app oor Kroaties

app

/ap/, /æp/ naamwoord

(computing) An application (program), especially a small one designed for a mobile device.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

ap

A set of instructions that a computer uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

App

naamwoord

Abbreviation of [i]appeals[/i].

APP

afkorting

Actinobacllus pleuropneumoniae

Soortgelyke frases

mobile app
Mobilne aplikacije

Office Web Apps
Office web-aplikacije

web app
web-aplikacija

voorbeelde

Abed's working on the next billion-dollar social media app.
Abed radi na milijardu dolara vrijednoj aplikaciji.

Consultancy relating to computer software and apps
Konzultacije u vezi računalnih programa [softvera] i aplikacija

Internet use for buying other physical goods from enterprises or private persons (including used goods) via a website or app for private use in the last 3 months
Upotreba interneta u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za kupnju drugih fizičkih proizvoda od poduzeća ili privatnih osoba (uključujući rabljenu robu) putem internetske stranice ili aplikacije

"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit in 4E001.b.1.
„elektronički sklopovi” posebno oblikovani ili preinačeni za poboljšanje rada sastavljanjem procesora tako da „APP” sastavljanja premašuje granicu iz 4E001.b.1.

–last purchase or order of goods or services over the internet (using websites or apps; excluding orders via manually typed e-mails, short message service or multimedia messaging services) for private use via any device: in the last three months, between three months and a year ago, more than one year ago, never bought or ordered anything over the internet;
–posljednja kupnja ili narudžba robe ili usluga na internetu (putem internetskih stranica ili aplikacija; isključujući narudžbe putem ručno napisanih poruka e-pošte, SMS poruka ili usluga višemedijskih poruka) za osobnu upotrebu s pomoću bilo kojeg uređaja: u posljednja tri mjeseca, prije tri do dvanaest mjeseci, prije više od godinu dana, osoba nikada nije kupovala ili naručivala na internetu;

In this case, the Commission recommends to specify further the purpose(s) along the lines of: “retaining of the contacts of the persons who use the app and who may have been exposed to infection by COVID-19 in order to warn those persons who could have been potentially infected”.
U tom slučaju Komisija predlaže dodatno specificiranje svrhe/svrha u smislu: „čuvanje kontakata osoba koje se koriste aplikacijom i koje su možda bile izložene zarazi bolešću COVID-19 kako bi se upozorilo osobe koje su možda zaražene”.

Where the official language(s) of the countries listed in Annex II to Regulation (EC) No 539/2001 do not correspond to the languages referred to in paragraph 3, factsheets with explanatory information concerning ETIAS, the application procedure, the use of the public website and the app for mobile devices as well as a step-by-step guide to the application shall be made available by eu-LISA on the public website and on the app for mobile devices in at least one of the official languages of the countries referred to.
Ako službeni jezik ili službeni jezici zemalja navedenih u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 539/2001 ne odgovaraju jezicima iz stavka 3., agencija eu-LISA objavljuje na javnim internetskim stranicama i na aplikaciji za mobilne uređaje članke s informacijama o ETIAS-u, postupku podnošenja zahtjeva, upotrebi javnih internetskih stranica i aplikacije za mobilne uređaje, kao i vodič u kojem se korak po korak objašnjava podnošenje zahtjeva, na najmanje jednom od službenih jezika navedenih zemalja.

In order not to undermine the public usefulness and acceptance of the apps the national legislator should pay particular attention that the solution chosen is as inclusive vis-a-vis citizens as possible.
Kako se ne bi ugrozila javna korisnost i prihvaćanje aplikacija, nacionalni zakonodavci posebno bi trebali nastojati da odabrano rješenje bude što uključivije za građane.

"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 12,5 Weighted TeraFLOPS (WT);
"digitalna računala" s "korigiranom najvećom sposobnošću" ("APP – Adjusted Peak Performance") koja prelazi 12,5 ponderiranih teraflopa (WT – Weighted TeraFLOPS);

Due to these exceptional, fast-evolving and uncertain circumstances, the PEPP requires a high degree of flexibility in its design and implementation compared with the APP and its monetary policy objectives are not identical to that of the APP.
Zbog ovih izvanrednih, nesigurnih okolnosti koje se brzo mijenjaju, PEPP zahtijeva visok stupanj fleksibilnosti u odnosu na svoj oblik i provedbu u usporedbi s APP-om, a njegovi ciljevi monetarne politike nisu isti kao oni od APP-a.

The key elements of contact tracing are outlined in detail in the recent European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) guidance (14) and, in relation to data protection, the Guidance on Apps supporting the fight against COVID 19 pandemic (15) and the Guidelines of the European Data Protection Board (16).
Najvažniji elementi praćenja kontakata detaljno su predstavljeni u novim smjernicama Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) (14), a aspekt zaštite podataka u Smjernicama za zaštitu podataka u aplikacijama kojima se podupire suzbijanje pandemije bolesti COVID-19 (15) i smjernicama Europskog odbora za zaštitu podataka (16).

