adverse claims oor Kroaties
adverse claims
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
antiselekcija
nepovoljne tvrdnje
nepovoljne štete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This indicates weaknesses in the internal control and monitoring procedures for project reports and related cost claims, adversely affecting the efficiency of project implementation.
Sutra iznajmljujem kolaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
But every ear was deaf, and every circumstance was adverse, to their lawful claims.
Nemojte to ni spominjatiWikiMatrix WikiMatrix
In Tacloban, unfortunately, adverse weather conditions claimed yet another innocent victim: the young volunteer Kristel, struck and killed by a structure that collapsed in the wind.
Ja još uvijek nisam zakon... i nisam te došao ljutitivatican.va vatican.va
Following the disclosure some users claimed the analysis did not address the claimed adverse impact of the accumulation of measures on the product concerned under the present review.
Ako nekoga volite, ne možete mu to učiniti, i ako ga mrziteEurLex-2 EurLex-2
Where adverse effects occur, but are claimed to be unimportant in comparison with the benefits of use or transient, evidence to support this claim is required.
Prvo ću razgovarati s MikaelomEurLex-2 EurLex-2
Where adverse effects occur, but are claimed to be unimportant in comparison with the benefits of use or transient, evidence to support this claim is required.
Kad se to dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Where adverse effects occur, but are claimed to be unimportant in comparison with the benefits of use or transient, evidence to support this claim is required.
Za to sam, kapetane, koliko ljudi će Vam trebati?EurLex-2 EurLex-2
55 The appellants claim that the contested decision adversely affects them in so far as it decides on their reassignment from Bramshill to Budapest.
Onda ćemo krenuti odatleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We cannot ignore the Creator, his purposes, and his will, and then claim exemption from adverse judgment as though God were required to favor us regardless of what our attitude or actions have been.
Sjećaš se toga?jw2019 jw2019
As the Commission did not use adverse inferences in relation to the GOC or any exporter, the claim that the application of adverse inferences to a government is in violation of the WTO legal provisions is devoid of any purpose.
Moram Kineze da uvjerim da sam spreman da napravim ovu razmjenu.Uništit ću kruznu ploču sa skrivenim punjenjem C# eksplozivomEurLex-2 EurLex-2
The complainant also claimed that these practices were causing adverse trade effects within the meaning of Article 2(4) of the Regulation.
Tko će upravljati zrakoplovom?EurLex-2 EurLex-2
The complainant also claimed that these practices were causing adverse trade effects within the meaning of Article 2(4) of the Regulation.
Zdravo rakuniEurLex-2 EurLex-2
The expiration of post-war restitution laws, the non-retroactivity of conventional norms, and various legal concepts such as limitation periods for claims or adverse possession, good faith and the missing definition of looted art, are reasons for the existence of international standards with regard to private claims to Nazi-looted art.
Približite nas što više neprijateljskim brodovimanot-set not-set
The GOC further claimed that this methodology amounts to “an impermissible adverse inference”.
Možete napraviti promjene ako glasate za meneEurLex-2 EurLex-2
The GOC further claimed that this methodology amounts to “an impermissible adverse inference”.’
Mogu večerati u časničkome klubu?EurLex-2 EurLex-2
First, the applicant does not claim that the time limit which expired adversely affected it and undermined its rights of defence.
Stavi bocu na šankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In any event, the Commission recalls that the CCCLA cannot advance a procedural right which does not affect it personally and adversely, so that it cannot claim the violation of a specific right that is personal to its members.
Drago mi je što nisteEurlex2019 Eurlex2019
((Civil service - Officials - Remuneration - Deduction from salary - Maintenance awarded by a national court in the context of divorce proceedings - Sincere cooperation with the national courts - Circumscribed powers - Article 24 of the Staff Regulations - European Code of Good Administrative Behaviour - Rule of correspondence - Act adversely affecting a person - Claim for compensation - Compliance with the pre-litigation procedure))
Sadly, ti ćeš biti mamacEurlex2019 Eurlex2019
193 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.