squidlike cephalopod marine mollusks of the genus Sepia that have ten arms and a calcareous internal shell and eject a dark inky fluid when in danger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

sipa

naamwoord vroulike

any of various squidlike mollusks

And so the cuttlefish can hunt in total darkness.
I tako sipa može loviti u posvemašnjoj tami.

glavonošci

naamwoord

sipe

And so the cuttlefish can hunt in total darkness.
I tako sipa može loviti u posvemašnjoj tami.

Soortgelyke frases

common cuttlefish
sipa

voorbeelde

Then the sacs and the pigment within them expand, and the cuttlefish quickly changes its color and pattern.
Mjehurići i pigmentna zrnca koja se u njima nalaze pod pritiskom se rašire, pa sipa začas promijeni boju i šare.

Cuttlefish 600 tonnes
Sipa 600 tona

Cuttlefish (Sepia officinalis and Rossia macrosoma)
Sipe (Sepia officinalis i Rossia macrosoma)

The coastal region is characterized by the influences of the Greeks , Romans , Illyrians and later Mediterranean cuisines – Italian and French . It features many seafood specialties ( squid , cuttlefish , octopus , shrimp , lobster ... ) prepared in various ways , olive oil , prosciutto , various vegetables , Dalmatian wines such as Babić , Malvasia , Prosecco and Vrbnik Ž lahtina , and various liqueurs like the famous Maraschino .
Obalnu regiju karakterizira utjecaj Grka , Rimljana i Ilira te kasnijih mediteranskih kuhinja - talijanske i francuske. Odlikuje se brojim ribljim specijalitetima ( lignje , sipe , hobotnice , škampi , jastozi ... ) pripremljenim na razne načine , maslinovim uljem , pršutom , raznim povrćem , te dalmatinskim vinima kao što su Babić , Malvazija , Prošek , vrbnička žlahtina te razni likeri poput poznatog Maraskina .

Cuttlefish have chromatophores that allow the skin to change color.
Sipe imaju kromatofore koje omogućuju promjenu boje kože.

In accordance with Article 6(1)(a) of the Protocol, the Joint Committee established under Article 10 of the Partnership Agreement decided, at its meeting in Nouakchott on 15 and 16 November 2016, to modify the Protocol by introducing new fishing opportunities, within the available surplus, for freezer trawlers targeting black hake as a primary species and squid and cuttlefish as secondary species.
U skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) Protokola Zajednički odbor, osnovan na temelju članka 10. Sporazuma o partnerstvu, odlučio je na sastanku u Nouakchottu 15. i 16. studenoga 2016. izmijeniti Protokol uvođenjem novih ribolovnih mogućnosti u okviru raspoloživog viška za koćarice-hladnjače za lov senegalskog oslića kao primarne ciljane vrste te lignje i sipe kao sekundarnih ciljanih vrsta.

And so the cuttlefish can hunt in total darkness.
I tako sipa može loviti u posvemašnjoj tami.

–African cuttlefish (Sepia bertheloti) 07 cm
–sipa (Sepia bertheloti) 07 cm

On the basis of the available scientific advice and assessments, the two parties have set an authorised catch volume for the new fishing category 2bis of 3 500 tonnes of black hake, 1 450 tonnes of squid and 600 tonnes of cuttlefish.
Na temelju dostupnih znanstvenih mišljenja i procjena, dvije su strane utvrdile količinu dopuštenog ulova za novu ribolovnu kategoriju 2.a od 3500 tona za senegalskog oslića, 1450 tona za lignju i 600 tona za sipu.

One of the specialties in Pula is tasty brodetto , or just as popular black cuttlefish risotto .
U Puli će vas rado ponuditi i izvrsnim brodetima , a svakako bi trebalo probati i crni rižoto od sipa .

