Kingdom of Heaven oor Kroaties

Kingdom of Heaven

eienaam

(Christianity) A concept of heaven as a hierarchical dominion with God at the top and a court of saints, archangels and angels.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Kraljevstvo Božje

eienaam

Christian concept

voorbeelde

The kingdom of Heaven is here!
približilo se kraljevstvo Božje!

“He that is faithful in tribulation, the reward of the same is greater in the kingdom of heaven.
»Onomu koji je vjeran u nevolji, plaća će biti veća u kraljevstvu nebeskom.

Invite all of the children to stand to sing, “Of such is the kingdom, the kingdom of heaven.”
Pozovite svu djecu da ustanu i pjevaju »Ja molim Te blagoslov da sam ti drag«.

You live in the kingdom of heaven.
Ti živiš u kraljevstvu raja.

Blessed are the poor, for theirs is the kingdom of heaven.
Blagoslovljeni su siromašni jer njihovo je kraljevstvo Nebesko.

Brother Rutherford spoke on the theme “The kingdom of heaven is at hand.”
Govor koji je držao brat Rutherford imao je naslov “Približilo se kraljevstvo nebesko”.

The Kingdom of Heaven belongs to such as these.
Nebesko kraljevstvo pripada njima.

* See also Kingdom of God or Kingdom of Heaven; United Order
* Vidi također Kraljevstvo Božje ili kraljevstvo nebesko; Ujedinjeni red

“The kingdom of heaven is within you.”
"""Kraljevstvo nebesko je u vama."""

"""Are we not told that it is difficult for a rich man to enter the Kingdom of Heaven ?"
"""Žarne kažu daje bogatašu teško ući u Kraljevstvo Nebesko?"

Blessed are you who are poor for yours is the kingdom of heaven.
Blago siromašnima duhom... jer je njihovo kraljevstvo nebesko.

Anyone can prove that the Kingdom of Heaven is at hand.
Svatko može dokazati da je kraljevstvo nebesko u njemu.

" than for a rich man to enter the kingdom of heaven. "
" Nego što će bogataš ući u Božje kraljevstvo. "

For theirs is the kingdom of heaven.
JER ĆE NJIHOVO BITI KRALJEVSTVO NEBESKO.

Jesus uses parables to teach about the kingdom of heaven
Isus koristi usporedbe da bi naučavao o kraljevstvu nebeskom

" The kingdom of heaven is near,
" Kraljevstvo nebesko je blizu,

I am on this earth only to gain the kingdom of Heaven for my immortal soul.
Ja sam na ovoj zemlji samo da dosegnem Carstvo nebesko za moju besmrtnu dušu.

" himself as this little child... " " the same is the greatest in the kingdom of heaven. "
Tko god se ponizi, kao ovo maleno dijete, biti će najveći u carstvu nebeskom.

Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven.
Blago siromasima u duhu, jer je njihovo kraljevstvo nebesko!

To give her the kingdom of heaven and everlasting life.
Da joj podari Kraljevstvo nebesko i život vječni.

Kingdom of God or Kingdom of Heaven
Kraljevstvo Božje ili kraljevstvo nebesko

It appears in Matthew 13:45-46 and illustrates the great value of the Kingdom of Heaven.
Nalazi se u Evanđelju po Mateju (Mt, 13,45-46) i prikazuje veliku vrijednost Kraljevstva nebeskoga.

Jordan - the fullness of the Kingdom of Heaven.
Jordanu - [punina kraljevstva] nebeskog.

I can give you the keys to the kingdom of heaven.
Mogu vam dati ključeve kraljevstva nebeskoga.

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven
Blagoslovljeni da su oni puni duha, njihovo će biti Kraljevstvo nebesko