Kingdom of Croatia-Slavonia oor Kroaties
Kingdom of Croatia-Slavonia
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Trojedna kraljevina Hrvatska
hr
Trojedna kraljevina Hrvatska, Slavonija i Dalmacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the census of December 31, 1910, the Kingdom of Croatia-Slavonia had a population of 2,621,954.
Bila je u crvenoj baršunastoj haljini, s nojevim perjem na stražnjici, i bila je toliko sretna, sretna k' o strvinar na đubrištuWikiMatrix WikiMatrix
In 1912, the Kingdom of Croatia-Slavonia provincial government named him Professor of Fine Arts.
Od čistog je zlataWikiMatrix WikiMatrix
Parliamentary elections for the Kingdom of Croatia-Slavonia Parliament were held on 30–31 May and 1–2 June 1892.
Dobro, idemoWikiMatrix WikiMatrix
The bureau was formed in 1875 in Austria-Hungary as the Zemaljski statistički ured for the Kingdom of Croatia, Slavonia and Dalmatia.
Ja sam upravo stiglaWikiMatrix WikiMatrix
According to the 1910 census, 644,955 Serbs lived on the territory of the Kingdom of Croatia-Slavonia, accounting for 24.5% of the population.
Sagradili su put da bi bili zajednoWikiMatrix WikiMatrix
The elections were called by ban Nikola Tomašić after the adoption of a new Law of the Electoral Order of the Kingdom of Croatia-Slavonia.
Polako, polakoWikiMatrix WikiMatrix
Despite the persecution of the Austrian government, he fought all his life for the introduction of the Croatian language in education and demanded the administrative union of the Kingdom of Croatia-Slavonia with Dalmatia.
Ali budimo iskreniWikiMatrix WikiMatrix
A subsequent draft of the new Penal Code for 1879 for the Kingdom of Croatia-Slavonia suggested male homosexual acts be punished with up to five years of prison, but the draft was never formally adopted.
Ako napišem dva, četiri i šest, osjećamo se dobro jer znamo da je sljedeća osmica, možemo je predvidjeti, nismo u rukama sudbineWikiMatrix WikiMatrix
Adhering to the Demands of the People , in a gubernatorial letter he abolished the feudal organization , summoned the Parliament of the country in Zagreb , and united Dalmatia with the Kingdom of Croatia and Slavonia .
Malo promatrača ili nekoliko?hrenWaC hrenWaC
A controversy related to Malez emerged in 1990, when he wrote in an article "80 years of organised speleological research in Croatia", that organised speleological research in Croatia begins with establishing the "Committee for cave research" within the Geological Commission of the Kingdom of Croatia and Slavonia in 1910.
Da, tako je uzeo pička dolje za jebeni BrightonWikiMatrix WikiMatrix
Kingdom of Croatia, Slavonia and Dalmatia in Habsburg Empire, 1852 – 1860
Svaki izlazak, naročito za sakupljanje uzoraka je rizik za moje ljude.- Zašto ste odbili naređenje?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reprint of the List of Dignitaries, Officials and Public Notaries of the Kingdom of Croatia-Slavonia.
Samo se pitam zašto suToddi Vrba još uvijek vaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Serb Duchy enters into a ‘political alliance... based on freedom and complete equality’ with the Triune Kingdom of Croatia, Slavonia and Dalmatia
Sredili smo te svinjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Printed book, bound: wooden cover covered in red leather, encased in bronze sheet with coats of arms of the Kingdoms of Croatia, Slavonia and Dalmatia.
Hoću da odmah uđu u tu sobuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The session is important because it was for the first time in history attended by members of all social classes representing the Triune Kingdom Croatia, Dalmatia and Slavonia.
Moram ga zaustavitiWikiMatrix WikiMatrix
Map of the Triune Kingdom of Croatia, Slavonia and Dalmatia, with the Triune coat of arms and marked border of the territory with which the Kingdom entered the Kingdom of Serbs,
Čak i ona strašna?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St. Mark’s Church is one of the most distinguishing motives of Zagreb, thanks to its colourful roof featuring the emblems of the city of Zagreb and the Triple Kingdom of Croatia, Slavonia and Dalmatia.
Kako možeš prestati vjerovati da postoji šema, uređen oblikiza svih tih brojeva, kad si tako blizu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expropriation in the Kingdom of Croatia and Slavonia between 1852 and 1918
Možeš li mi samo reći gdje idemo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many of them originate from the entire territory of the what used to be the Triune Kingdom of Croatia, Slavonia and Dalmatia, and most of them were acquired by the National Museum between 1895 and 1920.
A previdjela si i još nekoliko važnih detaljaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the Kingdom of Croatia-Slavonia provincial government decision in 1909, Rosenberg-Ružić became the main music teacher in Zagreb, and next year he became the head-master of the music school at the Croatian Music Institute.
Jednog dana mi rečeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 1874 Act on Primary Schools and Preparatory Schools in the Kingdoms of Croatia and Slavonia: 140th anniversary of...
Ponovo istoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most recognizable is the church of St. Mark, with its colourful roof showing off the historic coat of arms of the Kingdom of Croatia, Slavonia and Dalmatia and the coat of arms of the city of Zagreb.
Čovječe, koja loša sreća, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The interactive map will present locations of all educational institutions which, as established, existed in the Kingdom of Croatia-Slavonia in the 18th and 19th century and provide further links and some additional content, such as pictures and texts.
Zašto to misliš?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frane Citizenship and the General Civil Code in the Kingdom of Croatia and Slavonia from 1853 to 1879 (str.1143-1164)
I ne želim da Darren trune u tom zatvoruParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some Public Law Restrictions of Ownership in the Kingdom of Croatia and Slavonia in the Period 1852 – 1918 (str.1119-1142)
Mislim da ovdje nema ništaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.