Cuttlefish balls made of cuttlefish filling, wheat starch, salt, sugar, and compound condiments; Lobster flavoured balls: cuttlefish meat, fish meat and crab meat
Okruglice od sipe, pripremljene s punilom od sipa, pšeničnim škrobom, solju, šećerom i mješavinom začina; okruglice s okusom jastoga: meso sipe, riblje meso i meso rakova

During its meeting in Nouakchott on 15 and 16 November 2016, the Joint Committee established under Article 10 of the Agreement decided to grant new fishing opportunities for freezer trawlers targeting black hake as a primary species as well as squid and cuttlefish as secondary species in Mauritanian waters, within the limits of the available surplus.
Zajednički odbor osnovan na temelju članka 10. Sporazuma na sastanku u Nouakchottu 15. i 16. studenoga 2016. odlučio je koćaricama-hladnjačama odobriti nove ribolovne mogućnosti za lov senegalskog oslića kao glavne ciljane vrste te lignje i sipe kao sekundarnih ciljanih vrsta u mauritanijskim vodama unutar granica raspoloživog viška.

Other aquatic invertebrates other than crustaceans and those molluscs specified or included in subheadings 0307 10 10 to 0307 60 00 and 0307 99 11 to 0307 99 15, except cuttlefish of the species Sepia pharaonis and sea snails of the species Strombus, including flours, meal and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption, frozen
Ostali vodeni beskralježnjaci koji nisu rakovi i mekušci navedeni ili uključeni pod tarifnim podbrojevima od 0307 10 10 do 0307 60 00 i od 0307 99 11 do 0307 99 15, osim sipe vrste Sepia pharaonis i morskih puževa vrste Strombus, uključujući brašno, krupicu i pelete od vodenih beskralježnjaka koji nisu rakovi, upotrebljivi za ljudsku potrošnju, smrznuti

Consider: The cuttlefish changes color by using the chromatophore, a special kind of cell found under its skin.
Razmislite o sljedećem: Sipe mijenjaju boju pomoću kromatofora, posebnih stanica koje se nalaze u njihovoj koži.

(5)In accordance with Article 6(1)(a) of the Protocol, the Joint Committee established under Article 10 of the Partnership Agreement decided at its meeting in Nouakchott on 15 and 16 November 2016 to modify the Protocol by introducing new fishing opportunities, within the available surplus, for freezer trawlers targeting black hake as a primary species and squid and cuttlefish as secondary species.
(5)U skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) Protokola, Zajednički odbor osnovan na temelju članka 10. Sporazuma o partnerstvu odlučio je na sastanku u Nouakchottu 15. i 16. studenoga 2016. izmijeniti Protokol uvođenjem novih ribolovnih mogućnosti za koćarice-hladnjače u okviru raspoloživog viška za senegalskog oslića kao primarnu ciljanu vrstu te lignju i sipu kao sekundarne ciljane vrste.

Cuttlefish of the species Sepia officinalis, Rossia macrosoma and Sepiola rondeletti
Sipe vrste Sepia officinalis, Rossia macrosoma i Sepiola rondeletti

–Cuttlefish (Sepia officinalis) 13 cm
–obična sipa (Sepia officinalis) 13 cm

This cuttlefish is one of the cleverest animals in the ocean
Sipa je jedna od najinteligentnijih životinja u oceanu

As cuttlefish and squid predominate by weight, the product is classified by application of Note 2 to Chapter 16 under the CN code of Chapter 16 corresponding to the predominant part of the preparation.
Budući da sipe i lignje prevladavaju prema masenom udjelu, proizvod se primjenom napomene 2. uz poglavlje 16. razvrstava u oznaku KN poglavlja 16., koja odgovara prevladavajućem dijelu proizvoda.

Cuttlefish (Sepia officinalis)
Sipa (Sepia officinalis)

Finning his way along the base of a rocky ledge, a scuba diver saw a two-foot- [60 cm]long cuttlefish hovering in a recess, almost perfectly camouflaged in its blue-gray surroundings.
Plivajući uz dno grebena, ronilac je u jednoj pukotini ugledao sipu dugačku preko pola metra. Bojom tijela savršeno se uklapala u plavosivi okoliš.

raw squid and cuttlefish entacles
krakovi sirovih lignji i sipa