Topusko oor Kroaties
Topusko
en
A municipality in Croatia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Topusko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Dalekovod company has achieved a new acquisition in buying a packet of 88.65 % of shares of TIM d. d. , Tvornica istegnutih metala ( Expanded Metals Factory ) in Topusko .
Previše te mazimohrenWaC hrenWaC
Ljubomir Maraković (Topusko, 1887 – Zagreb, 1959) was a Croatian literary critic and historian, and one of the leaders of the Croatian Catholic movement.
Vi stalno ratujete, zbog problema sa varenjemWikiMatrix WikiMatrix
Founders of LAG Petrova Gora are Barilović , Gvozd , Krnjak , Vojnić and Topusko Municipalities , Centre for Civil Initiatives along with 18 individuals , representatives of all three sectors .
Da?Dobro, možeš mi pomoćihrenWaC hrenWaC
Dalekovod TIM – Tvornica istegnutih metala d. d. ( Expanded Metal Factory ) in Topusko has been doing business since 1961 under the name of TIM – Tvornica istegnutih metala d. o. o. Topusko .
Ne vjeruj u to ni sekundehrenWaC hrenWaC
The geographical position of Senj is primarily determined by mainland communications ; it is the shortest connection between Zagreb or Sisak and the coast , through Karlovac or Topusko to the pass Razvale ( 884 m ) on Kapela Mountain , and from there over Vratnik ( 698 m ) on Velebit ; at that point the Dinara mountain barrier is the narrowest .
Nakon # # dana velike bitke u napaćenom Staljingradu, i zbog junaštva i požrtvovnosti naših vojnika komandant naše slavne Crvene armije prihvatio je bezuvjetnu predaju njemačkih fašistahrenWaC hrenWaC
Iconography of the Hungarian kings, part of the visual identity of Zagreb bishops, partially related with the "apostolic right" and the "ius supremi patronatus regis" is visually represented in the liturgical books (missals and breviaries) of Zagreb Bishops Juraj of Topusko, Luka de Szeged and Simon Erdödy.
Nisam ni mislio da bisteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to its location close to the Zagreb - Karlovac motorway and the D1 highway it is the perfect place to stop on the way to Plitvice, Slunj-Rastoke or Topusko spa, as well as for one day or longer vacation on the way to the Adriatic coast or on the way back.
Uspomene na Alisino diplomiranje na koledžuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tourism features of the Sisak-Moslavina County, which is the leading county in Croatia regarding the number of protected areas and the first regarding the production of renewable sources of energy, are: Nature Park Lonjsko polje, the Millennium History of Sisak, the thermal spa Topusko, the historical heritage of the Military Frontier and the Turkish wars, the very valuable unusual wooden architecture, religious architecture, rich fishing and hunting areas, the highest quality food and wine...
Plaši me što tako lako uskačeš u ovoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the history of the parish, there was a vast repository of the Cistercian Abbey in Topusko.
Uvjeravam vas da mi nismo obmanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The participants were: First Women`s Cooperative Božur, Ecological Society Pan-Karlovac, Suncokret – Community Development Center, Association Breza Krnjak Women`s Group Vojnić, Most Perna, the Eko Sense Association, OPG Dragojević, Primary school Gvozd and Women`s Association „Izvor“ Topusko.
Pretpostavljam da mehom koristim to za svoju zabavuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It passes through Lekenik, Petrinja, Župić, Gora, Glina and Topusko, and links the existing tourist subjects and objects into the wholesome tourist story founded on Governor Josip Jelačić’s life and residence in this area.
Naši hitan sastanak a i Hamdi je tu takođerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another location for bicycle cyclists is provided in the Topusko Lake on the lake “Ribnjak” where there are benches and desks for rest.
Vidi našeg malog princaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Civil Rights Project Sisak together with its partner, Youth Association New World Luščani organized two-day seminar on the project cycle management in Topusko from 24 to 26 September 2013.
Upoznati ljude koji su utjecali na njegaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foundation piles and excavation pit protection for the rehabilitation center “Topusko”, Croatia, HEALTH RESORT “TOPUSKO”
Hey, znaš tko sam, jel da?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let’s get to know Topusko and the surroundings by bike - cycling routes
Odnesite cijelu kutiju!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to provide access to information that the returnee and minority population need, five info-points (Topusko, Krnjak, Vojnić, Gvozd, Karlovac) will be established with information-sharing and counseling services. Legal adviser and social worker will be organized on a weekly basis in info-points to assist minority integration and returnee integration procedures.
Videcemo se sutra u #. #. CaoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The geographical position of Senj is primarily determined by mainland; it is the shortest connection between Zagreb/Sisak and the coast, through Karlovac or Topusko to the pass Razvale (884 m) on Kapela Mountain, and from there over Vratnik (698 m) on Velebit; at that point, Dinara mountain barrier is the narrowest.
Što ti pričaš, jebote?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Tuesday, September 29, 2015 the conference for journalists was held in the organization of Sisak Moslavina County, witch marked the start of demining of agricultural areas in the areas of cities of Sisak, Petrinja, Glina and the municipalities of Sunja, Topusko, Gvozd and Dvor.
I prilično dobre manireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the beginning the refugees were stationed at three points - according to UNHCR data, about 15 thousand people found shelter at a former poultry farm in Batnoga, near Cetingrad, 7 thousand in the Staro Selo camp south of Topusko, and about three thousand of them stayed on the road between Tusilovic and Turanj.
Bila bi zaokupirana s njenim čišćenjemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commune Topusko spa resort with St. Mary's church in the background
Eno ga gdje puše!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Topusko, located 70 km from Zagreb, the water of volcanic origin of a temperature from 68°C to 72°C at the source is suitable for the treatment and rehabilitation of the neural, muscular and locomotor systems.
I kad će se roditi dijete?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Policemen were attacked in Tušilovići and Krnjak, while Topusko and the surrounding villages followed the pace of the Banovina war.
Neki će se ovdje nazočni lordovi sigurno zapitati jesam li ja doista dobar ProtestantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Topusko there are five cycling routes to choose from with the attractive nature of the River Glina valley and towards Petrova Gora in neighbouring Vojnić.
Ne bez tvoje pomoćiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additionally, on the same day, also as a part of "Less Arms, Less Tragedies" campaign, the mine problem of Sisak-moslavina County was presented in Topusko for the kindergarten children and elementary and high school students.
Nego što Kirsten hoćeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.9 km of the total length of the route route is placed on the state road D6, which is the main link between Glin and Karlovac with a PGDP traffic of 1485 vehicles and PLDP traffic of 2336 vehicles, while the rest of the route is placed near the county roads (ŽC 3229 and ŽC 3227) with asphalt pavements that are not as loaded as D6, as they only serve local residents and tourist traffic to Terme Topusko.
Moj zadatak na Vulkanu je završenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.