black sheep oor Kroaties

black sheep

naamwoord

Used other than as an idiom: see black , sheep .

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

crna ovca

naamwoord vroulike

Well, if you're black sheep then I'm a black sheep.
Pa, ako si ti crna ovca, onda sam i ja crna ovca.

nevaljalac

nitkov

voorbeelde

So the black sheep returns
I crna ovca se vraća

Enter black-sheep Barry.
Na scenu stupa crna ovca Barry.

Well, if you're black sheep then I'm a black sheep.
Pa, ako si ti crna ovca, onda sam i ja crna ovca.

I've seen black sheep.
Oh ali ja sam vidjela crnu ovcu.

He was the black sheep of the family.
Bio je crna ovca obitelji.

You got Black Sheep here ridin'front door with,
Ovdje Crna Ovca koja se vozi... s Maminim Sinom.

He became the proverbial black sheep, something that, at last, gave him his own identity.
Bio je poslovična crna ovca, a to mu je, u konačnici, i dalo identitet.

This is Black Sheep.
Ovdje Crna Ovca.

Granny don't like black sheep
Baka nije voljela crnu ovcu

Bass was the black sheep of the family.
Bass je bio crna ovca u obitelji.

Well, I didn't tell her about him, black sheep of the family.
Nisam joj rekao da ga imam. On je crna ovca u obitelji.

I was always the black sheep of the family.
UVIJEK SAM BILA CRNA OVCA U OBITELJI.

I'm a prodigal son, the black sheep of a white flock.
Ja sam ništarija, crna ovca bijelog stada.

Jordan is a good student, but she's a bit of a black sheep.
Jordan je dobra učenica ali je i neka vrsta crne ovce.

He’s our black sheep—always a rebel, that boy.
On je naša crna ovca - uvijek buntovnik, taj dečko.

The black sheep!
Crna ovca!

He doesn't look like a black sheep to me.
Meni ne izgleda kao crna ovca.

Even black sheep have their limits.
Čak i crne ovce imaju svoje granice.

They feel I’m the black sheep.”
Smatraju me svojevrsnom crnom ovcom.""

Black sheep and little bird.
Crna ovca i ptičica.

Killian's always been the black sheep of our family.
Killian je uvijek bio crna ovca u obitelji.

So the black sheep returns.
I crna ovca se vraća.

Black sheep are said to have authority over their peers.
Crne ovce obično imaju autoriteta nad sebi sličnima.

Do you know what's a black sheep?
Znate li što je crna ovca?

You're the Eagle Scout in black sheep's clothing - quick with a weapon and handy with a sea plane.
Ti si izviđač u crnoj odjeći, dobro barataš oruž jem i pilotiraš avionima.