‘Takes note of the increase in TARGET2 balances indicating continued capital outflows from the euro area periphery; notes that the ECB considers that changes in the TARGET balances largely reflect the liquidity flows arising in the context of the APP and are not a symptom of renewed stress on the financial markets; calls on the ECB to clarify the underlying factors and potential risks relating to the imbalances that this could cause; considers that the ECB should demand appropriate collateral for TARGET2 balances;’
„prima na znanje povećanje salda u sustavu TARGET2, što ukazuje na stalno istjecanje kapitala iz periferije europodručja; napominje da ESB smatra kako promjene salda u sustavu TARGET uvelike odražavaju likvidnosne tokove nastale u kontekstu programa kupnje vrijednosnih papira te da nisu simptom novoga stresa na financijskim tržištima; poziva ESB da pojasni temeljne čimbenike i potencijalne rizike u odnosu na ravnoteže koje bi to moglo prouzročiti; smatra da bi ESB trebao zahtijevati odgovarajući kolateral za salda u sustavu TARGET2;”

The app says they're over here. Come on.
Aplikacija govori da su ovdje.

Recommendation on the draft Council regulation (EU, Euratom) laying down implementing measures for the system of own resources of the European Union (05600/2014 — C7-0047/2014 — 2011/0184(APP)) — BUDG Committee — Rapporteurs: Anne E.
Preporuka o nacrtu Uredbe Vijeća (EU, Euratom) o provedbenim mjerama za sustav vlastitih sredstava Europske unije (05600/2014 — C7-0047/2014 — 2011/0184(APP)) — Odbor BUDG — Izvjestitelji: Anne E.

Some light apps.
Neku laganu hranu.

Layla's visa app.
Laylina aplikacija za vizu.

By mid-2018, the app has been downloaded 240 000 times.
Do sredine 2018. godine aplikacija je preuzeta 240 000 puta.

Text as a whole excluding the words: ‘calls on the ECB to draw up a study analysing what would be the impact of the APP if it could buy in the secondary markets Member States' public debt directly linked to investment and research expenditure;’
Cjelokupni tekst osim riječi: „poziva ESB da izradi studiju o analizi utjecaja koji bi APP imao kada bi na sekundarnim tržištima mogao otkupljivati javni dug država članica izravno povezan s rashodima za ulaganje i istraživanje;”

With one click on the website, you can download the app to any of your Android devices and continue the experience on the go.
Jednim klikom na web- lokaciji aplikaciju možete preuzeti na uređaje s Androidom i nastaviti se njome služiti u hodu.

Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0268/2014) - Recommendation on the draft Council regulation (EU, Euratom) laying down implementing measures for the system of own resources of the European Union (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) - BUDG Committee - Rapporteurs: Anne E.
Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0268/2014) - Preporuka o nacrtu Uredbe Vijeća (EU, Euratom) o provedbenim mjerama za sustav vlastitih sredstava Europske unije (05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)) – Odbor BUDG – Izvjestitelji: Anne E.

use of any website or app in the last 12 months to arrange a transport services (such as cars) from another private individual: from dedicated intermediary websites or apps, from other websites or apps (including social networks), not used;
uporabom bilo kojeg web-mjesta ili aplikacije u posljednjih 12 mjeseci za rezervaciju usluga prijevoza (npr. automobila) kod druge fizičke osobe: putem posebnih posredničkih web-mjesta ili aplikacija, putem drugih web-mjesta ili aplikacija (uključujući društvene mreže), web-mjesta ili aplikacije nisu korištene,

percentage of value of web sales of goods or services generated by sales via the enterprise’s websites or apps, in the previous calendar year
postotak vrijednosti internetske prodaje robe ili usluga ostvarene prodajom putem internetskih stranica ili aplikacija poduzeća, u prethodnoj kalendarskoj godini

In April 2014, at the Build Conference, Microsoft's Terry Myerson unveiled an updated version of Windows 8.1 that added the ability to run Windows Store apps inside desktop windows and a more traditional Start menu in place of the Start screen seen in Windows 8.
U travnju 2014. godine na konferenciji Build, Microsoftov zaposlenik Terry Myerson predstavio je ažuriranu inačicu sustava Windows 8.1 koja je dodala mogućnost pokretanja aplikacija iz Microsoft Storea u prozoru kao "klasične" Windows aplikacije i predstavio je novi izbornik Start umjesto Startnog zaslona prisutnog u sustavu Windows 8.

You led me to believe that I was backing not just a winning app, but a winning CEO.
Doveo si me do uvjerenja da financiram ne samo pobjedničku aplikaciju nego i glavnog.

Calls on the Commission and the members of the ETC to support its existing mandate to assist in the development and promotion of targeted transnational and pan-European tourism products and services, together with coastal and maritime tourism, by means of an advanced, improved and fully accessible Visiteurope.com portal; calls on the Commission to ensure that the Visiteurope.com portal can also be accessed on all common mobile and portable terminals via a specially programmed application (app);
poziva Komisiju i članove ETC-a da podupru postojeći mandat ETC-a kako bi pomogli u izradi i promicanju ciljanih transnacionalnih i paneuropskih turističkih proizvoda i usluga, uključujući obalni i pomorski turizam, koristeći se naprednim, poboljšanim i u potpunosti dostupnim portalom Visiteurope.com; poziva Komisiju da u obliku posebno programirane aplikacije zajamči dostupnost portala Visiteurope.com i na svim standardnim mobilnim i prijenosnim uređajima;