Todorović oor Kroaties

Todorović

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Todorović

eienaam

voorbeelde

The single cover featured, beside Balašević, Todorović and Knežević, Balašević's friend Slobodan Pavković, a football player at the time playing for FK Novi Sad.
Singl su snimili, osim Balaševića, Todorović i Knežević, Balaševićev prijatelj Slobodan Pavković, nogometaš koji je u to vrijeme igrao za FK Vojvodina.

Some of its members included the bass guitar player Bojan Pečar, formerly a member of Via Talas and the drummer Srđan Todorović, who later rose to internationally acclaimed film actor.
Spomenimo samo neke od članova: basista Bojan Pečar, prije član Via Talasa, i bubnjar Srđan Todorović, koji je poslije poznao priznati filmski autor.

Campaign “Experience More” was launched with unique TV commercial for which BBDO hired producer Jovan Todorović and production house Centralna Jedinica.
Kampanja Doživi Više lansirana je jedinstvenim TV spotom za kojeg je BBDO Zagreb angažirao režisera Jovana Todorovića i produkcijsku kuću Centralna Jedinica.

The concert evening was opened by the percussion trio from Pula The performance of harmonica duo followed (Nikola Glavaš and Ozren Grozdanović), also from Pula, which played a suite “Paintings from the exhibition”, and a harmonica quartet (Teo Visintin, Armando Rajčić, Robi Simonelli and Dragan Todorović), which has chosen the composition “Adios nonino”.
Uslijedio je nastup dua harmonika (Nikola Glavaš i Ozren Grozdanović), također iz Pule, koji je odsvirao suitu „Slike s izložbe“, i kvarteta harmonika (Teo Visintin, Armando Rajčić, Robi Simonelli i Dragan Todorović), koji se opredijelio za izvedbu skladbe „Adios nonino“.

Read Post Tags: Bakar, Croatia, Croats abroad, dragon, Heimer, heraldic design, heraldry, Hungary, Jonovski, Macedonia, Matker, Mirnik, publication, Todorović, Valpovo, Vojvodina, Zovko
Oznake:Bakar, Heimer, heraldička umjetnost, heraldika, Hrvati u svijetu, Hrvatska, Jonovski, Mađarska, Makedonija, Matker, Mirnik, publikacija, Todorović, Valpovo, Vojvodina, zmaj, Zovko

The findings of foreign research have been compared with the domestic research carried out in 2016 in the framework of the project „Determining the Structure of Connections of Events of Loss of Person and Police Treatment, Search and Preventive Procedures“ of the Faculty of Education and Rehabilitation co-financed by the University of Zagreb, Project Manager Ljiljana Mikšaj- Todorović.
Pronađeni rezultati stranih istraživanja uspoređeni su s domaćim istraživanjem koje je 2016. godine provedeno u sklopu projekta „Utvrđivanje strukture povezanosti događaja nestanka osoba i policijskog postupanja, traganja i preventivnih postupaka“ Edukacijsko-rehabilitacijskog fakulteta koji je sufinanciran od strane Sveučilišta u Zagrebu, voditeljica projekta Ljiljana Mikšaj-Todorović.

Todorović exhibited his works in numerous leading media art institutions and events in Europe and beyond, and was the author of the Serbian pavilion at the 53rd Venice Biennale.
Izlagao je u vodećim svjetskim institucijama i na festivalima novih medija u Europi i šire te je, između ostalog, predstavljao Srbiju na 53. Venecijanskom bijenalu.

Ivana Todorović, awarded documentarist, presents her first fiction film, a very personal story that took a long time to make – When I’m at Home.
Ivana Todorović, nagrađivana autorica dokumentarnih filmova, ove se godine na STIFF-u predstavlja sa svojim prvim igranim filmom, izuzetno osobnom pričom na kojoj je radila mnogo godina – Kad sam kod kuće.

Ivana Todorović is a director of socially engaged documentaries with which she won numerous awards.
Ivana Todorović redateljica je socijalno angažiranih dokumentarnih filmova s kojima je osvajala brojne nagrade.

The University of Rijeka Student Cultural Centre in collaboration with Filmaktiv has organized the International Student Film Festival - STIFF for the second year running, from October 1-3, 2015. The programme was selected by directors Maša Drndić and Sanja Marjanović, as the chief selectors, alongside the renowned Serbian documentary film director Ivana Todorović.
Studentski kulturni centar Sveučilišta u Rijeci u suradnji s Filmaktivom od 1. do 3. listopada 2015. organizira drugi po redu Međunarodni studentski filmski festival – STIFF čiji su program i ove godine birale redateljice Maša Drndić i Sanja Marjanović, kao glavne selektorice, uz pojačanje renomirane srpske redateljice dokumentarnih filmova Ivane Todorović.

At the notice of Todorović went missing, some anonymous commentators could not withhold racist and chauvinist remarks.
Povodom informacije o Todorovićevom nestanku, neki anonimni čitatelji nisu se mogli suzdržati od svojih rasističkih i šovinističkih komentara.

