adverse budget oor Kroaties
adverse budget
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
neuravnotežen budžet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘... in adopting the measures required to implement this Code, the utmost care must be taken to prevent any fraud or irregularity liable to affect adversely the General Budget of the European Communities.’
Bit ću tamo da se uvjerim da ništa nije pošlo po zluEuroParl2021 EuroParl2021
Whereas in adopting the measures required to implement this Code, the utmost care must be taken to prevent any fraud or irregularity liable to affect adversely the General Budget of the European Communities,
Svemir- posljednja granicaEurLex-2 EurLex-2
Clean opinion Level of error below 2% Qualified opinion Level of error above 2%, but limited to certain budget areas Adverse opinion Level of error above 2% and across the budget ‘ The 2016 Annual Report is a historic report since it was quite a change from previous ones.
Zar imam spisak obaveza?elitreca-2022 elitreca-2022
The Fund is concerned that budget revenues could be adversely affected by the flat tax in an economy that they view as " overheating "
Tri dana, Mr.PinkmanSetimes Setimes
Calls on the budgetary authorities to ensure that the additional costs relating to the change in the seat of CEPOL will be fully covered by the current host country and by additional Union budget and thus will not adversely affect the regular budget of CEPOL so as not to jeopardise the normal operational needs of CEPOL;
Agenti te ne smiju vidjeti takvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, in 2016, the projected increase of the structural deficit is partly driven by the fact that the current outlook for inflation and nominal GDP growth is lower than the one underpinning the 2016 budget, which adversely affected structural government revenue while not allowing to adjust expenditure.
U koje doba dana je tvoja prijateljica imala te vizije?EurLex-2 EurLex-2
Considers that the adverse effects on effective Union budget protection can result from any delay in making the reservation to be accompanied by a request for an action plan and points out that the Commission bears particular responsibility in this regard;
Ne mogu da vjerujemEurLex-2 EurLex-2
whereas stresses further, that tax competition in the Union and vis-à-vis third countries can be in some cases harmful and can lead to a race to the bottom in terms of tax rates while improved transparency, coordination and convergence provides an effective framework to guarantee fair competition between firms in the Union and protect state budgets from adverse outcomes;
To je tužna činjenica ali ništa neobičnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It adversely affects how the single market functions and causes serious losses to the EU budget.
Mislim da bi bilo bolje da te ja odvezem kućieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
See examples in the table below for two major projects: Initial date for GO-LIVE Current planned date for GO-LIVE Initial Budget Q3 2015 Q4 2017 3,7 million Q1 2017 Q3 2018 6,1 million Eudravigilance Database Adverse Drug Reactions Clinical Trials & EU Database OTHER COMMENTS Budget as at 31 October 2016 14,3 million 24,3 million 32.
Nisam to rekao.Izradit ću uređajelitreca-2022 elitreca-2022
(c) Part of the resources referred to under points (a) and (b) may be used to respond to external shocks and for unforeseen needs, including, as appropriate, for complementary short-term humanitarian relief and emergency assistance where such support cannot be financed from the Community budget, to mitigate the adverse effects of short-term fluctuations in export earnings.
To je DeGrutEurLex-2 EurLex-2
(c) Part of the resources referred to under points (a) and (b) may be used to respond to external shocks and for unforeseen needs, including, as appropriate, for complementary short-term humanitarian relief and emergency assistance where such support cannot be financed from the Community budget, to mitigate the adverse effects of short-term fluctuations in export earnings.
Ništa, dragaEurLex-2 EurLex-2
It is true that efforts to combat the adverse economic effects on the European Union budget of irregularities committed in this field might be more effective if the start of the limitation period were moved to the point in time at which the prejudice is rendered definitive following the release of the security in the case of advance payments, as the Commission proposes.
Dobro zapažanjeEurLex-2 EurLex-2
(a) “irregularity” means any breach of legality, regularity and compliance, in relation to the provisions of national and/or Community law, and of the terms of agreements or contracts, or of any other legal commitment entered into on the basis of such provisions which, as a result of the charging of an unjustified item of expenditure, has an adverse effect on the general budget of the European Communities and/or the budgets managed by or on behalf of the Communities, and the budgets from which the related co-funding derives;
Bilo je lijepo raditi s tobom, MarioEurLex-2 EurLex-2
On top of the direct subsidies from public budgets and external health costs, further costs of adverse effects of fossil fuel combustion on the environment have to be taken into account, such as follow-up costs of environmental damages and of heavy storms and flooding caused by climate warming.
Pa, kršenje zakona ne bih nazvao romantičnimEurLex-2 EurLex-2
whereas the 2014-2020 Multiannual Financial Framework is marked by increased ESI Funds and Connecting Europe Facility (CEF) budgets; whereas, despite the adverse effects of the recent economic and financial crisis and the delayed implementation of the programming period, there is no major impact on transport investments; whereas EU transport infrastructure investments are one of the policies that provide the highest EU added value due to the spill-over effects within, inter alia, the single market, which effectively make all Member States net beneficiaries of the investment;
Da, jer mi se mozak spržio, i izgubio sam kontakt sa stvarnošćuEuroParl2021 EuroParl2021
Notes at the same time that the current design of the Union budget, where payment appropriations are linked to national contributions, can bolster adverse choices among Member States, especially in times where the importance of balanced national budget is at the centre of the discourse; stresses, however, that such level of payments is the direct outcome of a corresponding level of commitments, which the Council formally adopted with the necessary qualified majority in the context of annual budgetary procedures;
Trebam trenutak da ovo pregledam.RazumijemEurLex-2 EurLex-2
(a) “irregularity” means any breach of legality, regularity and compliance, in relation to the provisions of national and/or European law, and of the terms of agreements or contracts, or of any other legal commitment entered into on the basis of those provisions resulting from an action or an omission on the part of the beneficiary or of the authority competent to manage the European funds which, as a result of the charging of an unjustified item of expenditure, has had or may have an adverse effect on the general budget of the European Union, the budgets of public international contributors and/or related national public funds;
Ako se dobro sjećam, ti augmenti koje tako volite imali su roboveEurLex-2 EurLex-2
For the expenditure budget as a whole, the estimated error rate of 4.7% leads to an adverse opinion on the regularity of expenditure ( for an explanation of the term ‘ regularity ’ please refer to page 36 ).
Bila si savršenaelitreca-2022 elitreca-2022
For the expenditure budget as a whole, our estimated level of error of 4.4% leads us to provide an adverse opinion on the regularity of expenditure ( for an explanation of ‘ regularity ’ please refer to page 46 ).
Upozorio sam vas da će biti internacionalnih mešanjaelitreca-2022 elitreca-2022
For the expenditure budget as a whole, our estimated level of error of 3.8% leads us to provide an adverse opinion on the regularity of expenditure ( for an explanation of ‘ regularity ’ please refer to page 53 ).
Chase One, čekaj na istočnoj devetkielitreca-2022 elitreca-2022
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.