We would like to inform you that in Kragujevac, on the Day of the City, 6th May 2015, from 10am to 2pm, three elementary schools "Moma Stanojlović", "Milutin i Draginja Todorović" and "Vuk Stefanović Karadžić" will organize...
Želimo Vas obavijestiti da u Kragujevcu na Dan grada, 6. svibnja 2015. godine od 10 do 14 sati, osnovne škole „Moma Stanojlović“, „Milutin i Draginja Todorović“ i „Vuk Stefanović Karadžić“, organiziraju „Dječju nedjelju poduzetništva“, u okviru projekta „Poduzetnička...

Tags: Battle of Mohács, Božić, Brajković, Croatian President, Dubrovnik, Galović, Heimer, Horvat, Jelačić, Krbava, Kurjaković Krbavski, Kuščić, military flag, municipal flag, Museum of Slavonia Osijek, national coat of arms, national flag, order of merit, Osijek, portolan map, poster, Sulejmanagić, Thirty Years' War, Todorović, Večernji list, Zagreb
Oznake:Božić, Brajković, Dubrovnik, Galović, Heimer, Horvat, Jelačić, Krbava, Kurjaković Krbavski, Kuščić, Mohačka bitka, municipalna zastava, Muzej Slavonije Osijek, nacionalna zastava, nacionalni grb, odlikovanje, Osijek, plakat, portolanska karta, predsjednik RH, Sulejmanagić, Todorović, Tridesetogodišnji rat, Večernji list, vojna zastava, Zagreb

The representatives of the Contracting Authority, Suzana Derk and Marko Perić from Agency for Regional Development, with the support of representatives of the Operating structure Krunčica Rakić from the Ministry of Regional Development and EU funds as well as representatives of the Joint Technical Secretariat Dragan Đurišić, Sanja Todorović and Perica Pušić, presented to beneficiaries themes as a project management, reporting and requests for payment, Amendments to the contract, secondary procurement, instructions for documenting the expenditures, eligibility of the costs and VAT exemptions procedures and communication and visibility of EU financing and organized practical exercises.
Predstavnici Ugovornog tijela, Suzana Derk i Marko Perić iz Agencije za regionalni razvoj RH, uz podršku predstavnice Operativne strukture Krunčice Rakić iz Ministarstva regionalnoga razvoja i fondova EU te predstavnika Zajedničkog tehničkog sekretarijata Dragana Đurišića, Sanje Todrorović i Perice Pušića, korisnicima su približili upravljanje projektom, izvještavanje i zahtjeve za plaćanjem, izmjene ugovora, sekundarnu nabavu, dokumentiranje troškova i oslobođenje od PDV-a te komunikacija i vidljivost na EU projektima te održali popratne vježbe.

From its beginning Restart is a proud partner of this festival of new European documentary film. This year we also organize workshop of documentary reportage with tutors from Serbia - young director Ivana Todorović and editor Zlatko Zlatković.
Restart je već od prvog izdanja ponosni partner ovog festivala novog europskog dokumentarnog filma, a ove godine organiziramo i radionicu koju će voditi srpska redateljica Ivana Todorović i montažer Zlatko Zlatković.

Dajan Javorac, Srđan Šipka together with the rest of the MANIA team, under the conductor's bat, producer Marinela Todorović, successfully answered the task entrusted to them.
Dajan Javorac, Srđan Šipka zajedno sa ostatkom Mania ekipe, pod dirigentskom palicom producentice Marinele Todorović, uspješno su odgovorili na zadatak koji im je bio povjeren.

Mrs. Sonja Karoglan Todorović is an experienced international consultant with project references on rural development, nature/environmental protection, sustainable agriculture and food policy.
Gospođa Sonja Karoglan Todorović iskusni je međunarodni konzultant s projektnim referencama vezanih za ruralni razvoj, zaštitu okoliša, održivu poljoprivredu i politiku hrane.

Under the coaches’ watchful eyes, the Medveščak hockey player Matija Miličić and the best Croatian swimmer Mario Todorović, who jumps every day, although into the water, both failed to win against the musicians, who had secretly trained to surprise us all.
Pod budnim okom trenera, hokejaš Medveščaka Matija Miličić i najbolji hrvatski plivač Mario Todorović koji svakodnevno skače, ali u vodu, nisu uspjeli pobijediti glazbenike koji su tajno trenirali kako bi sve iznenadili.

We would like to inform you that in Kragujevac, on the Day of the City, 6th May 2015, from 10am to 2pm, three elementary schools "Moma Stanojlović", "Milutin i Draginja Todorović" and "Vuk Stefanović Karadžić" will organize "School's Week of Entrepreneurship" as a part of the project "Entrepreneurial Pedagogy – Entrepreneurial Kids", sub-programme of Comenius Multilateral Projects, within Lifelong Learning Programme.
Poštovani gospodine ministre, Želimo Vas obavijestiti da u Kragujevcu na Dan grada, 6. svibnja 2015. godine od 10 do 14 sati, osnovne škole „Moma Stanojlović“, „Milutin i Draginja Todorović“ i „Vuk Stefanović Karadžić“, organiziraju „Dječju nedjelju poduzetništva“, u okviru projekta „Poduzetnička pedagogija – poduzetna djeca“, Comenius programa za cjeloživotno učenje.